See келинка in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for келинка meaning in Russian (4.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "uz",
"3": "kelin",
"4": "",
"5": "bride",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Uzbek kelin (“bride”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "uz",
"3": "kelin",
"4": "",
"5": "bride"
},
"expansion": "Borrowed from Uzbek kelin (“bride”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Uzbek kelin (“bride”).",
"forms": [
{
"form": "кели́нка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kelínka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кели́нки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "кели́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кели́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кели́нка",
"roman": "kelínka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кели́нки",
"roman": "kelínki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кели́нки",
"roman": "kelínki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кели́нок",
"roman": "kelínok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кели́нке",
"roman": "kelínke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кели́нкам",
"roman": "kelínkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кели́нку",
"roman": "kelínku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кели́нок",
"roman": "kelínok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кели́нкой",
"roman": "kelínkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кели́нкою",
"roman": "kelínkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кели́нками",
"roman": "kelínkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кели́нке",
"roman": "kelínke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кели́нках",
"roman": "kelínkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кели́нка",
"2": "*",
"a": "an"
},
"expansion": "кели́нка • (kelínka) f anim (genitive кели́нки, nominative plural кели́нки, genitive plural кели́нок)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Научи́ меня́ быть пра́вильной каракалпа́кской кели́нкой, а то я ско́ро сбегу́ отсю́да сама́.\nNaučí menjá bytʹ právilʹnoj karakalpákskoj kelínkoj, a to ja skóro sbegú otsjúda samá.\nTeach me to be the right Karakalpak bride, or else I will soon run away from here myself.\n(Elmira Oleynikova, \"Свидания во сне\" - Rendezvous in the Dream, 2018.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bride"
],
"id": "en-келинка-ru-noun-OQhTYUEU",
"links": [
[
"bride",
"bride"
]
],
"qualifier": "chiefly Uzbekistan",
"raw_glosses": [
"(rare, Central Asia, chiefly Uzbekistan) bride"
],
"tags": [
"Central-Asia",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʲɪˈlʲinkə]"
}
],
"word": "келинка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "uz",
"3": "kelin",
"4": "",
"5": "bride",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Uzbek kelin (“bride”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "uz",
"3": "kelin",
"4": "",
"5": "bride"
},
"expansion": "Borrowed from Uzbek kelin (“bride”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Uzbek kelin (“bride”).",
"forms": [
{
"form": "кели́нка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kelínka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кели́нки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "кели́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кели́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кели́нка",
"roman": "kelínka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кели́нки",
"roman": "kelínki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кели́нки",
"roman": "kelínki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кели́нок",
"roman": "kelínok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кели́нке",
"roman": "kelínke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кели́нкам",
"roman": "kelínkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кели́нку",
"roman": "kelínku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кели́нок",
"roman": "kelínok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кели́нкой",
"roman": "kelínkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кели́нкою",
"roman": "kelínkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кели́нками",
"roman": "kelínkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кели́нке",
"roman": "kelínke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кели́нках",
"roman": "kelínkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кели́нка",
"2": "*",
"a": "an"
},
"expansion": "кели́нка • (kelínka) f anim (genitive кели́нки, nominative plural кели́нки, genitive plural кели́нок)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms borrowed from Uzbek",
"Russian terms derived from Uzbek",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with rare senses",
"Russian terms with usage examples",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns"
],
"examples": [
{
"text": "Научи́ меня́ быть пра́вильной каракалпа́кской кели́нкой, а то я ско́ро сбегу́ отсю́да сама́.\nNaučí menjá bytʹ právilʹnoj karakalpákskoj kelínkoj, a to ja skóro sbegú otsjúda samá.\nTeach me to be the right Karakalpak bride, or else I will soon run away from here myself.\n(Elmira Oleynikova, \"Свидания во сне\" - Rendezvous in the Dream, 2018.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bride"
],
"links": [
[
"bride",
"bride"
]
],
"qualifier": "chiefly Uzbekistan",
"raw_glosses": [
"(rare, Central Asia, chiefly Uzbekistan) bride"
],
"tags": [
"Central-Asia",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʲɪˈlʲinkə]"
}
],
"word": "келинка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.