See лимонничать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for лимонничать meaning in Russian (6.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "лимо́н",
"3": "-ничать",
"t1": "lemon"
},
"expansion": "лимо́н (limón, “lemon”) + -ничать (-ničatʹ)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Q991",
"in": "the 19th century"
},
"expansion": "Coined by Russian novelist Fyodor Dostoyevsky in the 19th century",
"name": "coin"
}
],
"etymology_text": "лимо́н (limón, “lemon”) + -ничать (-ničatʹ). Coined by Russian novelist Fyodor Dostoyevsky in the 19th century.",
"forms": [
{
"form": "лимо́нничать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "limónničatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "лимо́нничать",
"roman": "limónničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "лимо́нничающий",
"roman": "limónničajuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "лимо́нничавший",
"roman": "limónničavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "лимо́нничая",
"roman": "limónničaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "лимо́нничав",
"roman": "limónničav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "лимо́нничавши",
"roman": "limónničavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "лимо́нничаю",
"roman": "limónničaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду лимо́нничать",
"roman": "búdu limónničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "лимо́нничаешь",
"roman": "limónničaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь лимо́нничать",
"roman": "búdešʹ limónničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "лимо́нничает",
"roman": "limónničajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет лимо́нничать",
"roman": "búdet limónničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "лимо́нничаем",
"roman": "limónničajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем лимо́нничать",
"roman": "búdem limónničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "лимо́нничаете",
"roman": "limónničajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете лимо́нничать",
"roman": "búdete limónničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "лимо́нничают",
"roman": "limónničajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут лимо́нничать",
"roman": "búdut limónničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "лимо́нничай",
"roman": "limónničaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "лимо́нничайте",
"roman": "limónničajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "лимо́нничал",
"roman": "limónničal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "лимо́нничали",
"roman": "limónničali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "лимо́нничала",
"roman": "limónničala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "лимо́нничали",
"roman": "limónničali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "лимо́нничало",
"roman": "limónničalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "лимо́нничали",
"roman": "limónničali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лимо́нничать",
"2": "impf"
},
"expansion": "лимо́нничать • (limónničatʹ) impf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "1a",
"3": "лимо́нничать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ничать",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “To lemon with the young ladies at the mazurka, to orange with others' wives?”)",
"ref": "1859, Fyodor Dostoyevsky, Село Степанчиково [The Village of Stepanchikovo]",
"roman": "S baryšnjami v mazurke limonničatʹ, s čužimi žónami apelʹsinničatʹ?",
"text": "С барышнями в мазурке лимонничать, с чужими жёнами апельсинничать?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to be or act gentle, tender, nice or cutesy"
],
"id": "en-лимонничать-ru-verb-47MGOwHq",
"links": [
[
"vernacular",
"vernacular#English"
],
[
"ironic",
"irony"
],
[
"gentle",
"gentle"
],
[
"tender",
"tender"
],
[
"nice",
"nice"
],
[
"cutesy",
"cutesy"
]
],
"raw_glosses": [
"(vernacular, familiar, ironic) to be or act gentle, tender, nice or cutesy"
],
"related": [
{
"roman": "apelʹsínničatʹ",
"word": "апельси́нничать"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "апельси́нничать"
},
{
"word": "воркова́ть"
},
{
"word": "жема́нничать"
},
{
"word": "любе́зничать"
},
{
"word": "милова́ться"
},
{
"word": "минда́льничать"
},
{
"word": "не́жничать"
}
],
"tags": [
"familiar",
"ironic",
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lʲɪˈmonʲːɪt͡ɕɪtʲ]"
}
],
"word": "лимонничать"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "лимо́н",
"3": "-ничать",
"t1": "lemon"
},
"expansion": "лимо́н (limón, “lemon”) + -ничать (-ničatʹ)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Q991",
"in": "the 19th century"
},
"expansion": "Coined by Russian novelist Fyodor Dostoyevsky in the 19th century",
"name": "coin"
}
],
"etymology_text": "лимо́н (limón, “lemon”) + -ничать (-ničatʹ). Coined by Russian novelist Fyodor Dostoyevsky in the 19th century.",
"forms": [
{
"form": "лимо́нничать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "limónničatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "лимо́нничать",
"roman": "limónničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "лимо́нничающий",
"roman": "limónničajuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "лимо́нничавший",
"roman": "limónničavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "лимо́нничая",
"roman": "limónničaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "лимо́нничав",
"roman": "limónničav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "лимо́нничавши",
"roman": "limónničavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "лимо́нничаю",
"roman": "limónničaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду лимо́нничать",
"roman": "búdu limónničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "лимо́нничаешь",
"roman": "limónničaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь лимо́нничать",
"roman": "búdešʹ limónničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "лимо́нничает",
"roman": "limónničajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет лимо́нничать",
"roman": "búdet limónničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "лимо́нничаем",
"roman": "limónničajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем лимо́нничать",
"roman": "búdem limónničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "лимо́нничаете",
"roman": "limónničajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете лимо́нничать",
"roman": "búdete limónničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "лимо́нничают",
"roman": "limónničajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут лимо́нничать",
"roman": "búdut limónničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "лимо́нничай",
"roman": "limónničaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "лимо́нничайте",
"roman": "limónničajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "лимо́нничал",
"roman": "limónničal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "лимо́нничали",
"roman": "limónničali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "лимо́нничала",
"roman": "limónničala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "лимо́нничали",
"roman": "limónničali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "лимо́нничало",
"roman": "limónničalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "лимо́нничали",
"roman": "limónničali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лимо́нничать",
"2": "impf"
},
"expansion": "лимо́нничать • (limónničatʹ) impf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "1a",
"3": "лимо́нничать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "apelʹsínničatʹ",
"word": "апельси́нничать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 4-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian coinages",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian familiar terms",
"Russian imperfective verbs",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian quotations with omitted translation",
"Russian terms coined by Fyodor Dostoyevsky",
"Russian terms suffixed with -ничать",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “To lemon with the young ladies at the mazurka, to orange with others' wives?”)",
"ref": "1859, Fyodor Dostoyevsky, Село Степанчиково [The Village of Stepanchikovo]",
"roman": "S baryšnjami v mazurke limonničatʹ, s čužimi žónami apelʹsinničatʹ?",
"text": "С барышнями в мазурке лимонничать, с чужими жёнами апельсинничать?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to be or act gentle, tender, nice or cutesy"
],
"links": [
[
"vernacular",
"vernacular#English"
],
[
"ironic",
"irony"
],
[
"gentle",
"gentle"
],
[
"tender",
"tender"
],
[
"nice",
"nice"
],
[
"cutesy",
"cutesy"
]
],
"raw_glosses": [
"(vernacular, familiar, ironic) to be or act gentle, tender, nice or cutesy"
],
"synonyms": [
{
"word": "апельси́нничать"
},
{
"word": "воркова́ть"
},
{
"word": "жема́нничать"
},
{
"word": "любе́зничать"
},
{
"word": "милова́ться"
},
{
"word": "минда́льничать"
},
{
"word": "не́жничать"
}
],
"tags": [
"familiar",
"ironic",
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lʲɪˈmonʲːɪt͡ɕɪtʲ]"
}
],
"word": "лимонничать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.