See лучок in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "лук",
"3": "-о́к"
},
"expansion": "лук (luk) + -о́к (-ók)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "лук (luk) + -о́к (-ók)",
"forms": [
{
"form": "лучо́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lučók",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "лучка́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "лучки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лучко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "лучо́к",
"roman": "lučók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лучки́",
"roman": "lučkí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лучка́",
"roman": "lučká",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лучко́в",
"roman": "lučkóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лучку́",
"roman": "lučkú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лучка́м",
"roman": "lučkám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лучо́к",
"roman": "lučók",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лучки́",
"roman": "lučkí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лучко́м",
"roman": "lučkóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лучка́ми",
"roman": "lučkámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лучке́",
"roman": "lučké",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лучка́х",
"roman": "lučkáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "лучо́к",
"3": "*"
},
"expansion": "лучо́к • (lučók) m inan (genitive лучка́, nominative plural лучки́, genitive plural лучко́в)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ок",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Vegetables",
"orig": "ru:Vegetables",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
158
]
],
"english": "Aleksey Pisemsky",
"ref": "1858, Алексей Писемский [Aleksey Pisemsky], “Часть первая. I”, in Тысяча душ; English translation from One Thousand Souls, (Please provide a date or year):",
"roman": "— Nu, už ne serdčáj, daváj prjádočku, — govoríl Gódnev i pokupál luk, kotóryj tótčas že otdavál pérvomu popávšemusja níščemu, govorjá: — Na-ka lučkú! Tólʹko bez xléba ne ješʹ: górʹko búdet… Podí ko mne na dvor: tam tebé xléba dadút, podí!",
"text": "— Ну, уж не сердча́й, дава́й пря́дочку, — говори́л Го́днев и покупа́л лук, кото́рый то́тчас же отдава́л пе́рвому попа́вшемуся ни́щему, говоря́: — На-ка лучку́! То́лько без хле́ба не ешь: го́рько бу́дет… Поди́ ко мне на двор: там тебе́ хле́ба даду́т, поди́!",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(luk): onion",
"word": "лук"
}
],
"glosses": [
"diminutive of лук (luk): onion"
],
"id": "en-лучок-ru-noun-5xLptzYo",
"links": [
[
"лук",
"лук#Russian"
],
[
"onion",
"onion"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ок",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Archery",
"orig": "ru:Archery",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Vegetables",
"orig": "ru:Vegetables",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(luk): bow (weapon)",
"word": "лук"
}
],
"glosses": [
"diminutive of лук (luk): bow (weapon)"
],
"id": "en-лучок-ru-noun-kQvX5uQA",
"links": [
[
"лук",
"лук#Russian"
],
[
"bow",
"bow"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫʊˈt͡ɕɵk]"
}
],
"word": "лучок"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms suffixed with -ок",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns",
"ru:Archery",
"ru:Vegetables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "лук",
"3": "-о́к"
},
"expansion": "лук (luk) + -о́к (-ók)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "лук (luk) + -о́к (-ók)",
"forms": [
{
"form": "лучо́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lučók",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "лучка́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "лучки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лучко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "лучо́к",
"roman": "lučók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лучки́",
"roman": "lučkí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лучка́",
"roman": "lučká",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лучко́в",
"roman": "lučkóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лучку́",
"roman": "lučkú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лучка́м",
"roman": "lučkám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лучо́к",
"roman": "lučók",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лучки́",
"roman": "lučkí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лучко́м",
"roman": "lučkóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лучка́ми",
"roman": "lučkámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лучке́",
"roman": "lučké",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лучка́х",
"roman": "lučkáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "лучо́к",
"3": "*"
},
"expansion": "лучо́к • (lučók) m inan (genitive лучка́, nominative plural лучки́, genitive plural лучко́в)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian diminutive nouns",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
158
]
],
"english": "Aleksey Pisemsky",
"ref": "1858, Алексей Писемский [Aleksey Pisemsky], “Часть первая. I”, in Тысяча душ; English translation from One Thousand Souls, (Please provide a date or year):",
"roman": "— Nu, už ne serdčáj, daváj prjádočku, — govoríl Gódnev i pokupál luk, kotóryj tótčas že otdavál pérvomu popávšemusja níščemu, govorjá: — Na-ka lučkú! Tólʹko bez xléba ne ješʹ: górʹko búdet… Podí ko mne na dvor: tam tebé xléba dadút, podí!",
"text": "— Ну, уж не сердча́й, дава́й пря́дочку, — говори́л Го́днев и покупа́л лук, кото́рый то́тчас же отдава́л пе́рвому попа́вшемуся ни́щему, говоря́: — На-ка лучку́! То́лько без хле́ба не ешь: го́рько бу́дет… Поди́ ко мне на двор: там тебе́ хле́ба даду́т, поди́!",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(luk): onion",
"word": "лук"
}
],
"glosses": [
"diminutive of лук (luk): onion"
],
"links": [
[
"лук",
"лук#Russian"
],
[
"onion",
"onion"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Russian diminutive nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(luk): bow (weapon)",
"word": "лук"
}
],
"glosses": [
"diminutive of лук (luk): bow (weapon)"
],
"links": [
[
"лук",
"лук#Russian"
],
[
"bow",
"bow"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫʊˈt͡ɕɵk]"
}
],
"word": "лучок"
}
Download raw JSONL data for лучок meaning in Russian (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.