"лавица" meaning in Russian

See лавица in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈɫavʲɪt͡sə]
Etymology: Inherited from Old East Slavic ла́вица (lávica), ultimately from Proto-Slavic *lavà. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ru|orv|ла́вица|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old East Slavic ла́вица (lávica), {{inh+|ru|orv|ла́вица}} Inherited from Old East Slavic ла́вица (lávica), {{der|ru|sla-pro|*lavà|t=}} Proto-Slavic *lavà Head templates: {{ru-noun+|ла́вица}} ла́вица • (lávica) f inan (genitive ла́вицы, nominative plural ла́вицы, genitive plural ла́виц) Forms: ла́вица [canonical], lávica [romanization], ла́вицы [genitive], ла́вицы [nominative, plural], ла́виц [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], ла́вица [nominative, singular], ла́вицы [nominative, plural], ла́вицы [genitive, singular], ла́виц [genitive, plural], ла́вице [dative, singular], ла́вицам [dative, plural], ла́вицу [accusative, singular], ла́вицы [accusative, plural], ла́вицей [instrumental, singular], ла́вицею [instrumental, singular], ла́вицами [instrumental, plural], ла́вице [prepositional, singular], ла́вицах [plural, prepositional]
  1. (dialectal, dated) bench Tags: dated, dialectal
    Sense id: en-лавица-ru-noun-GzLCjLOM
  2. (dialectal, obsolete) plank, floorboard Tags: dialectal, obsolete Categories (topical): Furniture
    Sense id: en-лавица-ru-noun-v5e-aM10 Disambiguation of Furniture: 17 83 Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a Disambiguation of Pages with 4 entries: 24 76 Disambiguation of Pages with entries: 25 75 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 7 93 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 4 96 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 37 63
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ла́вка (lávka)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "ла́вица",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic ла́вица (lávica)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "ла́вица"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic ла́вица (lávica)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*lavà",
        "t": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *lavà",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic ла́вица (lávica), ultimately from Proto-Slavic *lavà.",
  "forms": [
    {
      "form": "ла́вица",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lávica",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́вицы",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́вицы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́виц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ц-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́вица",
      "roman": "lávica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́вицы",
      "roman": "lávicy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́вицы",
      "roman": "lávicy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́виц",
      "roman": "lávic",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́вице",
      "roman": "lávice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́вицам",
      "roman": "lávicam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́вицу",
      "roman": "lávicu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́вицы",
      "roman": "lávicy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́вицей",
      "roman": "lávicej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́вицею",
      "roman": "láviceju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́вицами",
      "roman": "lávicami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́вице",
      "roman": "lávice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́вицах",
      "roman": "lávicax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ла́вица"
      },
      "expansion": "ла́вица • (lávica) f inan (genitive ла́вицы, nominative plural ла́вицы, genitive plural ла́виц)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lávka",
      "word": "ла́вка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Chernobesov opened a new bottle and emptied it in two swigs, took off all his clothes, collapsed on the rickety bench and immediately started snoring.",
          "ref": "1987, Владимир Личутин, Любостай:",
          "roman": "Černobesov raspečatal novuju butylku i v dva prijema opustošil, razdelsja dogola, povalilsja na šatkuju lavicu i tut že zaxrapel.",
          "text": "Чернобесов распечатал новую бутылку и в два приема опустошил, разделся догола, повалился на шаткую лавицу и тут же захрапел.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bench"
      ],
      "id": "en-лавица-ru-noun-GzLCjLOM",
      "links": [
        [
          "bench",
          "bench"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, dated) bench"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Furniture",
          "orig": "ru:Furniture",
          "parents": [
            "Home",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plank, floorboard"
      ],
      "id": "en-лавица-ru-noun-v5e-aM10",
      "links": [
        [
          "plank",
          "plank"
        ],
        [
          "floorboard",
          "floorboard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, obsolete) plank, floorboard"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɫavʲɪt͡sə]"
    }
  ],
  "word": "лавица"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian feminine nouns",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian terms derived from Old East Slavic",
    "Russian terms derived from Proto-Slavic",
    "Russian terms inherited from Old East Slavic",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian ц-stem feminine-form accent-a nouns",
    "Russian ц-stem feminine-form nouns",
    "ru:Furniture"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "ла́вица",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic ла́вица (lávica)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "ла́вица"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic ла́вица (lávica)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*lavà",
        "t": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *lavà",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic ла́вица (lávica), ultimately from Proto-Slavic *lavà.",
  "forms": [
    {
      "form": "ла́вица",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lávica",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́вицы",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́вицы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́виц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ц-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́вица",
      "roman": "lávica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́вицы",
      "roman": "lávicy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́вицы",
      "roman": "lávicy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́виц",
      "roman": "lávic",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́вице",
      "roman": "lávice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́вицам",
      "roman": "lávicam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́вицу",
      "roman": "lávicu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́вицы",
      "roman": "lávicy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́вицей",
      "roman": "lávicej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́вицею",
      "roman": "láviceju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́вицами",
      "roman": "lávicami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́вице",
      "roman": "lávice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́вицах",
      "roman": "lávicax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ла́вица"
      },
      "expansion": "ла́вица • (lávica) f inan (genitive ла́вицы, nominative plural ла́вицы, genitive plural ла́виц)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "lávka",
      "word": "ла́вка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian dated terms",
        "Russian dialectal terms",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Chernobesov opened a new bottle and emptied it in two swigs, took off all his clothes, collapsed on the rickety bench and immediately started snoring.",
          "ref": "1987, Владимир Личутин, Любостай:",
          "roman": "Černobesov raspečatal novuju butylku i v dva prijema opustošil, razdelsja dogola, povalilsja na šatkuju lavicu i tut že zaxrapel.",
          "text": "Чернобесов распечатал новую бутылку и в два приема опустошил, разделся догола, повалился на шаткую лавицу и тут же захрапел.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bench"
      ],
      "links": [
        [
          "bench",
          "bench"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, dated) bench"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian dialectal terms",
        "Russian terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "plank, floorboard"
      ],
      "links": [
        [
          "plank",
          "plank"
        ],
        [
          "floorboard",
          "floorboard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, obsolete) plank, floorboard"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɫavʲɪt͡sə]"
    }
  ],
  "word": "лавица"
}

Download raw JSONL data for лавица meaning in Russian (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.