See калебас in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "calebasse"
},
"expansion": "Borrowed from French calebasse",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French calebasse, calabasse.",
"forms": [
{
"form": "калеба́с",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kalebás",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "калеба́са",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "калеба́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "калеба́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "калеба́с",
"roman": "kalebás",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "калеба́сы",
"roman": "kalebásy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "калеба́са",
"roman": "kalebása",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "калеба́сов",
"roman": "kalebásov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "калеба́су",
"roman": "kalebásu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "калеба́сам",
"roman": "kalebásam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "калеба́с",
"roman": "kalebás",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "калеба́сы",
"roman": "kalebásy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "калеба́сом",
"roman": "kalebásom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "калеба́сами",
"roman": "kalebásami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "калеба́се",
"roman": "kalebáse",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "калеба́сах",
"roman": "kalebásax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "калаба́с",
"roman": "kalabás",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "калеба́са",
"roman": "kalebása",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "калаба́са",
"roman": "kalabása",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "калаба́ш",
"roman": "kalabáš",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "калеба́с"
},
"expansion": "калеба́с • (kalebás) m inan (genitive калеба́са, nominative plural калеба́сы, genitive plural калеба́сов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 27 16 15 15",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 40 4 33 4 0",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Mate",
"orig": "ru:Mate",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 31 29 11 5",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Vessels",
"orig": "ru:Vessels",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"english": "The calabash tree is very interesting with its globular and oblong gigantic fruits that look similar to watermelons.",
"ref": "1957, Павел Александрович Баранов, В далёкой Африке, Leningrad: Государственное издательство детской литературы Министерства просвещения РСФСР, page 43:",
"roman": "Očenʹ interesno derevo kalebas s šaroobraznymi ili prodolgovatymi ogromnymi plodami, poxožimi na arbuzy.",
"text": "Очень интересно дерево калебас с шарообразными или продолговатыми огромными плодами, похожими на арбузы.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"calabash tree (Crescentia cujete)"
],
"id": "en-калебас-ru-noun-GsJxs467",
"links": [
[
"calabash tree",
"calabash tree"
],
[
"Crescentia cujete",
"Crescentia cujete#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 57 9 9 9 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 54 8 8 8 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 51 9 10 10 2",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 41 12 13 15",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 48 12 13 13",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 16 15 15",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 52 7 4 7 1",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Bignonia family plants",
"orig": "ru:Bignonia family plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 70 8 3 8 1",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Gourd family plants",
"orig": "ru:Gourd family plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 40 4 33 4 0",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Mate",
"orig": "ru:Mate",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 39 6 7 28 2",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Musical instruments",
"orig": "ru:Musical instruments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 31 29 11 5",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Vessels",
"orig": "ru:Vessels",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"calabash vine (Lagenaria siceraria)"
],
"id": "en-калебас-ru-noun-uBA0oMz5",
"links": [
[
"calabash vine",
"calabash vine"
],
[
"Lagenaria siceraria",
"Lagenaria siceraria#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 27 16 15 15",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 31 29 11 5",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Vessels",
"orig": "ru:Vessels",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a vessel made from the fruit of a plant denoted by this word"
],
"id": "en-калебас-ru-noun-lAAU1S1c",
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 27 16 15 15",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 40 4 33 4 0",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Mate",
"orig": "ru:Mate",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 31 29 11 5",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Vessels",
"orig": "ru:Vessels",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a vessel from which the mate beverage is properly intaken independently from its material"
],
"id": "en-калебас-ru-noun-d2zLR~k1",
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"mate",
"mate"
],
[
"properly",
"properly"
],
[
"intake",
"intake"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 27 16 15 15",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 31 29 11 5",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Vessels",
"orig": "ru:Vessels",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a musical instrument made from the fruit of a plant denoted by this word worked into a resonating body"
],
"id": "en-калебас-ru-noun-1hby5AVA",
"links": [
[
"musical instrument",
"musical instrument"
],
[
"resonating",
"resonate"
],
[
"body",
"body"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəlʲɪˈbas]"
}
],
"wikipedia": [
"ru:Калебас",
"ru:Калебас (сосуд)",
"ru:Калебасовое дерево",
"ru:Лагенария обыкновенная"
],
"word": "калебас"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "калеба́с",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kalebás",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in-p",
"head": "калеба́с"
},
"expansion": "калеба́с • (kalebás) f inan pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "kalebása",
"word": "калеба́са"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of калеба́са (kalebása)"
],
"id": "en-калебас-ru-noun-1JAR-~Qb",
"links": [
[
"калеба́са",
"калебаса#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəlʲɪˈbas]"
}
],
"wikipedia": [
"ru:Калебас",
"ru:Калебас (сосуд)",
"ru:Калебасовое дерево",
"ru:Лагенария обыкновенная"
],
"word": "калебас"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from French",
"Russian terms derived from French",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Bignonia family plants",
"ru:Gourd family plants",
"ru:Mate",
"ru:Musical instruments",
"ru:Vessels"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "calebasse"
},
"expansion": "Borrowed from French calebasse",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French calebasse, calabasse.",
"forms": [
{
"form": "калеба́с",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kalebás",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "калеба́са",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "калеба́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "калеба́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "калеба́с",
"roman": "kalebás",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "калеба́сы",
"roman": "kalebásy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "калеба́са",
"roman": "kalebása",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "калеба́сов",
"roman": "kalebásov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "калеба́су",
"roman": "kalebásu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "калеба́сам",
"roman": "kalebásam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "калеба́с",
"roman": "kalebás",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "калеба́сы",
"roman": "kalebásy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "калеба́сом",
"roman": "kalebásom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "калеба́сами",
"roman": "kalebásami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "калеба́се",
"roman": "kalebáse",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "калеба́сах",
"roman": "kalebásax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "калаба́с",
"roman": "kalabás",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "калеба́са",
"roman": "kalebása",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "калаба́са",
"roman": "kalabása",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "калаба́ш",
"roman": "kalabáš",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "калеба́с"
},
"expansion": "калеба́с • (kalebás) m inan (genitive калеба́са, nominative plural калеба́сы, genitive plural калеба́сов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"english": "The calabash tree is very interesting with its globular and oblong gigantic fruits that look similar to watermelons.",
"ref": "1957, Павел Александрович Баранов, В далёкой Африке, Leningrad: Государственное издательство детской литературы Министерства просвещения РСФСР, page 43:",
"roman": "Očenʹ interesno derevo kalebas s šaroobraznymi ili prodolgovatymi ogromnymi plodami, poxožimi na arbuzy.",
"text": "Очень интересно дерево калебас с шарообразными или продолговатыми огромными плодами, похожими на арбузы.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"calabash tree (Crescentia cujete)"
],
"links": [
[
"calabash tree",
"calabash tree"
],
[
"Crescentia cujete",
"Crescentia cujete#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"calabash vine (Lagenaria siceraria)"
],
"links": [
[
"calabash vine",
"calabash vine"
],
[
"Lagenaria siceraria",
"Lagenaria siceraria#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"a vessel made from the fruit of a plant denoted by this word"
],
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
]
]
},
{
"glosses": [
"a vessel from which the mate beverage is properly intaken independently from its material"
],
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"mate",
"mate"
],
[
"properly",
"properly"
],
[
"intake",
"intake"
]
]
},
{
"glosses": [
"a musical instrument made from the fruit of a plant denoted by this word worked into a resonating body"
],
"links": [
[
"musical instrument",
"musical instrument"
],
[
"resonating",
"resonate"
],
[
"body",
"body"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəlʲɪˈbas]"
}
],
"wikipedia": [
"ru:Калебас",
"ru:Калебас (сосуд)",
"ru:Калебасовое дерево",
"ru:Лагенария обыкновенная"
],
"word": "калебас"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Bignonia family plants",
"ru:Gourd family plants",
"ru:Mate",
"ru:Musical instruments",
"ru:Vessels"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "калеба́с",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kalebás",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in-p",
"head": "калеба́с"
},
"expansion": "калеба́с • (kalebás) f inan pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "kalebása",
"word": "калеба́са"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of калеба́са (kalebása)"
],
"links": [
[
"калеба́са",
"калебаса#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəlʲɪˈbas]"
}
],
"wikipedia": [
"ru:Калебас",
"ru:Калебас (сосуд)",
"ru:Калебасовое дерево",
"ru:Лагенария обыкновенная"
],
"word": "калебас"
}
Download raw JSONL data for калебас meaning in Russian (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.