See каналья in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "it",
"3": "canaglia"
},
"expansion": "Borrowed from Italian canaglia",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian canaglia.",
"forms": [
{
"form": "кана́лья",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanálʹja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кана́льи",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "кана́льи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кана́лий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кана́лья",
"roman": "kanálʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́льи",
"roman": "kanálʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кана́льи",
"roman": "kanálʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́лий",
"roman": "kanálij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кана́лье",
"roman": "kanálʹje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́льям",
"roman": "kanálʹjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кана́лью",
"roman": "kanálʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́лий",
"roman": "kanálij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кана́льей",
"roman": "kanálʹjej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́льею",
"roman": "kanálʹjeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́льями",
"roman": "kanálʹjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кана́лье",
"roman": "kanálʹje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́льях",
"roman": "kanálʹjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кана́лья",
"a": "an"
},
"expansion": "кана́лья • (kanálʹja) f anim (genitive кана́льи, nominative plural кана́льи, genitive plural кана́лий)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns ending in -ья",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"Now, take care, you dog, that you don't drown us,\" said the Officials, when they saw the raft rising and falling on the waves.",
"ref": "1869, Салтыков-Щедрин, Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил; English translation from How a Muzhik Fed Two Officials, New York: Modern Library, 1925:",
"roman": "— Ty smotri, odnako, kanalʹja, ne utopi nas! — skazali generaly, uvidev pokačivavšujusja na volnax ladʹju.",
"text": "— Ты смотри, однако, каналья, не утопи нас! — сказали генералы, увидев покачивавшуюся на волнах ладью.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rogue, rascal"
],
"id": "en-каналья-ru-noun-vZsxIGg2",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"rogue",
"rogue"
],
[
"rascal",
"rascal"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, often humorous) rogue, rascal"
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈnalʲjə]"
},
{
"audio": "Ru-каналья.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ru-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F.ogg/Ru-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Ru-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F.ogg"
}
],
"word": "каналья"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "it",
"3": "canaglia"
},
"expansion": "Borrowed from Italian canaglia",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian canaglia.",
"forms": [
{
"form": "кана́лья",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanálʹja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кана́льи",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "кана́льи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кана́лий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кана́лья",
"roman": "kanálʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́льи",
"roman": "kanálʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кана́льи",
"roman": "kanálʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́лий",
"roman": "kanálij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кана́лье",
"roman": "kanálʹje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́льям",
"roman": "kanálʹjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кана́лью",
"roman": "kanálʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́лий",
"roman": "kanálij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кана́льей",
"roman": "kanálʹjej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́льею",
"roman": "kanálʹjeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́льями",
"roman": "kanálʹjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кана́лье",
"roman": "kanálʹje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́льях",
"roman": "kanálʹjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кана́лья",
"a": "an"
},
"expansion": "кана́лья • (kanálʹja) f anim (genitive кана́льи, nominative plural кана́льи, genitive plural кана́лий)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian colloquialisms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian humorous terms",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns ending in -ья",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from Italian",
"Russian terms derived from Italian",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian vowel-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian vowel-stem feminine-form nouns"
],
"examples": [
{
"english": "\"Now, take care, you dog, that you don't drown us,\" said the Officials, when they saw the raft rising and falling on the waves.",
"ref": "1869, Салтыков-Щедрин, Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил; English translation from How a Muzhik Fed Two Officials, New York: Modern Library, 1925:",
"roman": "— Ty smotri, odnako, kanalʹja, ne utopi nas! — skazali generaly, uvidev pokačivavšujusja na volnax ladʹju.",
"text": "— Ты смотри, однако, каналья, не утопи нас! — сказали генералы, увидев покачивавшуюся на волнах ладью.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rogue, rascal"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"rogue",
"rogue"
],
[
"rascal",
"rascal"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, often humorous) rogue, rascal"
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈnalʲjə]"
},
{
"audio": "Ru-каналья.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ru-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F.ogg/Ru-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Ru-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F.ogg"
}
],
"word": "каналья"
}
Download raw JSONL data for каналья meaning in Russian (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.