See кодекс in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "ко́декс",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mariupol Greek: ко́декс (kódjeks)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mariupol Greek: ко́декс (kódjeks)"
}
],
"forms": [
{
"form": "ко́декс",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kódɛks",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ко́декса",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́дексы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́дексов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ко́декс",
"roman": "kódɛks",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексы",
"roman": "kódɛksy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́декса",
"roman": "kódɛksa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексов",
"roman": "kódɛksov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́дексу",
"roman": "kódɛksu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексам",
"roman": "kódɛksam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́декс",
"roman": "kódɛks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексы",
"roman": "kódɛksy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́дексом",
"roman": "kódɛksom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексами",
"roman": "kódɛksami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́дексе",
"roman": "kódɛkse",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексах",
"roman": "kódɛksax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ко́дексъ",
"roman": "kódeks",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́декс//kódɛks"
},
"expansion": "ко́декс • (kódɛks) m inan (genitive ко́декса, nominative plural ко́дексы, genitive plural ко́дексов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Law",
"orig": "ru:Law",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 21 28",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 20 40",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 26 35",
"kind": "other",
"name": "Russian terms with irregular pronunciations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"english": "criminal code",
"roman": "ugolóvnyj kódɛks",
"text": "уголо́вный ко́декс",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "labour code",
"roman": "kódɛks zakónov o trudé",
"text": "ко́декс зако́нов о труде́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"code"
],
"id": "en-кодекс-ru-noun-VpTQii5T",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"code",
"code"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) code"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 20 40",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 26 35",
"kind": "other",
"name": "Russian terms with irregular pronunciations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"english": "moral code",
"roman": "morálʹnyj kódɛks",
"text": "мора́льный ко́декс",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "code of honour/honor",
"roman": "kódɛks čésti",
"text": "ко́декс че́сти",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"code (of conduct)"
],
"id": "en-кодекс-ru-noun-kpfBfek4",
"links": [
[
"code",
"code"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 20 40",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 24 46",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 26 35",
"kind": "other",
"name": "Russian terms with irregular pronunciations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 18 59",
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"codex (early manuscript book)"
],
"id": "en-кодекс-ru-noun-JnMyNuW9",
"links": [
[
"codex",
"codex"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkodɨks]"
},
{
"audio": "Ru-кодекс.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81.ogg/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81.ogg"
}
],
"word": "кодекс"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with irregular pronunciations",
"Russian terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "ко́декс",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mariupol Greek: ко́декс (kódjeks)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mariupol Greek: ко́декс (kódjeks)"
}
],
"forms": [
{
"form": "ко́декс",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kódɛks",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ко́декса",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́дексы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́дексов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ко́декс",
"roman": "kódɛks",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексы",
"roman": "kódɛksy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́декса",
"roman": "kódɛksa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексов",
"roman": "kódɛksov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́дексу",
"roman": "kódɛksu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексам",
"roman": "kódɛksam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́декс",
"roman": "kódɛks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексы",
"roman": "kódɛksy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́дексом",
"roman": "kódɛksom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексами",
"roman": "kódɛksami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́дексе",
"roman": "kódɛkse",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексах",
"roman": "kódɛksax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ко́дексъ",
"roman": "kódeks",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́декс//kódɛks"
},
"expansion": "ко́декс • (kódɛks) m inan (genitive ко́декса, nominative plural ко́дексы, genitive plural ко́дексов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples",
"ru:Law"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"english": "criminal code",
"roman": "ugolóvnyj kódɛks",
"text": "уголо́вный ко́декс",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "labour code",
"roman": "kódɛks zakónov o trudé",
"text": "ко́декс зако́нов о труде́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"code"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"code",
"code"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) code"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"english": "moral code",
"roman": "morálʹnyj kódɛks",
"text": "мора́льный ко́декс",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "code of honour/honor",
"roman": "kódɛks čésti",
"text": "ко́декс че́сти",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"code (of conduct)"
],
"links": [
[
"code",
"code"
]
]
},
{
"glosses": [
"codex (early manuscript book)"
],
"links": [
[
"codex",
"codex"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkodɨks]"
},
{
"audio": "Ru-кодекс.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81.ogg/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81.ogg"
}
],
"word": "кодекс"
}
Download raw JSONL data for кодекс meaning in Russian (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.