See курочка in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ку́ра",
"3": "-очка"
},
"expansion": "ку́ра (kúra) + -очка (-očka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ку́ра (kúra) + -очка (-očka)",
"forms": [
{
"form": "ку́рочка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kúročka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ку́рочки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ку́рочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́рочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ку́рочка",
"roman": "kúročka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́рочки",
"roman": "kúročki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́рочки",
"roman": "kúročki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́рочек",
"roman": "kúroček",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́рочке",
"roman": "kúročke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́рочкам",
"roman": "kúročkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́рочку",
"roman": "kúročku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́рочек",
"roman": "kúroček",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́рочкой",
"roman": "kúročkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́рочкою",
"roman": "kúročkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́рочками",
"roman": "kúročkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́рочке",
"roman": "kúročke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́рочках",
"roman": "kúročkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ку́рочка",
"2": "*",
"a": "an"
},
"expansion": "ку́рочка • (kúročka) f anim (genitive ку́рочки, nominative plural ку́рочки, genitive plural ку́рочек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 42 23",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(kúrica): (small) hen",
"word": "ку́рица"
}
],
"glosses": [
"diminutive of ку́рица (kúrica): (small) hen"
],
"id": "en-курочка-ru-noun-xoHaU-Pr",
"links": [
[
"ку́рица",
"курица#Russian"
],
[
"hen",
"hen"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 41 26",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 42 23",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Out went a hen for a walk,\nTo nip some fresh grass,\nAnd behind her [were] the children,\nYellow baby chicks.",
"ref": "(Can we date this quote?), “Цыплята [The Baby Chicks]”, Татьяна Волгина [Tatyana Volgina] (lyrics), Аркадий Филиппенко [Arkady Filippenko] (music)performed by Татьяна Негрей [Tatyana Negrey]:",
"roman": "Vyšla kuročka guljatʹ,\nSvežej travki poščipatʹ,\nA za nej rebjatki,\nŽóltyje cypljatki.",
"text": "Вышла курочка гулять,\nСвежей травки пощипать,\nА за ней ребятки,\nЖёлтые цыплятки.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(kúra): (small) hen",
"word": "ку́ра"
}
],
"glosses": [
"endearing diminutive of ку́ра (kúra): (small) hen"
],
"id": "en-курочка-ru-noun-nAxbbWOX",
"links": [
[
"ку́ра",
"кура#Russian"
],
[
"hen",
"hen"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"endearing",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 17 41 17 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 11 59 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 11 83",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 90",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 90",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 42 23",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 16 77",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -очка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 8 89",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Chickens",
"orig": "ru:Chickens",
"parents": [
"Fowls",
"Poultry",
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 96",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Female animals",
"orig": "ru:Female animals",
"parents": [
"Animals",
"Female",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "quail, pheasant, chicken, etc.",
"word": "any fowl"
}
],
"glosses": [
"female of any fowl (quail, pheasant, chicken, etc.)"
],
"id": "en-курочка-ru-noun-8qthje4k",
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"fowl",
"fowl"
],
[
"quail",
"quail"
],
[
"pheasant",
"pheasant"
],
[
"chicken",
"chicken"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkurət͡ɕkə]"
}
],
"word": "курочка"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms suffixed with -очка",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns",
"ru:Chickens",
"ru:Female animals",
"uk:Chickens",
"uk:Female animals",
"uk:Foods"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ку́ра",
"3": "-очка"
},
"expansion": "ку́ра (kúra) + -очка (-očka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ку́ра (kúra) + -очка (-očka)",
"forms": [
{
"form": "ку́рочка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kúročka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ку́рочки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ку́рочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́рочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ку́рочка",
"roman": "kúročka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́рочки",
"roman": "kúročki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́рочки",
"roman": "kúročki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́рочек",
"roman": "kúroček",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́рочке",
"roman": "kúročke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́рочкам",
"roman": "kúročkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́рочку",
"roman": "kúročku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́рочек",
"roman": "kúroček",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́рочкой",
"roman": "kúročkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́рочкою",
"roman": "kúročkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́рочками",
"roman": "kúročkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́рочке",
"roman": "kúročke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́рочках",
"roman": "kúročkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ку́рочка",
"2": "*",
"a": "an"
},
"expansion": "ку́рочка • (kúročka) f anim (genitive ку́рочки, nominative plural ку́рочки, genitive plural ку́рочек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian diminutive nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(kúrica): (small) hen",
"word": "ку́рица"
}
],
"glosses": [
"diminutive of ку́рица (kúrica): (small) hen"
],
"links": [
[
"ку́рица",
"курица#Russian"
],
[
"hen",
"hen"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Requests for date",
"Russian diminutive nouns",
"Russian endearing terms",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Out went a hen for a walk,\nTo nip some fresh grass,\nAnd behind her [were] the children,\nYellow baby chicks.",
"ref": "(Can we date this quote?), “Цыплята [The Baby Chicks]”, Татьяна Волгина [Tatyana Volgina] (lyrics), Аркадий Филиппенко [Arkady Filippenko] (music)performed by Татьяна Негрей [Tatyana Negrey]:",
"roman": "Vyšla kuročka guljatʹ,\nSvežej travki poščipatʹ,\nA za nej rebjatki,\nŽóltyje cypljatki.",
"text": "Вышла курочка гулять,\nСвежей травки пощипать,\nА за ней ребятки,\nЖёлтые цыплятки.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(kúra): (small) hen",
"word": "ку́ра"
}
],
"glosses": [
"endearing diminutive of ку́ра (kúra): (small) hen"
],
"links": [
[
"ку́ра",
"кура#Russian"
],
[
"hen",
"hen"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"endearing",
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "quail, pheasant, chicken, etc.",
"word": "any fowl"
}
],
"glosses": [
"female of any fowl (quail, pheasant, chicken, etc.)"
],
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"fowl",
"fowl"
],
[
"quail",
"quail"
],
[
"pheasant",
"pheasant"
],
[
"chicken",
"chicken"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkurət͡ɕkə]"
}
],
"word": "курочка"
}
Download raw JSONL data for курочка meaning in Russian (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.