"кря-кря" meaning in Russian

See кря-кря in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: [krʲa ˈkrʲa] Forms: кря-кря ́ [canonical], krja-krjá [romanization]
Head templates: {{head|ru|interjection|head=кря-кря́}} кря-кря́ • (krja-krjá)
  1. (imitative) quack (the sound a duck makes) Categories (topical): Animal sounds Synonyms: кря Related terms: кря́кать (krjákatʹ), кря́кнуть (krjáknutʹ)
    Sense id: en-кря-кря-ru-intj-TiH8~kHF Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header
{
  "forms": [
    {
      "form": "кря-кря ́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "krja-krjá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "interjection",
        "head": "кря-кря́"
      },
      "expansion": "кря-кря́ • (krja-krjá)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Animal sounds",
          "orig": "ru:Animal sounds",
          "parents": [
            "Sounds",
            "Vocalizations",
            "Sound",
            "Communication",
            "Energy",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But please tell her that nobody has been able to exactly represent using letters the sounds that a duck makes. Maybe these sounds are more like “quack-quack”, but they might be more like “ga-ga-ga”.",
          "ref": "1956, Самуил Маршак, Письма (1950—1964) (Собрание сочинений в 8 томах), published 1972:",
          "roman": "No skažíte jej, požálujsta, što niktó v tóčnosti ne izobrazíl búkvami zvúki, kotóryje izdajót útka. Móžet bytʹ, éti zvúki bólʹše poxóži na «krja-krjá», a móžet bytʹ, i na «ga-ga-gá».",
          "text": "Но скажи́те ей, пожа́луйста, что никто́ в то́чности не изобрази́л бу́квами зву́ки, кото́рые издаёт у́тка. Мо́жет быть, э́ти зву́ки бо́льше похо́жи на «кря-кря́», а мо́жет быть, и на «га-га-га́».",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quack (the sound a duck makes)"
      ],
      "id": "en-кря-кря-ru-intj-TiH8~kHF",
      "links": [
        [
          "quack",
          "quack"
        ]
      ],
      "qualifier": "imitative",
      "raw_glosses": [
        "(imitative) quack (the sound a duck makes)"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "krjákatʹ",
          "word": "кря́кать"
        },
        {
          "roman": "krjáknutʹ",
          "word": "кря́кнуть"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "кря"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[krʲa ˈkrʲa]"
    }
  ],
  "word": "кря-кря"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "кря-кря ́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "krja-krjá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "interjection",
        "head": "кря-кря́"
      },
      "expansion": "кря-кря́ • (krja-krjá)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "roman": "krjákatʹ",
      "word": "кря́кать"
    },
    {
      "roman": "krjáknutʹ",
      "word": "кря́кнуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian interjections",
        "Russian lemmas",
        "Russian multiword terms",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "ru:Animal sounds"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But please tell her that nobody has been able to exactly represent using letters the sounds that a duck makes. Maybe these sounds are more like “quack-quack”, but they might be more like “ga-ga-ga”.",
          "ref": "1956, Самуил Маршак, Письма (1950—1964) (Собрание сочинений в 8 томах), published 1972:",
          "roman": "No skažíte jej, požálujsta, što niktó v tóčnosti ne izobrazíl búkvami zvúki, kotóryje izdajót útka. Móžet bytʹ, éti zvúki bólʹše poxóži na «krja-krjá», a móžet bytʹ, i na «ga-ga-gá».",
          "text": "Но скажи́те ей, пожа́луйста, что никто́ в то́чности не изобрази́л бу́квами зву́ки, кото́рые издаёт у́тка. Мо́жет быть, э́ти зву́ки бо́льше похо́жи на «кря-кря́», а мо́жет быть, и на «га-га-га́».",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quack (the sound a duck makes)"
      ],
      "links": [
        [
          "quack",
          "quack"
        ]
      ],
      "qualifier": "imitative",
      "raw_glosses": [
        "(imitative) quack (the sound a duck makes)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "кря"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[krʲa ˈkrʲa]"
    }
  ],
  "word": "кря-кря"
}

Download raw JSONL data for кря-кря meaning in Russian (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.