See лепый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "*",
"roman": "lepotá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лепота́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nelépyj",
"word": "неле́пый"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "лѣпъ",
"4": "",
"5": "beautiful",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic лѣпъ (lěpŭ, “beautiful”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "лѣпъ",
"t": "beautiful"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic лѣпъ (lěpŭ, “beautiful”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*lěpъ",
"t": "beautiful"
},
"expansion": "Proto-Slavic *lěpъ (“beautiful”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "лепи́ть"
},
"expansion": "Russian лепи́ть (lepítʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fōrmōsus"
},
"expansion": "Latin fōrmōsus",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "όμορφος"
},
"expansion": "Greek όμορφος (ómorfos)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εὔμορφος"
},
"expansion": "Ancient Greek εὔμορφος (eúmorphos)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bellus"
},
"expansion": "Latin bellus",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic лѣпъ (lěpŭ, “beautiful”), from Proto-Slavic *lěpъ (“beautiful”). Akin to Russian лепи́ть (lepítʹ). Compare typologically Latin fōrmōsus, fōrmō (< fōrma). Also compare the second element of Greek όμορφος (ómorfos) (< Ancient Greek εὔμορφος (eúmorphos) < εὖ (eû) + μορφή (morphḗ)) (for the first one see хоро́шенький (xoróšenʹkij), Latin bellus).",
"forms": [
{
"form": "ле́пый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lépyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ле́пший",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)ле́пше",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)ле́пее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)ле́пей",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ле́по",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ле́пый",
"roman": "lépyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ле́пое",
"roman": "lépoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ле́пая",
"roman": "lépaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ле́пые",
"roman": "lépyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́пого",
"roman": "lépovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ле́пой",
"roman": "lépoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ле́пых",
"roman": "lépyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́пому",
"roman": "lépomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ле́пой",
"roman": "lépoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ле́пым",
"roman": "lépym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́пого",
"roman": "lépovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ле́пое",
"roman": "lépoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ле́пую",
"roman": "lépuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ле́пых",
"roman": "lépyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́пый",
"roman": "lépyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ле́пые",
"roman": "lépyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́пым",
"roman": "lépym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ле́пой",
"roman": "lépoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ле́пою",
"roman": "lépoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ле́пыми",
"roman": "lépymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́пом",
"roman": "lépom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ле́пой",
"roman": "lépoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ле́пых",
"roman": "lépyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "леп",
"roman": "lep",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ле́по",
"roman": "lépo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ле́па",
"roman": "lépa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ле́пы",
"roman": "lépy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "лѣ́пый",
"roman": "lě́pyj",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ле́пый",
"2": "ле́пший",
"adv": "ле́по",
"comp2": "ле́пше",
"comp3": "ле́пее"
},
"expansion": "ле́пый • (lépyj) (comparative ле́пший or (по)ле́пше or (по)ле́пее or (по)ле́пей, adverb ле́по)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ле́пый",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "blagolépnyj",
"word": "благоле́пный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "blagolépije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "благоле́пие"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lepítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "лепи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lépšij",
"word": "ле́пший"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beautiful"
],
"id": "en-лепый-ru-adj-xqFCfXEZ",
"links": [
[
"ironic",
"irony"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, poetic or ironic) beautiful"
],
"tags": [
"archaic",
"ironic",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"good; proper; useful"
],
"id": "en-лепый-ru-adj-uI3JfR0o",
"links": [
[
"ironic",
"irony"
],
[
"good",
"good"
],
[
"proper",
"proper"
],
[
"useful",
"useful"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, poetic or ironic) good; proper; useful"
],
"tags": [
"archaic",
"ironic",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlʲepɨj]"
}
],
"word": "лепый"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"alt": "*",
"roman": "lepotá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лепота́"
},
{
"roman": "nelépyj",
"word": "неле́пый"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "лѣпъ",
"4": "",
"5": "beautiful",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic лѣпъ (lěpŭ, “beautiful”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "лѣпъ",
"t": "beautiful"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic лѣпъ (lěpŭ, “beautiful”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*lěpъ",
"t": "beautiful"
},
"expansion": "Proto-Slavic *lěpъ (“beautiful”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "лепи́ть"
},
"expansion": "Russian лепи́ть (lepítʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fōrmōsus"
},
"expansion": "Latin fōrmōsus",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "όμορφος"
},
"expansion": "Greek όμορφος (ómorfos)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εὔμορφος"
},
"expansion": "Ancient Greek εὔμορφος (eúmorphos)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bellus"
},
"expansion": "Latin bellus",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic лѣпъ (lěpŭ, “beautiful”), from Proto-Slavic *lěpъ (“beautiful”). Akin to Russian лепи́ть (lepítʹ). Compare typologically Latin fōrmōsus, fōrmō (< fōrma). Also compare the second element of Greek όμορφος (ómorfos) (< Ancient Greek εὔμορφος (eúmorphos) < εὖ (eû) + μορφή (morphḗ)) (for the first one see хоро́шенький (xoróšenʹkij), Latin bellus).",
"forms": [
{
"form": "ле́пый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lépyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ле́пший",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)ле́пше",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)ле́пее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)ле́пей",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ле́по",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ле́пый",
"roman": "lépyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ле́пое",
"roman": "lépoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ле́пая",
"roman": "lépaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ле́пые",
"roman": "lépyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́пого",
"roman": "lépovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ле́пой",
"roman": "lépoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ле́пых",
"roman": "lépyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́пому",
"roman": "lépomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ле́пой",
"roman": "lépoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ле́пым",
"roman": "lépym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́пого",
"roman": "lépovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ле́пое",
"roman": "lépoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ле́пую",
"roman": "lépuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ле́пых",
"roman": "lépyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́пый",
"roman": "lépyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ле́пые",
"roman": "lépyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́пым",
"roman": "lépym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ле́пой",
"roman": "lépoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ле́пою",
"roman": "lépoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ле́пыми",
"roman": "lépymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́пом",
"roman": "lépom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ле́пой",
"roman": "lépoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ле́пых",
"roman": "lépyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "леп",
"roman": "lep",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ле́по",
"roman": "lépo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ле́па",
"roman": "lépa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ле́пы",
"roman": "lépy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "лѣ́пый",
"roman": "lě́pyj",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ле́пый",
"2": "ле́пший",
"adv": "ле́по",
"comp2": "ле́пше",
"comp3": "ле́пее"
},
"expansion": "ле́пый • (lépyj) (comparative ле́пший or (по)ле́пше or (по)ле́пее or (по)ле́пей, adverb ле́по)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ле́пый",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "blagolépnyj",
"word": "благоле́пный"
},
{
"roman": "blagolépije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "благоле́пие"
},
{
"roman": "lepítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "лепи́ть"
},
{
"roman": "lépšij",
"word": "ле́пший"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian poetic terms",
"Russian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"beautiful"
],
"links": [
[
"ironic",
"irony"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, poetic or ironic) beautiful"
],
"tags": [
"archaic",
"ironic",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Russian poetic terms",
"Russian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"good; proper; useful"
],
"links": [
[
"ironic",
"irony"
],
[
"good",
"good"
],
[
"proper",
"proper"
],
[
"useful",
"useful"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, poetic or ironic) good; proper; useful"
],
"tags": [
"archaic",
"ironic",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlʲepɨj]"
}
],
"word": "лепый"
}
Download raw JSONL data for лепый meaning in Russian (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.