"какой-то" meaning in Russian

See какой-то in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: [kɐˈkoj‿tə] Audio: Ru-какой-то.ogg
Head templates: {{head|ru|pronoun|cat2=indefinite pronouns|head=како́й-то}} како́й-то • (kakój-to) Inflection templates: {{ru-decl-adj|како́й|suffix=-то}} Forms: како́й-то [canonical], kakój-to [romanization], no-short-form [table-tags], како́й-то [masculine, nominative], како́е-то [neuter, nominative], кака́я-то [feminine, nominative], каки́е-то [nominative, plural], како́го-то [genitive, masculine, neuter], како́й-то [feminine, genitive], каки́х-то [genitive, plural], како́му-то [dative, masculine, neuter], како́й-то [dative, feminine], каки́м-то [dative, plural], како́го-то [accusative, animate, masculine], како́е-то [accusative, neuter], каку́ю-то [accusative, feminine], каки́х-то [accusative, animate, plural], како́й-то [accusative, inanimate, masculine], каки́е-то [accusative, inanimate, plural], каки́м-то [instrumental, masculine, neuter], како́й-то [feminine, instrumental], како́ю-то [feminine, instrumental], каки́ми-то [instrumental, plural], како́м-то [masculine, neuter, prepositional], како́й-то [feminine, prepositional], каки́х-то [plural, prepositional]
  1. some, a/an (certain, unspecified or unknown)
    Sense id: en-какой-то-ru-pron-YX9molBC Categories (other): Russian terms with collocations, Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian indefinite pronouns, Russian pronouns Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 94 6 Disambiguation of Russian indefinite pronouns: 86 14 Disambiguation of Russian pronouns: 75 25
  2. a kind of, a sort of; something like
    Sense id: en-какой-то-ru-pron-74KoE-8e
{
  "forms": [
    {
      "form": "како́й-то",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kakój-to",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-short-form",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "како́й-то",
      "roman": "kakój-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "како́е-то",
      "roman": "kakóje-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кака́я-то",
      "roman": "kakája-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "каки́е-то",
      "roman": "kakíje-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "како́го-то",
      "roman": "kakóvo-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "како́й-то",
      "roman": "kakój-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "каки́х-то",
      "roman": "kakíx-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "како́му-то",
      "roman": "kakómu-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "како́й-то",
      "roman": "kakój-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "каки́м-то",
      "roman": "kakím-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "како́го-то",
      "roman": "kakóvo-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "како́е-то",
      "roman": "kakóje-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "каку́ю-то",
      "roman": "kakúju-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "каки́х-то",
      "roman": "kakíx-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "како́й-то",
      "roman": "kakój-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "каки́е-то",
      "roman": "kakíje-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каки́м-то",
      "roman": "kakím-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "како́й-то",
      "roman": "kakój-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "како́ю-то",
      "roman": "kakóju-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "каки́ми-то",
      "roman": "kakími-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "како́м-то",
      "roman": "kakóm-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "како́й-то",
      "roman": "kakój-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "каки́х-то",
      "roman": "kakíx-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "indefinite pronouns",
        "head": "како́й-то"
      },
      "expansion": "како́й-то • (kakój-to)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "како́й",
        "suffix": "-то"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Russian indefinite pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Russian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "english": "for some reason",
          "roman": "po kakój-to pričíne",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "по како́й-то причи́не",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              25
            ]
          ],
          "english": "Some/a man (person) is asking for you, there is a man (person) asking for you.",
          "roman": "Vas sprášivajet kakój-to čelovék.",
          "text": "Вас спра́шивает како́й-то челове́к.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "some, a/an (certain, unspecified or unknown)"
      ],
      "id": "en-какой-то-ru-pron-YX9molBC",
      "links": [
        [
          "some",
          "some"
        ],
        [
          "a",
          "a#English"
        ],
        [
          "an",
          "an#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "english": "It's a kind of (a) mania, it is something like a mania.",
          "roman": "Éto kakája-to mánija.",
          "text": "Э́то кака́я-то ма́ния.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of, a sort of; something like"
      ],
      "id": "en-какой-то-ru-pron-74KoE-8e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɐˈkoj‿tə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-какой-то.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Ru-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%BE.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Ru-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%BE.ogg"
    }
  ],
  "word": "какой-то"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian ending-stressed adjectives",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian indefinite pronouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian multiword terms",
    "Russian pronouns",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian velar-stem ending-stressed adjectives"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "како́й-то",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kakój-to",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-short-form",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "како́й-то",
      "roman": "kakój-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "како́е-то",
      "roman": "kakóje-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кака́я-то",
      "roman": "kakája-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "каки́е-то",
      "roman": "kakíje-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "како́го-то",
      "roman": "kakóvo-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "како́й-то",
      "roman": "kakój-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "каки́х-то",
      "roman": "kakíx-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "како́му-то",
      "roman": "kakómu-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "како́й-то",
      "roman": "kakój-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "каки́м-то",
      "roman": "kakím-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "како́го-то",
      "roman": "kakóvo-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "како́е-то",
      "roman": "kakóje-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "каку́ю-то",
      "roman": "kakúju-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "каки́х-то",
      "roman": "kakíx-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "како́й-то",
      "roman": "kakój-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "каки́е-то",
      "roman": "kakíje-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каки́м-то",
      "roman": "kakím-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "како́й-то",
      "roman": "kakój-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "како́ю-то",
      "roman": "kakóju-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "каки́ми-то",
      "roman": "kakími-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "како́м-то",
      "roman": "kakóm-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "како́й-то",
      "roman": "kakój-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "каки́х-то",
      "roman": "kakíx-to",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "indefinite pronouns",
        "head": "како́й-то"
      },
      "expansion": "како́й-то • (kakój-to)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "како́й",
        "suffix": "-то"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with collocations",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "english": "for some reason",
          "roman": "po kakój-to pričíne",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "по како́й-то причи́не",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              25
            ]
          ],
          "english": "Some/a man (person) is asking for you, there is a man (person) asking for you.",
          "roman": "Vas sprášivajet kakój-to čelovék.",
          "text": "Вас спра́шивает како́й-то челове́к.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "some, a/an (certain, unspecified or unknown)"
      ],
      "links": [
        [
          "some",
          "some"
        ],
        [
          "a",
          "a#English"
        ],
        [
          "an",
          "an#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "english": "It's a kind of (a) mania, it is something like a mania.",
          "roman": "Éto kakája-to mánija.",
          "text": "Э́то кака́я-то ма́ния.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of, a sort of; something like"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɐˈkoj‿tə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-какой-то.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Ru-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%BE.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Ru-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%BE.ogg"
    }
  ],
  "word": "какой-то"
}

Download raw JSONL data for какой-то meaning in Russian (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.