See кулебяка in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "кулебя́ка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kulebjáka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кулебя́ки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "кулебя́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулебя́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кулебя́чный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кулебя́ка",
"roman": "kulebjáka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулебя́ки",
"roman": "kulebjáki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулебя́ки",
"roman": "kulebjáki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кулебя́к",
"roman": "kulebják",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кулебя́ке",
"roman": "kulebjáke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулебя́кам",
"roman": "kulebjákam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулебя́ку",
"roman": "kulebjáku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулебя́ки",
"roman": "kulebjáki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулебя́кой",
"roman": "kulebjákoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кулебя́кою",
"roman": "kulebjákoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кулебя́ками",
"roman": "kulebjákami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кулебя́ке",
"roman": "kulebjáke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кулебя́ках",
"roman": "kulebjákax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кулебя́ка",
"adj": "кулебя́чный"
},
"expansion": "кулебя́ка • (kulebjáka) f inan (genitive кулебя́ки, nominative plural кулебя́ки, genitive plural кулебя́к, relational adjective кулебя́чный)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Foods",
"orig": "ru:Foods",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"english": "Ivan Goncharov",
"ref": "1859, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Часть 4, Глава 2”, in Обломов; English translation from Oblomov, (Please provide a date or year):",
"roman": "Vmésto žírnoj kulebjáki javílisʹ načinjónnyje vózduxom pirožkí<...>.",
"text": "Вме́сто жи́рной кулебя́ки яви́лись начинё́нные во́здухом пирожки́<...>.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
33,
41
],
[
187,
195
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
25
],
[
173,
182
]
],
"english": "“Well, sirs, so drink before the kulebiak,” the secretary went on in a low voice; he was so carried away by now that, like a singing nightingale, he heard nothing but his own voice. “The kulebiak should be appetizing, shameless, in all its nakedness, so that there’s real temptation.<...>”",
"ref": "1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Сирена; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., The Siren, New York: Alfred A. Knopf, 2020:",
"roman": "— Nu-s, péred kulebjákoj výpitʹ, — prodolžál sekretárʹ vpolgólosa; on užé tak uvljóksja, što, kak pojúščij solovéj, ne slýšal ničevó, króme sóbstvennovo gólosa. — Kulebjáka dolžná bytʹ appetítnaja, besstýdnaja, vo vsej svojéj nagoté, štob soblázn byl.",
"text": "— Ну-с, пе́ред кулебя́кой вы́пить, — продолжа́л секрета́рь вполго́лоса; он уже́ так увлё́кся, что, как пою́щий солове́й, не слы́шал ничего́, кро́ме со́бственного го́лоса. — Кулебя́ка должна́ быть аппети́тная, бессты́дная, во всей свое́й наготе́, чтоб собла́зн был.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"coulibiac"
],
"id": "en-кулебяка-ru-noun-BzgU8T8c",
"links": [
[
"coulibiac",
"coulibiac"
]
],
"wikipedia": [
"ru:кулебяка"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʊlʲɪˈbʲakə]"
}
],
"word": "кулебяка"
}
{
"forms": [
{
"form": "кулебя́ка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kulebjáka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кулебя́ки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "кулебя́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулебя́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кулебя́чный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кулебя́ка",
"roman": "kulebjáka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулебя́ки",
"roman": "kulebjáki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулебя́ки",
"roman": "kulebjáki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кулебя́к",
"roman": "kulebják",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кулебя́ке",
"roman": "kulebjáke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулебя́кам",
"roman": "kulebjákam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулебя́ку",
"roman": "kulebjáku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулебя́ки",
"roman": "kulebjáki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулебя́кой",
"roman": "kulebjákoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кулебя́кою",
"roman": "kulebjákoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кулебя́ками",
"roman": "kulebjákami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кулебя́ке",
"roman": "kulebjáke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кулебя́ках",
"roman": "kulebjákax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кулебя́ка",
"adj": "кулебя́чный"
},
"expansion": "кулебя́ка • (kulebjáka) f inan (genitive кулебя́ки, nominative plural кулебя́ки, genitive plural кулебя́к, relational adjective кулебя́чный)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 4-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns",
"ru:Foods"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"english": "Ivan Goncharov",
"ref": "1859, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Часть 4, Глава 2”, in Обломов; English translation from Oblomov, (Please provide a date or year):",
"roman": "Vmésto žírnoj kulebjáki javílisʹ načinjónnyje vózduxom pirožkí<...>.",
"text": "Вме́сто жи́рной кулебя́ки яви́лись начинё́нные во́здухом пирожки́<...>.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
33,
41
],
[
187,
195
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
25
],
[
173,
182
]
],
"english": "“Well, sirs, so drink before the kulebiak,” the secretary went on in a low voice; he was so carried away by now that, like a singing nightingale, he heard nothing but his own voice. “The kulebiak should be appetizing, shameless, in all its nakedness, so that there’s real temptation.<...>”",
"ref": "1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Сирена; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., The Siren, New York: Alfred A. Knopf, 2020:",
"roman": "— Nu-s, péred kulebjákoj výpitʹ, — prodolžál sekretárʹ vpolgólosa; on užé tak uvljóksja, što, kak pojúščij solovéj, ne slýšal ničevó, króme sóbstvennovo gólosa. — Kulebjáka dolžná bytʹ appetítnaja, besstýdnaja, vo vsej svojéj nagoté, štob soblázn byl.",
"text": "— Ну-с, пе́ред кулебя́кой вы́пить, — продолжа́л секрета́рь вполго́лоса; он уже́ так увлё́кся, что, как пою́щий солове́й, не слы́шал ничего́, кро́ме со́бственного го́лоса. — Кулебя́ка должна́ быть аппети́тная, бессты́дная, во всей свое́й наготе́, чтоб собла́зн был.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"coulibiac"
],
"links": [
[
"coulibiac",
"coulibiac"
]
],
"wikipedia": [
"ru:кулебяка"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʊlʲɪˈbʲakə]"
}
],
"word": "кулебяка"
}
Download raw JSONL data for кулебяка meaning in Russian (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.