"лама" meaning in Russian

See лама in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈɫamə] Audio: Ru-лама.ogg
Etymology: From Spanish llama, from Quechua llama. Etymology templates: {{der|ru|es|llama}} Spanish llama, {{der|ru|qu|llama}} Quechua llama Head templates: {{ru-noun+|ла́ма|a=an}} ла́ма • (láma) f anim (genitive ла́мы, nominative plural ла́мы, genitive plural лам) Forms: ла́ма [canonical], láma [romanization], ла́мы [genitive], ла́мы [nominative, plural], лам [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], ла́ма [nominative, singular], ла́мы [nominative, plural], ла́мы [genitive, singular], ла́м [genitive, plural], ла́ме [dative, singular], ла́мам [dative, plural], ла́му [accusative, singular], ла́м [accusative, plural], ла́мой [instrumental, singular], ла́мою [instrumental, singular], ла́мами [instrumental, plural], ла́ме [prepositional, singular], ла́мах [plural, prepositional]
  1. llama (South American mammal of the camel family, Llama glama) Categories (lifeform): Mammals
    Sense id: en-лама-ru-noun-9L2oyiRC Disambiguation of Mammals: 70 8 22 Categories (other): Russian nouns with accent pattern a Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 48 22 30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: [ˈɫamə] Audio: Ru-лама.ogg
Etymology: From Tibetan བླ་མ (bla ma). Etymology templates: {{der|ru|bo|བླ་མ}} Tibetan བླ་མ (bla ma) Head templates: {{ru-noun+|ла́ма|m|a=an}} ла́ма • (láma) m anim (genitive ла́мы, nominative plural ла́мы, genitive plural лам) Forms: ла́ма [canonical], láma [romanization], ла́мы [genitive], ла́мы [nominative, plural], лам [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], ла́ма [nominative, singular], ла́мы [nominative, plural], ла́мы [genitive, singular], ла́м [genitive, plural], ла́ме [dative, singular], ла́мам [dative, plural], ла́му [accusative, singular], ла́м [accusative, plural], ла́мой [instrumental, singular], ла́мою [instrumental, singular], ла́мами [instrumental, plural], ла́ме [prepositional, singular], ла́мах [plural, prepositional]
  1. (Buddhism) lama Categories (topical): Buddhism
    Sense id: en-лама-ru-noun-4ARDx2z- Topics: Buddhism, lifestyle, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: [ˈɫamə] Audio: Ru-лама.ogg
Etymology: From Sumerian 𒀭𒆗 (dlammař [AN.KAL]). Etymology templates: {{der|ru|sux|𒀭𒆗|tr=dlammař 􂀿AN.KAL􂁀}} Sumerian 𒀭𒆗 (dlammař [AN.KAL]) Head templates: {{ru-noun+|ла́ма|a=an}} ла́ма • (láma) f anim (genitive ла́мы, nominative plural ла́мы, genitive plural лам) Forms: ла́ма [canonical], láma [romanization], ла́мы [genitive], ла́мы [nominative, plural], лам [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], ла́ма [nominative, singular], ла́мы [nominative, plural], ла́мы [genitive, singular], ла́м [genitive, plural], ла́ме [dative, singular], ла́мам [dative, plural], ла́му [accusative, singular], ла́м [accusative, plural], ла́мой [instrumental, singular], ла́мою [instrumental, singular], ла́мами [instrumental, plural], ла́ме [prepositional, singular], ла́мах [plural, prepositional]
  1. (mythology) lama, Sumerian beneficent protective female deity Categories (topical): Mythology
    Sense id: en-лама-ru-noun-6FDX~q59 Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant wikilinks Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 25 14 61 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 16 6 77 Topics: human-sciences, mysticism, mythology, philosophy, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "лама",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: лама (lama)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: лама (lama)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "es",
        "3": "llama"
      },
      "expansion": "Spanish llama",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "qu",
        "3": "llama"
      },
      "expansion": "Quechua llama",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish llama, from Quechua llama.",
  "forms": [
    {
      "form": "ла́ма",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "láma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мы",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лам",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́ма",
      "roman": "láma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мы",
      "roman": "lámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мы",
      "roman": "lámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́м",
      "roman": "lám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́ме",
      "roman": "láme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мам",
      "roman": "lámam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́му",
      "roman": "lámu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́м",
      "roman": "lám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мой",
      "roman": "lámoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мою",
      "roman": "lámoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мами",
      "roman": "lámami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́ме",
      "roman": "láme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мах",
      "roman": "lámax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ла́ма",
        "a": "an"
      },
      "expansion": "ла́ма • (láma) f anim (genitive ла́мы, nominative plural ла́мы, genitive plural лам)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 22 30",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 8 22",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ru",
          "name": "Mammals",
          "orig": "ru:Mammals",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "llama (South American mammal of the camel family, Llama glama)"
      ],
      "id": "en-лама-ru-noun-9L2oyiRC",
      "links": [
        [
          "llama",
          "llama"
        ],
        [
          "Llama glama",
          "Wikispecies:Llama glama"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɫamə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-лама.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Ru-%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Ru-%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ru:лама (животное)"
  ],
  "word": "лама"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "bo",
        "3": "བླ་མ"
      },
      "expansion": "Tibetan བླ་མ (bla ma)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Tibetan བླ་མ (bla ma).",
  "forms": [
    {
      "form": "ла́ма",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "láma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мы",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лам",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́ма",
      "roman": "láma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мы",
      "roman": "lámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мы",
      "roman": "lámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́м",
      "roman": "lám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́ме",
      "roman": "láme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мам",
      "roman": "lámam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́му",
      "roman": "lámu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́м",
      "roman": "lám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мой",
      "roman": "lámoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мою",
      "roman": "lámoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мами",
      "roman": "lámami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́ме",
      "roman": "láme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мах",
      "roman": "lámax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ла́ма",
        "2": "m",
        "a": "an"
      },
      "expansion": "ла́ма • (láma) m anim (genitive ла́мы, nominative plural ла́мы, genitive plural лам)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Buddhism",
          "orig": "ru:Buddhism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "At that very time, as if on purpose, I received a notification from Petersburg that authority had graciously been given to increase greatly the number of Buddhist temples, and that the lists of lamas permitted in Siberia had been doubled.",
          "ref": "1875, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава пятая”, in На краю света; English translation from Alfred Edward Chamot, transl., On the Edge of the World, 1923:",
          "roman": "V éto sámoje vrémja ja, kak naróšno, polučíl iz Peterbúrga izveščénije, što, po támošnemu blagousmotréniju, u nas v Sibíri uvelíčivajetsja čisló buddíjskix kápišč i udváivajutsja štáty lam.",
          "text": "В э́то са́мое вре́мя я, как наро́чно, получи́л из Петербу́рга извеще́ние, что, по та́мошнему благоусмотре́нию, у нас в Сиби́ри увели́чивается число́ будди́йских ка́пищ и удва́иваются шта́ты лам.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lama"
      ],
      "id": "en-лама-ru-noun-4ARDx2z-",
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "lama",
          "lama"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism) lama"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɫamə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-лама.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Ru-%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Ru-%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ru:лама",
    "ru:лама (животное)"
  ],
  "word": "лама"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sux",
        "3": "𒀭𒆗",
        "tr": "dlammař 􂀿AN.KAL􂁀"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒀭𒆗 (dlammař [AN.KAL])",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sumerian 𒀭𒆗 (dlammař [AN.KAL]).",
  "forms": [
    {
      "form": "ла́ма",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "láma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мы",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лам",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́ма",
      "roman": "láma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мы",
      "roman": "lámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мы",
      "roman": "lámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́м",
      "roman": "lám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́ме",
      "roman": "láme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мам",
      "roman": "lámam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́му",
      "roman": "lámu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́м",
      "roman": "lám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мой",
      "roman": "lámoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мою",
      "roman": "lámoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мами",
      "roman": "lámami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́ме",
      "roman": "láme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мах",
      "roman": "lámax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ла́ма",
        "a": "an"
      },
      "expansion": "ла́ма • (láma) f anim (genitive ла́мы, nominative plural ла́мы, genitive plural лам)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Mythology",
          "orig": "ru:Mythology",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "25 14 61",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 6 77",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lama, Sumerian beneficent protective female deity"
      ],
      "id": "en-лама-ru-noun-6FDX~q59",
      "links": [
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Sumerian",
          "Sumerian"
        ],
        [
          "beneficent",
          "beneficent"
        ],
        [
          "protective",
          "protective"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "deity",
          "deity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mythology) lama, Sumerian beneficent protective female deity"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɫamə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-лама.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Ru-%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Ru-%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ru:лама (животное)",
    "ru:ламассу"
  ],
  "word": "лама"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian animate nouns",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian feminine nouns",
    "Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
    "Russian hard-stem feminine-form nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian terms derived from Quechua",
    "Russian terms derived from Spanish",
    "Russian terms derived from Sumerian",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "ru:Mammals"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "лама",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: лама (lama)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: лама (lama)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "es",
        "3": "llama"
      },
      "expansion": "Spanish llama",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "qu",
        "3": "llama"
      },
      "expansion": "Quechua llama",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish llama, from Quechua llama.",
  "forms": [
    {
      "form": "ла́ма",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "láma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мы",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лам",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́ма",
      "roman": "láma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мы",
      "roman": "lámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мы",
      "roman": "lámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́м",
      "roman": "lám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́ме",
      "roman": "láme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мам",
      "roman": "lámam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́му",
      "roman": "lámu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́м",
      "roman": "lám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мой",
      "roman": "lámoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мою",
      "roman": "lámoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мами",
      "roman": "lámami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́ме",
      "roman": "láme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мах",
      "roman": "lámax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ла́ма",
        "a": "an"
      },
      "expansion": "ла́ма • (láma) f anim (genitive ла́мы, nominative plural ла́мы, genitive plural лам)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "llama (South American mammal of the camel family, Llama glama)"
      ],
      "links": [
        [
          "llama",
          "llama"
        ],
        [
          "Llama glama",
          "Wikispecies:Llama glama"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɫamə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-лама.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Ru-%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Ru-%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ru:лама (животное)"
  ],
  "word": "лама"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian animate nouns",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian feminine nouns",
    "Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
    "Russian hard-stem feminine-form nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian masculine nouns",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian terms derived from Sumerian",
    "Russian terms derived from Tibetan",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "ru:Mammals"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "bo",
        "3": "བླ་མ"
      },
      "expansion": "Tibetan བླ་མ (bla ma)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Tibetan བླ་མ (bla ma).",
  "forms": [
    {
      "form": "ла́ма",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "láma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мы",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лам",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́ма",
      "roman": "láma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мы",
      "roman": "lámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мы",
      "roman": "lámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́м",
      "roman": "lám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́ме",
      "roman": "láme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мам",
      "roman": "lámam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́му",
      "roman": "lámu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́м",
      "roman": "lám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мой",
      "roman": "lámoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мою",
      "roman": "lámoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мами",
      "roman": "lámami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́ме",
      "roman": "láme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мах",
      "roman": "lámax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ла́ма",
        "2": "m",
        "a": "an"
      },
      "expansion": "ла́ма • (láma) m anim (genitive ла́мы, nominative plural ла́мы, genitive plural лам)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with quotations",
        "ru:Buddhism"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "At that very time, as if on purpose, I received a notification from Petersburg that authority had graciously been given to increase greatly the number of Buddhist temples, and that the lists of lamas permitted in Siberia had been doubled.",
          "ref": "1875, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава пятая”, in На краю света; English translation from Alfred Edward Chamot, transl., On the Edge of the World, 1923:",
          "roman": "V éto sámoje vrémja ja, kak naróšno, polučíl iz Peterbúrga izveščénije, što, po támošnemu blagousmotréniju, u nas v Sibíri uvelíčivajetsja čisló buddíjskix kápišč i udváivajutsja štáty lam.",
          "text": "В э́то са́мое вре́мя я, как наро́чно, получи́л из Петербу́рга извеще́ние, что, по та́мошнему благоусмотре́нию, у нас в Сиби́ри увели́чивается число́ будди́йских ка́пищ и удва́иваются шта́ты лам.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lama"
      ],
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "lama",
          "lama"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism) lama"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɫamə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-лама.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Ru-%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Ru-%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ru:лама",
    "ru:лама (животное)"
  ],
  "word": "лама"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian animate nouns",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian feminine nouns",
    "Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
    "Russian hard-stem feminine-form nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian terms derived from Sumerian",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "ru:Mammals"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sux",
        "3": "𒀭𒆗",
        "tr": "dlammař 􂀿AN.KAL􂁀"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒀭𒆗 (dlammař [AN.KAL])",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sumerian 𒀭𒆗 (dlammař [AN.KAL]).",
  "forms": [
    {
      "form": "ла́ма",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "láma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мы",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лам",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́ма",
      "roman": "láma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мы",
      "roman": "lámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мы",
      "roman": "lámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́м",
      "roman": "lám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́ме",
      "roman": "láme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мам",
      "roman": "lámam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́му",
      "roman": "lámu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́м",
      "roman": "lám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мой",
      "roman": "lámoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мою",
      "roman": "lámoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мами",
      "roman": "lámami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́ме",
      "roman": "láme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мах",
      "roman": "lámax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ла́ма",
        "a": "an"
      },
      "expansion": "ла́ма • (láma) f anim (genitive ла́мы, nominative plural ла́мы, genitive plural лам)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ru:Mythology"
      ],
      "glosses": [
        "lama, Sumerian beneficent protective female deity"
      ],
      "links": [
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Sumerian",
          "Sumerian"
        ],
        [
          "beneficent",
          "beneficent"
        ],
        [
          "protective",
          "protective"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "deity",
          "deity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mythology) lama, Sumerian beneficent protective female deity"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɫamə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-лама.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Ru-%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Ru-%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ru:лама (животное)",
    "ru:ламассу"
  ],
  "word": "лама"
}

Download raw JSONL data for лама meaning in Russian (11.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.