See кургузый in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "*кърногузъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic *кърногузъ (*kŭrnoguzŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "*кърногузъ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic *кърногузъ (*kŭrnoguzŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "*кърнъ",
"3": "гуз",
"gloss1": "cut, chopped",
"gloss2": "buttocks, rump",
"nocat": "1"
},
"expansion": "*кърнъ (*kŭrnŭ, “cut, chopped”) + гуз (guz, “buttocks, rump”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*kъrnъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kъrnъ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic *кърногузъ (*kŭrnoguzŭ), from *кърнъ (*kŭrnŭ, “cut, chopped”) + гуз (guz, “buttocks, rump”), ultimately, from Proto-Slavic *kъrnъ + *gǫzъ.",
"forms": [
{
"form": "кургу́зый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kurgúzyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кургу́зый",
"roman": "kurgúzyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кургу́зое",
"roman": "kurgúzoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "кургу́зая",
"roman": "kurgúzaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кургу́зые",
"roman": "kurgúzyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кургу́зого",
"roman": "kurgúzovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "кургу́зой",
"roman": "kurgúzoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "кургу́зых",
"roman": "kurgúzyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кургу́зому",
"roman": "kurgúzomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "кургу́зой",
"roman": "kurgúzoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "кургу́зым",
"roman": "kurgúzym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кургу́зого",
"roman": "kurgúzovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "кургу́зое",
"roman": "kurgúzoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "кургу́зую",
"roman": "kurgúzuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "кургу́зых",
"roman": "kurgúzyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "кургу́зый",
"roman": "kurgúzyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "кургу́зые",
"roman": "kurgúzyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "кургу́зым",
"roman": "kurgúzym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "кургу́зой",
"roman": "kurgúzoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кургу́зою",
"roman": "kurgúzoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кургу́зыми",
"roman": "kurgúzymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кургу́зом",
"roman": "kurgúzom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кургу́зой",
"roman": "kurgúzoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кургу́зых",
"roman": "kurgúzyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кургу́зый"
},
"expansion": "кургу́зый • (kurgúzyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кургу́зый"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dock-tailed, bobtail, shorthaired (of an animal)"
],
"id": "en-кургузый-ru-adj-1B5radFk",
"links": [
[
"dock",
"dock"
],
[
"tailed",
"tailed"
],
[
"bobtail",
"bobtail"
],
[
"shorthair",
"shorthair"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "кле́тчатый кургу́зый возду́шный же пиджачо́к… Граждани́н ро́стом в сажень, но в плеча́х у́зок ― klétčatyj kurgúzyj vozdúšnyj že pidžačók… Graždanín róstom v saženʹ, no v plečáx úzok",
"type": "example"
},
{
"english": "On his small head was a jockey-cap and he wore a short check jacket made of air. The man was seven feet tall but narrow in the shoulders, incredibly thin and with a face made for derision.",
"ref": "1969, Булгаков, chapter 1, in Мастер и Маргарита:",
"roman": "Na malenʹkoj golovke žokejskij kartuzik, kletčatyj kurguzyj vozdušnyj že pidžačok… Graždanin rostom v saženʹ, no v plečax uzok, xud neimoverno, i fizionomija, prošu zametitʹ, glumlivaja.",
"text": "На маленькой головке жокейский картузик, клетчатый кургузый воздушный же пиджачок… Гражданин ростом в сажень, но в плечах узок, худ неимоверно, и физиономия, прошу заметить, глумливая.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"too tight, too short (of clothing)"
],
"id": "en-кургузый-ru-adj-xHV87c5J",
"links": [
[
"tight",
"tight"
],
[
"short",
"short"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, colloquial) too tight, too short (of clothing)"
],
"tags": [
"colloquial",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʊrˈɡuzɨj]"
},
{
"audio": "Ru-кургузый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Ru-%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Ru-%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "кургузый"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "*кърногузъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic *кърногузъ (*kŭrnoguzŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "*кърногузъ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic *кърногузъ (*kŭrnoguzŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "*кърнъ",
"3": "гуз",
"gloss1": "cut, chopped",
"gloss2": "buttocks, rump",
"nocat": "1"
},
"expansion": "*кърнъ (*kŭrnŭ, “cut, chopped”) + гуз (guz, “buttocks, rump”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*kъrnъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kъrnъ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic *кърногузъ (*kŭrnoguzŭ), from *кърнъ (*kŭrnŭ, “cut, chopped”) + гуз (guz, “buttocks, rump”), ultimately, from Proto-Slavic *kъrnъ + *gǫzъ.",
"forms": [
{
"form": "кургу́зый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kurgúzyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кургу́зый",
"roman": "kurgúzyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кургу́зое",
"roman": "kurgúzoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "кургу́зая",
"roman": "kurgúzaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кургу́зые",
"roman": "kurgúzyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кургу́зого",
"roman": "kurgúzovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "кургу́зой",
"roman": "kurgúzoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "кургу́зых",
"roman": "kurgúzyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кургу́зому",
"roman": "kurgúzomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "кургу́зой",
"roman": "kurgúzoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "кургу́зым",
"roman": "kurgúzym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кургу́зого",
"roman": "kurgúzovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "кургу́зое",
"roman": "kurgúzoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "кургу́зую",
"roman": "kurgúzuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "кургу́зых",
"roman": "kurgúzyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "кургу́зый",
"roman": "kurgúzyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "кургу́зые",
"roman": "kurgúzyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "кургу́зым",
"roman": "kurgúzym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "кургу́зой",
"roman": "kurgúzoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кургу́зою",
"roman": "kurgúzoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кургу́зыми",
"roman": "kurgúzymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кургу́зом",
"roman": "kurgúzom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кургу́зой",
"roman": "kurgúzoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кургу́зых",
"roman": "kurgúzyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кургу́зый"
},
"expansion": "кургу́зый • (kurgúzyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кургу́зый"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"dock-tailed, bobtail, shorthaired (of an animal)"
],
"links": [
[
"dock",
"dock"
],
[
"tailed",
"tailed"
],
[
"bobtail",
"bobtail"
],
[
"shorthair",
"shorthair"
]
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian usage examples",
"Russian colloquialisms",
"Russian dated terms",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "кле́тчатый кургу́зый возду́шный же пиджачо́к… Граждани́н ро́стом в сажень, но в плеча́х у́зок ― klétčatyj kurgúzyj vozdúšnyj že pidžačók… Graždanín róstom v saženʹ, no v plečáx úzok",
"type": "example"
},
{
"english": "On his small head was a jockey-cap and he wore a short check jacket made of air. The man was seven feet tall but narrow in the shoulders, incredibly thin and with a face made for derision.",
"ref": "1969, Булгаков, chapter 1, in Мастер и Маргарита:",
"roman": "Na malenʹkoj golovke žokejskij kartuzik, kletčatyj kurguzyj vozdušnyj že pidžačok… Graždanin rostom v saženʹ, no v plečax uzok, xud neimoverno, i fizionomija, prošu zametitʹ, glumlivaja.",
"text": "На маленькой головке жокейский картузик, клетчатый кургузый воздушный же пиджачок… Гражданин ростом в сажень, но в плечах узок, худ неимоверно, и физиономия, прошу заметить, глумливая.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"too tight, too short (of clothing)"
],
"links": [
[
"tight",
"tight"
],
[
"short",
"short"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, colloquial) too tight, too short (of clothing)"
],
"tags": [
"colloquial",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʊrˈɡuzɨj]"
},
{
"audio": "Ru-кургузый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Ru-%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Ru-%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "кургузый"
}
Download raw JSONL data for кургузый meaning in Russian (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.