"лакома кошка до рыбки, да в воду лезть не хочется" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "the cat fancies 􂀿small􂁀 fish, but doesn't feel like stepping in the water"
      },
      "expansion": "“the cat fancies [small] fish, but doesn't feel like stepping in the water”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "the cat fancies 􂀿small􂁀 fish, but doesn't feel like stepping in the water"
      },
      "expansion": "Literally, “the cat fancies [small] fish, but doesn't feel like stepping in the water”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “the cat fancies [small] fish, but doesn't feel like stepping in the water”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ла́кома ко́шка до ры́бки",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "да в во́ду ле́зть не хо́чется",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lákoma kóška do rýbki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "da v vódu léztʹ ne xóčetsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "proverb",
        "head": "ла́кома ко́шка до ры́бки, да в во́ду ле́зть не хо́чется"
      },
      "expansion": "ла́кома ко́шка до ры́бки, да в во́ду ле́зть не хо́чется • (lákoma kóška do rýbki, da v vódu léztʹ ne xóčetsja)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all cats love fish but fear to wet their paws"
      ],
      "id": "en-лакома_кошка_до_рыбки,_да_в_воду_лезть_не_хочется-ru-proverb-MmfdWYOX",
      "links": [
        [
          "cats",
          "cat"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ],
        [
          "fish",
          "fish"
        ],
        [
          "fear",
          "fear"
        ],
        [
          "paws",
          "paw"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɫakəmə ˈkoʂkə dɐ‿ˈrɨpkʲɪ | da ˈv‿vodʊ ˈlʲesʲtʲ nʲɪ‿ˈxot͡ɕɪt͡sə]"
    }
  ],
  "word": "лакома кошка до рыбки, да в воду лезть не хочется"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "the cat fancies 􂀿small􂁀 fish, but doesn't feel like stepping in the water"
      },
      "expansion": "“the cat fancies [small] fish, but doesn't feel like stepping in the water”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "the cat fancies 􂀿small􂁀 fish, but doesn't feel like stepping in the water"
      },
      "expansion": "Literally, “the cat fancies [small] fish, but doesn't feel like stepping in the water”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “the cat fancies [small] fish, but doesn't feel like stepping in the water”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ла́кома ко́шка до ры́бки",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "да в во́ду ле́зть не хо́чется",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lákoma kóška do rýbki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "da v vódu léztʹ ne xóčetsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "proverb",
        "head": "ла́кома ко́шка до ры́бки, да в во́ду ле́зть не хо́чется"
      },
      "expansion": "ла́кома ко́шка до ры́бки, да в во́ду ле́зть не хо́чется • (lákoma kóška do rýbki, da v vódu léztʹ ne xóčetsja)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian multiword terms",
        "Russian proverbs",
        "Russian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "all cats love fish but fear to wet their paws"
      ],
      "links": [
        [
          "cats",
          "cat"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ],
        [
          "fish",
          "fish"
        ],
        [
          "fear",
          "fear"
        ],
        [
          "paws",
          "paw"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɫakəmə ˈkoʂkə dɐ‿ˈrɨpkʲɪ | da ˈv‿vodʊ ˈlʲesʲtʲ nʲɪ‿ˈxot͡ɕɪt͡sə]"
    }
  ],
  "word": "лакома кошка до рыбки, да в воду лезть не хочется"
}