See лития in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "лития́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "litijá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "литии́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "литии́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лити́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "лития́",
"roman": "litijá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "литии́",
"roman": "litií",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "литии́",
"roman": "litií",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лити́й",
"roman": "litíj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "литии́",
"roman": "litií",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "лития́м",
"roman": "litijám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "литию́",
"roman": "litijú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "литии́",
"roman": "litií",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "литие́й",
"roman": "litijéj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "литие́ю",
"roman": "litijéju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "лития́ми",
"roman": "litijámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "литии́",
"roman": "litií",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лития́х",
"roman": "litijáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лития́"
},
"expansion": "лития́ • (litijá) f inan (genitive литии́, nominative plural литии́, genitive plural лити́й)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Eastern Orthodoxy",
"orig": "ru:Eastern Orthodoxy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 20 31 29 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 30 29 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 29 28 1 1",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 30 26 1",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 27 26 1",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 22 22 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 22 22 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular dative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 22 23 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular instrumental singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 22 22 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular prepositional singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lity, name for several prayers in Eastern Orthodoxy:",
"a special prayer for the dead, performed during a funeral or during the commemoration of the deceased"
],
"id": "en-лития-ru-noun-aAffD6c~",
"links": [
[
"lity",
"lity"
],
[
"prayer",
"prayer"
],
[
"funeral",
"funeral"
],
[
"commemoration",
"commemoration"
],
[
"deceased",
"deceased"
]
],
"qualifier": "Eastern Orthodoxy",
"raw_glosses": [
"(Eastern Orthodoxy) lity, name for several prayers in Eastern Orthodoxy:",
"a special prayer for the dead, performed during a funeral or during the commemoration of the deceased"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Eastern Orthodoxy",
"orig": "ru:Eastern Orthodoxy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 20 31 29 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 30 29 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 29 28 1 1",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 30 26 1",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 27 26 1",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 22 22 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 22 22 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular dative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 22 23 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular instrumental singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 22 22 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular prepositional singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lity, name for several prayers in Eastern Orthodoxy:",
"part of the nightly vigil, following the pleading of the litany"
],
"id": "en-лития-ru-noun-BVKUaxvH",
"links": [
[
"lity",
"lity"
],
[
"part",
"part"
],
[
"vigil",
"vigil"
],
[
"pleading",
"pleading"
],
[
"litany",
"litany"
]
],
"qualifier": "Eastern Orthodoxy",
"raw_glosses": [
"(Eastern Orthodoxy) lity, name for several prayers in Eastern Orthodoxy:",
"part of the nightly vigil, following the pleading of the litany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Eastern Orthodoxy",
"orig": "ru:Eastern Orthodoxy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 20 31 29 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 30 29 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 29 28 1 1",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 30 26 1",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 27 26 1",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 22 22 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 22 22 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular dative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 22 23 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular instrumental singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 22 22 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular prepositional singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lity, name for several prayers in Eastern Orthodoxy:",
"a public prayer, performed at the time of a disaster or in memory of a disaster"
],
"id": "en-лития-ru-noun-fCGsipv3",
"links": [
[
"lity",
"lity"
],
[
"prayer",
"prayer"
],
[
"disaster",
"disaster"
]
],
"qualifier": "Eastern Orthodoxy",
"raw_glosses": [
"(Eastern Orthodoxy) lity, name for several prayers in Eastern Orthodoxy:",
"a public prayer, performed at the time of a disaster or in memory of a disaster"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Eastern Orthodoxy",
"orig": "ru:Eastern Orthodoxy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 20 31 29 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 30 29 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 29 28 1 1",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 30 26 1",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 27 26 1",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 22 22 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 22 22 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular dative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 22 23 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular instrumental singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 22 22 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular prepositional singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
211,
218
]
],
"bold_text_offsets": [
[
202,
208
]
],
"english": "‘And who would think, ma’am, that by the side of our poor church and beneath this humble cross there should have found repose she who was once the wealthiest landowner in the district!’ said the priest when the service was over.",
"ref": "1880, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “Племяннушка”, in Господа Головлёвы, Санкт-Петербург: Отечественные записки; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:",
"roman": "— I kto by, sudárynja, podúmal, što pod sim skrómnym krestóm, pri bédnoj nášej cérkvi, našlá sebé uspokojénije bogatéjšaja nékogda poméščica zdéšnevo ujézda! — skazál svjaščénnik po okončánii litií.",
"text": "— И кто бы, суда́рыня, поду́мал, что под сим скро́мным кресто́м, при бе́дной на́шей це́ркви, нашла́ себе́ успокое́ние богате́йшая не́когда поме́щица зде́шнего уе́зда! — сказа́л свяще́нник по оконча́нии литии́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lity, name for several prayers in Eastern Orthodoxy"
],
"id": "en-лития-ru-noun-GmO8xhrr",
"links": [
[
"lity",
"lity"
]
],
"qualifier": "Eastern Orthodoxy",
"raw_glosses": [
"(Eastern Orthodoxy) lity, name for several prayers in Eastern Orthodoxy:"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 22 22 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 22 22 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular dative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 22 23 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular instrumental singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 22 22 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular prepositional singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a solemn prayer or song"
],
"id": "en-лития-ru-noun-yFIov6RE",
"links": [
[
"solemn",
"solemn"
],
[
"prayer",
"prayer"
],
[
"song",
"song"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, poetic) a solemn prayer or song"
],
"tags": [
"poetic",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lʲɪtʲɪˈja]"
}
],
"word": "лития"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ли́тия",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lítija",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"head": "ли́тия"
},
"expansion": "ли́тия • (lítija) m inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "lítij",
"word": "ли́тий"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of ли́тий (lítij)"
],
"id": "en-лития-ru-noun-57J1Vimn",
"links": [
[
"ли́тий",
"литий#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlʲitʲɪjə]"
}
],
"word": "лития"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian i-stem feminine-form accent-b nouns",
"Russian i-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian irregular nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian nouns with irregular dative singular",
"Russian nouns with irregular instrumental singular",
"Russian nouns with irregular prepositional singular",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "лития́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "litijá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "литии́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "литии́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лити́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "лития́",
"roman": "litijá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "литии́",
"roman": "litií",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "литии́",
"roman": "litií",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лити́й",
"roman": "litíj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "литии́",
"roman": "litií",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "лития́м",
"roman": "litijám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "литию́",
"roman": "litijú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "литии́",
"roman": "litií",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "литие́й",
"roman": "litijéj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "литие́ю",
"roman": "litijéju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "лития́ми",
"roman": "litijámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "литии́",
"roman": "litií",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лития́х",
"roman": "litijáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лития́"
},
"expansion": "лития́ • (litijá) f inan (genitive литии́, nominative plural литии́, genitive plural лити́й)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations",
"ru:Eastern Orthodoxy"
],
"glosses": [
"lity, name for several prayers in Eastern Orthodoxy:",
"a special prayer for the dead, performed during a funeral or during the commemoration of the deceased"
],
"links": [
[
"lity",
"lity"
],
[
"prayer",
"prayer"
],
[
"funeral",
"funeral"
],
[
"commemoration",
"commemoration"
],
[
"deceased",
"deceased"
]
],
"qualifier": "Eastern Orthodoxy",
"raw_glosses": [
"(Eastern Orthodoxy) lity, name for several prayers in Eastern Orthodoxy:",
"a special prayer for the dead, performed during a funeral or during the commemoration of the deceased"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations",
"ru:Eastern Orthodoxy"
],
"glosses": [
"lity, name for several prayers in Eastern Orthodoxy:",
"part of the nightly vigil, following the pleading of the litany"
],
"links": [
[
"lity",
"lity"
],
[
"part",
"part"
],
[
"vigil",
"vigil"
],
[
"pleading",
"pleading"
],
[
"litany",
"litany"
]
],
"qualifier": "Eastern Orthodoxy",
"raw_glosses": [
"(Eastern Orthodoxy) lity, name for several prayers in Eastern Orthodoxy:",
"part of the nightly vigil, following the pleading of the litany"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations",
"ru:Eastern Orthodoxy"
],
"glosses": [
"lity, name for several prayers in Eastern Orthodoxy:",
"a public prayer, performed at the time of a disaster or in memory of a disaster"
],
"links": [
[
"lity",
"lity"
],
[
"prayer",
"prayer"
],
[
"disaster",
"disaster"
]
],
"qualifier": "Eastern Orthodoxy",
"raw_glosses": [
"(Eastern Orthodoxy) lity, name for several prayers in Eastern Orthodoxy:",
"a public prayer, performed at the time of a disaster or in memory of a disaster"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations",
"ru:Eastern Orthodoxy"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
211,
218
]
],
"bold_text_offsets": [
[
202,
208
]
],
"english": "‘And who would think, ma’am, that by the side of our poor church and beneath this humble cross there should have found repose she who was once the wealthiest landowner in the district!’ said the priest when the service was over.",
"ref": "1880, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “Племяннушка”, in Господа Головлёвы, Санкт-Петербург: Отечественные записки; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:",
"roman": "— I kto by, sudárynja, podúmal, što pod sim skrómnym krestóm, pri bédnoj nášej cérkvi, našlá sebé uspokojénije bogatéjšaja nékogda poméščica zdéšnevo ujézda! — skazál svjaščénnik po okončánii litií.",
"text": "— И кто бы, суда́рыня, поду́мал, что под сим скро́мным кресто́м, при бе́дной на́шей це́ркви, нашла́ себе́ успокое́ние богате́йшая не́когда поме́щица зде́шнего уе́зда! — сказа́л свяще́нник по оконча́нии литии́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lity, name for several prayers in Eastern Orthodoxy"
],
"links": [
[
"lity",
"lity"
]
],
"qualifier": "Eastern Orthodoxy",
"raw_glosses": [
"(Eastern Orthodoxy) lity, name for several prayers in Eastern Orthodoxy:"
]
},
{
"categories": [
"Russian poetic terms",
"Russian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"a solemn prayer or song"
],
"links": [
[
"solemn",
"solemn"
],
[
"prayer",
"prayer"
],
[
"song",
"song"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, poetic) a solemn prayer or song"
],
"tags": [
"poetic",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lʲɪtʲɪˈja]"
}
],
"word": "лития"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ли́тия",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lítija",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"head": "ли́тия"
},
"expansion": "ли́тия • (lítija) m inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "lítij",
"word": "ли́тий"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of ли́тий (lítij)"
],
"links": [
[
"ли́тий",
"литий#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlʲitʲɪjə]"
}
],
"word": "лития"
}
Download raw JSONL data for лития meaning in Russian (7.3kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''lity, name for several prayers'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"лития"
],
"section": "Russian",
"subsection": "noun",
"title": "лития",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.