"ливрея" meaning in Russian

See ливрея in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [lʲɪˈvrʲejə]
Etymology: Borrowed from French livrée. Ultimately from Latin līber. Doublet of либера́льный (liberálʹnyj). Akin to Russian лю́ди (ljúdi). Etymology templates: {{root|ru|ine-pro|*h₁lewdʰ-}}, {{bor+|ru|fr|livrée}} Borrowed from French livrée, {{der|ru|la|līber}} Latin līber, {{doublet|ru|либера́льный}} Doublet of либера́льный (liberálʹnyj), {{cog|ru|лю́ди}} Russian лю́ди (ljúdi) Head templates: {{ru-noun+|ливре́я|adj=ливре́йный}} ливре́я • (livréja) f inan (genitive ливре́и, nominative plural ливре́и, genitive plural ливре́й, relational adjective ливре́йный) Forms: ливре́я [canonical], livréja [romanization], ливре́и [genitive], ливре́и [nominative, plural], ливре́й [genitive, plural], ливре́йный [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], ливре́я [nominative, singular], ливре́и [nominative, plural], ливре́и [genitive, singular], ливре́й [genitive, plural], ливре́е [dative, singular], ливре́ям [dative, plural], ливре́ю [accusative, singular], ливре́и [accusative, plural], ливре́ей [instrumental, singular], ливре́ею [instrumental, singular], ливре́ями [instrumental, plural], ливре́е [prepositional, singular], ливре́ях [plural, prepositional]
  1. livery (in bourgeois houses and courts, the uniforms of a special cut and a certain color for waiters, porters, coachmen and other servants)
    Sense id: en-ливрея-ru-noun-3wvjOeT2 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant alt parameters, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 32 32 Disambiguation of Pages with entries: 35 33 32 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 33 33 34 Disambiguation of Russian links with redundant alt parameters: 35 32 33 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 33 33 33 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 33 34 33
  2. (historical) livery (ceremonial dress of knights and courtiers indicating allegiance to a particular overlord) Tags: historical
    Sense id: en-ливрея-ru-noun--rrpYKvP Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant alt parameters, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 32 32 Disambiguation of Pages with entries: 35 33 32 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 33 33 34 Disambiguation of Russian links with redundant alt parameters: 35 32 33 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 33 33 33 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 33 34 33
  3. livery (proprietary coloring of a vehicle or airplane indicating its service and ownership by a particular company)
    Sense id: en-ливрея-ru-noun-j3jVtnjP Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant alt parameters, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 32 32 Disambiguation of Pages with entries: 35 33 32 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 33 33 34 Disambiguation of Russian links with redundant alt parameters: 35 32 33 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 33 33 33 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 33 34 33
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁lewdʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "fr",
        "3": "livrée"
      },
      "expansion": "Borrowed from French livrée",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "la",
        "3": "līber"
      },
      "expansion": "Latin līber",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "либера́льный"
      },
      "expansion": "Doublet of либера́льный (liberálʹnyj)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "лю́ди"
      },
      "expansion": "Russian лю́ди (ljúdi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French livrée. Ultimately from Latin līber. Doublet of либера́льный (liberálʹnyj). Akin to Russian лю́ди (ljúdi).",
  "forms": [
    {
      "form": "ливре́я",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "livréja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ливре́и",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ливре́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ливре́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ливре́йный",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ливре́я",
      "roman": "livréja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ливре́и",
      "roman": "livréi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ливре́и",
      "roman": "livréi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ливре́й",
      "roman": "livréj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ливре́е",
      "roman": "livréje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ливре́ям",
      "roman": "livréjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ливре́ю",
      "roman": "livréju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ливре́и",
      "roman": "livréi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ливре́ей",
      "roman": "livréjej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ливре́ею",
      "roman": "livréjeju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ливре́ями",
      "roman": "livréjami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ливре́е",
      "roman": "livréje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ливре́ях",
      "roman": "livréjax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ливре́я",
        "adj": "ливре́йный"
      },
      "expansion": "ливре́я • (livréja) f inan (genitive ливре́и, nominative plural ливре́и, genitive plural ливре́й, relational adjective ливре́йный)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 33 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 32 33",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "livery (in bourgeois houses and courts, the uniforms of a special cut and a certain color for waiters, porters, coachmen and other servants)"
      ],
      "id": "en-ливрея-ru-noun-3wvjOeT2",
      "links": [
        [
          "livery",
          "livery"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 33 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 32 33",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "livery (ceremonial dress of knights and courtiers indicating allegiance to a particular overlord)"
      ],
      "id": "en-ливрея-ru-noun--rrpYKvP",
      "links": [
        [
          "livery",
          "livery"
        ],
        [
          "allegiance",
          "allegiance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) livery (ceremonial dress of knights and courtiers indicating allegiance to a particular overlord)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 33 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 32 33",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "livery (proprietary coloring of a vehicle or airplane indicating its service and ownership by a particular company)"
      ],
      "id": "en-ливрея-ru-noun-j3jVtnjP",
      "links": [
        [
          "livery",
          "livery"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lʲɪˈvrʲejə]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ru:ливрея"
  ],
  "word": "ливрея"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian doublets",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian feminine nouns",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant alt parameters",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian terms borrowed from French",
    "Russian terms derived from French",
    "Russian terms derived from Latin",
    "Russian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁lewdʰ-",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian vowel-stem feminine-form accent-a nouns",
    "Russian vowel-stem feminine-form nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁lewdʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "fr",
        "3": "livrée"
      },
      "expansion": "Borrowed from French livrée",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "la",
        "3": "līber"
      },
      "expansion": "Latin līber",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "либера́льный"
      },
      "expansion": "Doublet of либера́льный (liberálʹnyj)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "лю́ди"
      },
      "expansion": "Russian лю́ди (ljúdi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French livrée. Ultimately from Latin līber. Doublet of либера́льный (liberálʹnyj). Akin to Russian лю́ди (ljúdi).",
  "forms": [
    {
      "form": "ливре́я",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "livréja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ливре́и",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ливре́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ливре́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ливре́йный",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ливре́я",
      "roman": "livréja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ливре́и",
      "roman": "livréi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ливре́и",
      "roman": "livréi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ливре́й",
      "roman": "livréj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ливре́е",
      "roman": "livréje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ливре́ям",
      "roman": "livréjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ливре́ю",
      "roman": "livréju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ливре́и",
      "roman": "livréi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ливре́ей",
      "roman": "livréjej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ливре́ею",
      "roman": "livréjeju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ливре́ями",
      "roman": "livréjami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ливре́е",
      "roman": "livréje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ливре́ях",
      "roman": "livréjax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ливре́я",
        "adj": "ливре́йный"
      },
      "expansion": "ливре́я • (livréja) f inan (genitive ливре́и, nominative plural ливре́и, genitive plural ливре́й, relational adjective ливре́йный)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "livery (in bourgeois houses and courts, the uniforms of a special cut and a certain color for waiters, porters, coachmen and other servants)"
      ],
      "links": [
        [
          "livery",
          "livery"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "livery (ceremonial dress of knights and courtiers indicating allegiance to a particular overlord)"
      ],
      "links": [
        [
          "livery",
          "livery"
        ],
        [
          "allegiance",
          "allegiance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) livery (ceremonial dress of knights and courtiers indicating allegiance to a particular overlord)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "livery (proprietary coloring of a vehicle or airplane indicating its service and ownership by a particular company)"
      ],
      "links": [
        [
          "livery",
          "livery"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lʲɪˈvrʲejə]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ru:ливрея"
  ],
  "word": "ливрея"
}

Download raw JSONL data for ливрея meaning in Russian (4.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.