See квартира in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "quārtārius"
},
"expansion": "Latin quārtārius",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Quartier"
},
"expansion": "German Quartier",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "nl",
"3": "kwartier"
},
"expansion": "Dutch kwartier",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pl",
"3": "kwartera"
},
"expansion": "Polish kwartera",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin quārtārius, via German Quartier or Dutch kwartier or, perhaps, Old Polish kwartera (modern kwatera).",
"forms": [
{
"form": "кварти́ра",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kvartíra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кварти́ры",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "кварти́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кварти́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кварти́рный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "кварти́рка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кварти́ра",
"roman": "kvartíra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́ры",
"roman": "kvartíry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кварти́ры",
"roman": "kvartíry",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́р",
"roman": "kvartír",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кварти́ре",
"roman": "kvartíre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́рам",
"roman": "kvartíram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кварти́ру",
"roman": "kvartíru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́ры",
"roman": "kvartíry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кварти́рой",
"roman": "kvartíroj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́рою",
"roman": "kvartíroju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́рами",
"roman": "kvartírami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кварти́ре",
"roman": "kvartíre",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́рах",
"roman": "kvartírax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кварти́ра",
"roman": "kvartíra",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́ры",
"roman": "kvartíry",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кварти́ры",
"roman": "kvartíry",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́ръ",
"roman": "kvartír",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кварти́рѣ",
"roman": "kvartírě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́рамъ",
"roman": "kvartíram",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кварти́ру",
"roman": "kvartíru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́ры",
"roman": "kvartíry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "кварти́рой",
"roman": "kvartíroj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́рою",
"roman": "kvartíroju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́рами",
"roman": "kvartírami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кварти́рѣ",
"roman": "kvartírě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́рахъ",
"roman": "kvartírax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кварти́ра",
"adj": "кварти́рный",
"dim": "кварти́рка"
},
"expansion": "кварти́ра • (kvartíra) f inan (genitive кварти́ры, nominative plural кварти́ры, genitive plural кварти́р, relational adjective кварти́рный, diminutive кварти́рка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kvartiránt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "квартира́нт"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kvartirovátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "квартирова́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kvartirméjster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "квартирме́йстер"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to decorate a flat",
"roman": "otdélyvatʹ/otdélatʹ kvartíru",
"text": "отде́лывать/отде́лать кварти́ру",
"type": "example"
},
{
"english": "to furnish a flat",
"roman": "obstavljátʹ/obstávitʹ kvartíru",
"text": "обставля́ть/обста́вить кварти́ру",
"type": "example"
},
{
"english": "to move to a new place (of residence)",
"roman": "pereseljátʹ/pereselítʹ na nóvuju kvartíru",
"text": "переселя́ть/пересели́ть на но́вую кварти́ру",
"type": "example"
},
{
"english": "The young men started to share a flat together, and were kept under the remote supervision of a cousin on their mother's side, Ilya Kolyazin, an important official.",
"ref": "1862, Иван Тургенев, “Глава 1”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:",
"roman": "Molodýje ljúdi stáli žitʹ vdvojóm, na odnój kvartíre, pod otdaljónnym nadzórom dvojúrodnovo djádi s materínskoj storoný, Ilʹí Koljázina, vážnovo činóvnika.",
"text": "Молоды́е лю́ди ста́ли жить вдвоё́м, на одно́й кварти́ре, под отдалё́нным надзо́ром двою́родного дя́ди с матери́нской стороны́, Ильи́ Коля́зина, ва́жного чино́вника.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"apartment, flat"
],
"id": "en-квартира-ru-noun-BrtTBpc5",
"links": [
[
"apartment",
"apartment"
],
[
"flat",
"flat"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Military",
"orig": "ru:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Housing",
"orig": "ru:Housing",
"parents": [
"Buildings",
"Home",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quarters (accommodation, particularly for troops)"
],
"id": "en-квартира-ru-noun-GfrFQ3f6",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"quarters",
"quarters"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) quarters (accommodation, particularly for troops)"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kvɐrˈtʲirə]"
},
{
"audio": "Ru-квартира.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ru-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Ru-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "квартира"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Dutch",
"Russian terms derived from German",
"Russian terms derived from Latin",
"Russian terms derived from Polish",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Housing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "quārtārius"
},
"expansion": "Latin quārtārius",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Quartier"
},
"expansion": "German Quartier",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "nl",
"3": "kwartier"
},
"expansion": "Dutch kwartier",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pl",
"3": "kwartera"
},
"expansion": "Polish kwartera",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin quārtārius, via German Quartier or Dutch kwartier or, perhaps, Old Polish kwartera (modern kwatera).",
"forms": [
{
"form": "кварти́ра",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kvartíra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кварти́ры",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "кварти́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кварти́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кварти́рный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "кварти́рка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кварти́ра",
"roman": "kvartíra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́ры",
"roman": "kvartíry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кварти́ры",
"roman": "kvartíry",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́р",
"roman": "kvartír",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кварти́ре",
"roman": "kvartíre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́рам",
"roman": "kvartíram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кварти́ру",
"roman": "kvartíru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́ры",
"roman": "kvartíry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кварти́рой",
"roman": "kvartíroj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́рою",
"roman": "kvartíroju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́рами",
"roman": "kvartírami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кварти́ре",
"roman": "kvartíre",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́рах",
"roman": "kvartírax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кварти́ра",
"roman": "kvartíra",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́ры",
"roman": "kvartíry",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кварти́ры",
"roman": "kvartíry",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́ръ",
"roman": "kvartír",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кварти́рѣ",
"roman": "kvartírě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́рамъ",
"roman": "kvartíram",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кварти́ру",
"roman": "kvartíru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́ры",
"roman": "kvartíry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "кварти́рой",
"roman": "kvartíroj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́рою",
"roman": "kvartíroju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́рами",
"roman": "kvartírami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кварти́рѣ",
"roman": "kvartírě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́рахъ",
"roman": "kvartírax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кварти́ра",
"adj": "кварти́рный",
"dim": "кварти́рка"
},
"expansion": "кварти́ра • (kvartíra) f inan (genitive кварти́ры, nominative plural кварти́ры, genitive plural кварти́р, relational adjective кварти́рный, diminutive кварти́рка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kvartiránt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "квартира́нт"
},
{
"roman": "kvartirovátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "квартирова́ть"
},
{
"roman": "kvartirméjster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "квартирме́йстер"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to decorate a flat",
"roman": "otdélyvatʹ/otdélatʹ kvartíru",
"text": "отде́лывать/отде́лать кварти́ру",
"type": "example"
},
{
"english": "to furnish a flat",
"roman": "obstavljátʹ/obstávitʹ kvartíru",
"text": "обставля́ть/обста́вить кварти́ру",
"type": "example"
},
{
"english": "to move to a new place (of residence)",
"roman": "pereseljátʹ/pereselítʹ na nóvuju kvartíru",
"text": "переселя́ть/пересели́ть на но́вую кварти́ру",
"type": "example"
},
{
"english": "The young men started to share a flat together, and were kept under the remote supervision of a cousin on their mother's side, Ilya Kolyazin, an important official.",
"ref": "1862, Иван Тургенев, “Глава 1”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:",
"roman": "Molodýje ljúdi stáli žitʹ vdvojóm, na odnój kvartíre, pod otdaljónnym nadzórom dvojúrodnovo djádi s materínskoj storoný, Ilʹí Koljázina, vážnovo činóvnika.",
"text": "Молоды́е лю́ди ста́ли жить вдвоё́м, на одно́й кварти́ре, под отдалё́нным надзо́ром двою́родного дя́ди с матери́нской стороны́, Ильи́ Коля́зина, ва́жного чино́вника.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"apartment, flat"
],
"links": [
[
"apartment",
"apartment"
],
[
"flat",
"flat"
]
]
},
{
"categories": [
"ru:Military"
],
"glosses": [
"quarters (accommodation, particularly for troops)"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"quarters",
"quarters"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) quarters (accommodation, particularly for troops)"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kvɐrˈtʲirə]"
},
{
"audio": "Ru-квартира.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ru-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Ru-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "квартира"
}
Download raw JSONL data for квартира meaning in Russian (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.