See как бы in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ка́к бы",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kák by",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ка́к бы"
},
"expansion": "ка́к бы • (kák by)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It's kind of a long story.",
"roman": "Éto kak by dlínnaja istórija.",
"text": "Э́то как бы дли́нная исто́рия.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"like, kind of, sort of"
],
"id": "en-как_бы-ru-adv-NL3sIHxs",
"links": [
[
"like",
"like"
],
[
"kind of",
"kind of"
],
[
"sort of",
"sort of"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "вро́де"
},
{
"word": "вро́де как"
},
{
"word": "бу́дто"
},
{
"word": "как бу́дто"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkaɡ‿bɨ]"
},
{
"audio": "Ru-как бы.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ru-%D0%BA%D0%B0%D0%BA_%D0%B1%D1%8B.ogg/Ru-%D0%BA%D0%B0%D0%BA_%D0%B1%D1%8B.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Ru-%D0%BA%D0%B0%D0%BA_%D0%B1%D1%8B.ogg"
}
],
"word": "как бы"
}
{
"forms": [
{
"form": "ка́к бы",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kák by",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ка́к бы"
},
"expansion": "ка́к бы • (kák by)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I felt cheated, as if robbed.",
"ref": "1929, Aleksandr Kuprin, The Wheel of Time:",
"roman": "Ja čúvstvoval sebjá obmánutym, kak by obkrádennym.",
"text": "Я чу́вствовал себя́ обма́нутым, как бы обкра́денным.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"as if"
],
"id": "en-как_бы-ru-conj-9lle1OKY",
"links": [
[
"as if",
"as if"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "бу́дто"
},
{
"word": "как бу́дто"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 54 46",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I don't know how I would cope without him.",
"roman": "Ne znáju, kak by ja spravljálasʹ bez nevó.",
"text": "Не зна́ю, как бы я справля́лась без него́.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"how ... would"
],
"id": "en-как_бы-ru-conj-4JXy~v37",
"links": [
[
"how",
"how"
],
[
"would",
"would"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 54 46",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Not as many as I would like.",
"roman": "Ne tak mnógo, kak by xotélosʹ.",
"text": "Не так мно́го, как бы хоте́лось.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as ... would"
],
"id": "en-как_бы-ru-conj-F7bLzeuf",
"links": [
[
"as",
"as"
],
[
"would",
"would"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkaɡ‿bɨ]"
},
{
"audio": "Ru-как бы.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ru-%D0%BA%D0%B0%D0%BA_%D0%B1%D1%8B.ogg/Ru-%D0%BA%D0%B0%D0%BA_%D0%B1%D1%8B.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Ru-%D0%BA%D0%B0%D0%BA_%D0%B1%D1%8B.ogg"
}
],
"word": "как бы"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian adverbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian multiword terms",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "ка́к бы",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kák by",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ка́к бы"
},
"expansion": "ка́к бы • (kák by)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's kind of a long story.",
"roman": "Éto kak by dlínnaja istórija.",
"text": "Э́то как бы дли́нная исто́рия.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"like, kind of, sort of"
],
"links": [
[
"like",
"like"
],
[
"kind of",
"kind of"
],
[
"sort of",
"sort of"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "вро́де"
},
{
"word": "вро́де как"
},
{
"word": "бу́дто"
},
{
"word": "как бу́дто"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkaɡ‿bɨ]"
},
{
"audio": "Ru-как бы.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ru-%D0%BA%D0%B0%D0%BA_%D0%B1%D1%8B.ogg/Ru-%D0%BA%D0%B0%D0%BA_%D0%B1%D1%8B.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Ru-%D0%BA%D0%B0%D0%BA_%D0%B1%D1%8B.ogg"
}
],
"word": "как бы"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian adverbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian multiword terms",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "ка́к бы",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kák by",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ка́к бы"
},
"expansion": "ка́к бы • (kák by)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I felt cheated, as if robbed.",
"ref": "1929, Aleksandr Kuprin, The Wheel of Time:",
"roman": "Ja čúvstvoval sebjá obmánutym, kak by obkrádennym.",
"text": "Я чу́вствовал себя́ обма́нутым, как бы обкра́денным.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"as if"
],
"links": [
[
"as if",
"as if"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "бу́дто"
},
{
"word": "как бу́дто"
}
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I don't know how I would cope without him.",
"roman": "Ne znáju, kak by ja spravljálasʹ bez nevó.",
"text": "Не зна́ю, как бы я справля́лась без него́.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"how ... would"
],
"links": [
[
"how",
"how"
],
[
"would",
"would"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Not as many as I would like.",
"roman": "Ne tak mnógo, kak by xotélosʹ.",
"text": "Не так мно́го, как бы хоте́лось.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as ... would"
],
"links": [
[
"as",
"as"
],
[
"would",
"would"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkaɡ‿bɨ]"
},
{
"audio": "Ru-как бы.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ru-%D0%BA%D0%B0%D0%BA_%D0%B1%D1%8B.ogg/Ru-%D0%BA%D0%B0%D0%BA_%D0%B1%D1%8B.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Ru-%D0%BA%D0%B0%D0%BA_%D0%B1%D1%8B.ogg"
}
],
"word": "как бы"
}
Download raw JSONL data for как бы meaning in Russian (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.