See кощунственный in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кощу́нство",
"3": "-енный"
},
"expansion": "кощу́нство (koščúnstvo) + -енный (-ennyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "кощу́нство (koščúnstvo) + -енный (-ennyj)",
"forms": [
{
"form": "кощу́нственный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "koščúnstvennyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*[①]",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кощу́нственный",
"roman": "koščúnstvennyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кощу́нственное",
"roman": "koščúnstvennoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "кощу́нственная",
"roman": "koščúnstvennaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кощу́нственные",
"roman": "koščúnstvennyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кощу́нственного",
"roman": "koščúnstvennovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "кощу́нственной",
"roman": "koščúnstvennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "кощу́нственных",
"roman": "koščúnstvennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кощу́нственному",
"roman": "koščúnstvennomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "кощу́нственной",
"roman": "koščúnstvennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "кощу́нственным",
"roman": "koščúnstvennym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кощу́нственного",
"roman": "koščúnstvennovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "кощу́нственное",
"roman": "koščúnstvennoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "кощу́нственную",
"roman": "koščúnstvennuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "кощу́нственных",
"roman": "koščúnstvennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "кощу́нственный",
"roman": "koščúnstvennyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "кощу́нственные",
"roman": "koščúnstvennyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "кощу́нственным",
"roman": "koščúnstvennym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "кощу́нственной",
"roman": "koščúnstvennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кощу́нственною",
"roman": "koščúnstvennoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кощу́нственными",
"roman": "koščúnstvennymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кощу́нственном",
"roman": "koščúnstvennom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кощу́нственной",
"roman": "koščúnstvennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кощу́нственных",
"roman": "koščúnstvennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кощу́нственен",
"roman": "koščúnstvenen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "кощу́нствен",
"roman": "koščúnstven",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "кощу́нственно",
"roman": "koščúnstvenno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "кощу́нственна",
"roman": "koščúnstvenna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "кощу́нственны",
"roman": "koščúnstvenny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кощу́нственный"
},
"expansion": "кощу́нственный • (koščúnstvennyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кощу́нственный",
"2": "a*,a(1)"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 1",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -енный",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
63
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
34
]
],
"english": "An agonizing, somehow sacrilegious question, hardly expressible in words: was her life with him happy, together and apart?",
"ref": "1937, Владимир Набоков [Vladimir Nabokov], “Глава вторая”, in Дар; English translation from Michael Scammell with the collaboration of the author, transl., The Gift, New York: G. P. Putnam's Sons, 1963:",
"roman": "Mučítelʹnyj, jedvá vyrazímyj slovámi, čém-to koščúnstvennyj voprós: xorošó li jej žilósʹ s nim, vrozʹ i vméste?",
"text": "Мучи́тельный, едва́ вырази́мый слова́ми, че́м-то кощу́нственный вопро́с: хорошо́ ли ей жило́сь с ним, врозь и вме́сте?",
"translation": "An agonizing, somehow sacrilegious question, hardly expressible in words: was her life with him happy, together and apart?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"blasphemous, sacrilegious"
],
"id": "en-кощунственный-ru-adj-cDQdV62E",
"links": [
[
"blasphemous",
"blasphemous"
],
[
"sacrilegious",
"sacrilegious"
]
],
"related": [
{
"roman": "koščúnstvo",
"word": "кощу́нство"
},
{
"roman": "koščúnstvovatʹ",
"word": "кощу́нствовать"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈɕːunstvʲɪn(ː)ɨj]"
}
],
"word": "кощунственный"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кощу́нство",
"3": "-енный"
},
"expansion": "кощу́нство (koščúnstvo) + -енный (-ennyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "кощу́нство (koščúnstvo) + -енный (-ennyj)",
"forms": [
{
"form": "кощу́нственный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "koščúnstvennyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*[①]",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кощу́нственный",
"roman": "koščúnstvennyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кощу́нственное",
"roman": "koščúnstvennoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "кощу́нственная",
"roman": "koščúnstvennaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кощу́нственные",
"roman": "koščúnstvennyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кощу́нственного",
"roman": "koščúnstvennovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "кощу́нственной",
"roman": "koščúnstvennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "кощу́нственных",
"roman": "koščúnstvennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кощу́нственному",
"roman": "koščúnstvennomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "кощу́нственной",
"roman": "koščúnstvennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "кощу́нственным",
"roman": "koščúnstvennym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кощу́нственного",
"roman": "koščúnstvennovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "кощу́нственное",
"roman": "koščúnstvennoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "кощу́нственную",
"roman": "koščúnstvennuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "кощу́нственных",
"roman": "koščúnstvennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "кощу́нственный",
"roman": "koščúnstvennyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "кощу́нственные",
"roman": "koščúnstvennyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "кощу́нственным",
"roman": "koščúnstvennym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "кощу́нственной",
"roman": "koščúnstvennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кощу́нственною",
"roman": "koščúnstvennoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кощу́нственными",
"roman": "koščúnstvennymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кощу́нственном",
"roman": "koščúnstvennom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кощу́нственной",
"roman": "koščúnstvennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кощу́нственных",
"roman": "koščúnstvennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кощу́нственен",
"roman": "koščúnstvenen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "кощу́нствен",
"roman": "koščúnstven",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "кощу́нственно",
"roman": "koščúnstvenno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "кощу́нственна",
"roman": "koščúnstvenna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "кощу́нственны",
"roman": "koščúnstvenny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кощу́нственный"
},
"expansion": "кощу́нственный • (koščúnstvennyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кощу́нственный",
"2": "a*,a(1)"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "koščúnstvo",
"word": "кощу́нство"
},
{
"roman": "koščúnstvovatʹ",
"word": "кощу́нствовать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 1",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -енный",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
63
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
34
]
],
"english": "An agonizing, somehow sacrilegious question, hardly expressible in words: was her life with him happy, together and apart?",
"ref": "1937, Владимир Набоков [Vladimir Nabokov], “Глава вторая”, in Дар; English translation from Michael Scammell with the collaboration of the author, transl., The Gift, New York: G. P. Putnam's Sons, 1963:",
"roman": "Mučítelʹnyj, jedvá vyrazímyj slovámi, čém-to koščúnstvennyj voprós: xorošó li jej žilósʹ s nim, vrozʹ i vméste?",
"text": "Мучи́тельный, едва́ вырази́мый слова́ми, че́м-то кощу́нственный вопро́с: хорошо́ ли ей жило́сь с ним, врозь и вме́сте?",
"translation": "An agonizing, somehow sacrilegious question, hardly expressible in words: was her life with him happy, together and apart?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"blasphemous, sacrilegious"
],
"links": [
[
"blasphemous",
"blasphemous"
],
[
"sacrilegious",
"sacrilegious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈɕːunstvʲɪn(ː)ɨj]"
}
],
"word": "кощунственный"
}
Download raw JSONL data for кощунственный meaning in Russian (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.