"лейтмотив" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "de",
        "3": "Leitmotiv"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Leitmotiv",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Leitmotiv.",
  "forms": [
    {
      "form": "лейтмоти́в",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lejtmotív",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "лейтмоти́ва",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лейтмоти́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лейтмоти́вов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "лейтмоти́в",
      "roman": "lejtmotív",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лейтмоти́вы",
      "roman": "lejtmotívy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лейтмоти́ва",
      "roman": "lejtmotíva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лейтмоти́вов",
      "roman": "lejtmotívov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лейтмоти́ву",
      "roman": "lejtmotívu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лейтмоти́вам",
      "roman": "lejtmotívam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лейтмоти́в",
      "roman": "lejtmotív",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лейтмоти́вы",
      "roman": "lejtmotívy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лейтмоти́вом",
      "roman": "lejtmotívom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лейтмоти́вами",
      "roman": "lejtmotívami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лейтмоти́ве",
      "roman": "lejtmotíve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лейтмоти́вах",
      "roman": "lejtmotívax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "лейтмоти́в"
      },
      "expansion": "лейтмоти́в • (lejtmotív) m inan (genitive лейтмоти́ва, nominative plural лейтмоти́вы, genitive plural лейтмоти́вов)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "motív",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "моти́в"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Music",
          "orig": "ru:Music",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "42 8 42 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 5 45 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leitmotif (melodic theme in an opera)"
      ],
      "id": "en-лейтмотив-ru-noun-TCtBVIbL",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "leitmotif",
          "leitmotif"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) leitmotif (melodic theme in an opera)"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leitmotif (a recurring theme)"
      ],
      "id": "en-лейтмотив-ru-noun-yPwmWPD7",
      "links": [
        [
          "leitmotif",
          "leitmotif"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lʲɪjtmɐˈtʲif]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ru:Лейтмотив"
  ],
  "word": "лейтмотив"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
    "Russian hard-stem masculine-form nouns",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant alt parameters",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian masculine nouns",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian terms borrowed from German",
    "Russian terms derived from German",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "de",
        "3": "Leitmotiv"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Leitmotiv",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Leitmotiv.",
  "forms": [
    {
      "form": "лейтмоти́в",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lejtmotív",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "лейтмоти́ва",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лейтмоти́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лейтмоти́вов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "лейтмоти́в",
      "roman": "lejtmotív",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лейтмоти́вы",
      "roman": "lejtmotívy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лейтмоти́ва",
      "roman": "lejtmotíva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лейтмоти́вов",
      "roman": "lejtmotívov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лейтмоти́ву",
      "roman": "lejtmotívu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лейтмоти́вам",
      "roman": "lejtmotívam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лейтмоти́в",
      "roman": "lejtmotív",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лейтмоти́вы",
      "roman": "lejtmotívy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лейтмоти́вом",
      "roman": "lejtmotívom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лейтмоти́вами",
      "roman": "lejtmotívami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лейтмоти́ве",
      "roman": "lejtmotíve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лейтмоти́вах",
      "roman": "lejtmotívax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "лейтмоти́в"
      },
      "expansion": "лейтмоти́в • (lejtmotív) m inan (genitive лейтмоти́ва, nominative plural лейтмоти́вы, genitive plural лейтмоти́вов)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "motív",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "моти́в"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ru:Music"
      ],
      "glosses": [
        "leitmotif (melodic theme in an opera)"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "leitmotif",
          "leitmotif"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) leitmotif (melodic theme in an opera)"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "leitmotif (a recurring theme)"
      ],
      "links": [
        [
          "leitmotif",
          "leitmotif"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lʲɪjtmɐˈtʲif]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ru:Лейтмотив"
  ],
  "word": "лейтмотив"
}