See купеческий in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for купеческий meaning in Russian (5.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "купе́ц",
"3": "-еский"
},
"expansion": "купе́ц (kupéc) + -еский (-eskij)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "купе́ц (kupéc) + -еский (-eskij)",
"forms": [
{
"form": "купе́ческий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kupéčeskij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-short-form",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "купе́ческий",
"roman": "kupéčeskij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "купе́ческое",
"roman": "kupéčeskoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "купе́ческая",
"roman": "kupéčeskaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "купе́ческие",
"roman": "kupéčeskije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "купе́ческого",
"roman": "kupéčeskovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "купе́ческой",
"roman": "kupéčeskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "купе́ческих",
"roman": "kupéčeskix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "купе́ческому",
"roman": "kupéčeskomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "купе́ческой",
"roman": "kupéčeskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "купе́ческим",
"roman": "kupéčeskim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "купе́ческого",
"roman": "kupéčeskovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "купе́ческое",
"roman": "kupéčeskoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "купе́ческую",
"roman": "kupéčeskuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "купе́ческих",
"roman": "kupéčeskix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "купе́ческий",
"roman": "kupéčeskij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "купе́ческие",
"roman": "kupéčeskije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "купе́ческим",
"roman": "kupéčeskim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "купе́ческой",
"roman": "kupéčeskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "купе́ческою",
"roman": "kupéčeskoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "купе́ческими",
"roman": "kupéčeskimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "купе́ческом",
"roman": "kupéčeskom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "купе́ческой",
"roman": "kupéčeskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "купе́ческих",
"roman": "kupéčeskix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "купе́ческий"
},
"expansion": "купе́ческий • (kupéčeskij)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "купе́ческий"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -еский",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Katerina Lvovna had closed the shutters of the bedroom window, hung a woollen shawl across it, and had laid herself down with Sergei to rest on the merchant's high bed.",
"ref": "1865, Николай Лесков, “Глава шестая”, in Леди Макбет Мценского уезда; English translation from Alfred Edward Chamot, transl., Lady Macbeth of the Mtsensk District, 1922",
"roman": "Katerina Lʹvovna zakryla okno v spalʹne stavnjami i ješče šerstjanym platkom jevo iznutri zavesila, da i legla s Sergejem otdoxnutʹ na vysokoj kupečeskoj posteli.",
"text": "Катерина Львовна закрыла окно в спальне ставнями и еще шерстяным платком его изнутри завесила, да и легла с Сергеем отдохнуть на высокой купеческой постели.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"merchant; merchant's"
],
"id": "en-купеческий-ru-adj-XsNyy8wA",
"links": [
[
"merchant",
"merchant"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) merchant; merchant's"
],
"related": [
{
"roman": "kupéc",
"word": "купе́ц"
},
{
"roman": "kupéčestvo",
"word": "купе́чество"
},
{
"roman": "pokupátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "покупа́ть"
},
{
"roman": "kupítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "купи́ть"
},
{
"roman": "kúplja",
"word": "ку́пля"
},
{
"roman": "kupčíxa",
"word": "купчи́ха"
}
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʊˈpʲet͡ɕɪskʲɪj]"
}
],
"word": "купеческий"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "купе́ц",
"3": "-еский"
},
"expansion": "купе́ц (kupéc) + -еский (-eskij)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "купе́ц (kupéc) + -еский (-eskij)",
"forms": [
{
"form": "купе́ческий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kupéčeskij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-short-form",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "купе́ческий",
"roman": "kupéčeskij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "купе́ческое",
"roman": "kupéčeskoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "купе́ческая",
"roman": "kupéčeskaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "купе́ческие",
"roman": "kupéčeskije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "купе́ческого",
"roman": "kupéčeskovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "купе́ческой",
"roman": "kupéčeskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "купе́ческих",
"roman": "kupéčeskix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "купе́ческому",
"roman": "kupéčeskomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "купе́ческой",
"roman": "kupéčeskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "купе́ческим",
"roman": "kupéčeskim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "купе́ческого",
"roman": "kupéčeskovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "купе́ческое",
"roman": "kupéčeskoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "купе́ческую",
"roman": "kupéčeskuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "купе́ческих",
"roman": "kupéčeskix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "купе́ческий",
"roman": "kupéčeskij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "купе́ческие",
"roman": "kupéčeskije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "купе́ческим",
"roman": "kupéčeskim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "купе́ческой",
"roman": "kupéčeskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "купе́ческою",
"roman": "kupéčeskoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "купе́ческими",
"roman": "kupéčeskimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "купе́ческом",
"roman": "kupéčeskom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "купе́ческой",
"roman": "kupéčeskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "купе́ческих",
"roman": "kupéčeskix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "купе́ческий"
},
"expansion": "купе́ческий • (kupéčeskij)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "купе́ческий"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "kupéc",
"word": "купе́ц"
},
{
"roman": "kupéčestvo",
"word": "купе́чество"
},
{
"roman": "pokupátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "покупа́ть"
},
{
"roman": "kupítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "купи́ть"
},
{
"roman": "kúplja",
"word": "ку́пля"
},
{
"roman": "kupčíxa",
"word": "купчи́ха"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian relational adjectives",
"Russian terms suffixed with -еский",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian velar-stem stem-stressed adjectives"
],
"examples": [
{
"english": "Katerina Lvovna had closed the shutters of the bedroom window, hung a woollen shawl across it, and had laid herself down with Sergei to rest on the merchant's high bed.",
"ref": "1865, Николай Лесков, “Глава шестая”, in Леди Макбет Мценского уезда; English translation from Alfred Edward Chamot, transl., Lady Macbeth of the Mtsensk District, 1922",
"roman": "Katerina Lʹvovna zakryla okno v spalʹne stavnjami i ješče šerstjanym platkom jevo iznutri zavesila, da i legla s Sergejem otdoxnutʹ na vysokoj kupečeskoj posteli.",
"text": "Катерина Львовна закрыла окно в спальне ставнями и еще шерстяным платком его изнутри завесила, да и легла с Сергеем отдохнуть на высокой купеческой постели.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"merchant; merchant's"
],
"links": [
[
"merchant",
"merchant"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) merchant; merchant's"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʊˈpʲet͡ɕɪskʲɪj]"
}
],
"word": "купеческий"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.