"к слову" meaning in Russian

See к слову in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [ˈk‿sɫovʊ] Forms: к сло́ву [canonical], k slóvu [romanization]
Head templates: {{ru-adv|к сло́ву}} к сло́ву • (k slóvu)
  1. by the way, incidentally, side note (in connection with what has just been said, in addition to what has already been said) Synonyms: кста́ти, кста́ти говоря́, ме́жду про́чим
    Sense id: en-к_слову-ru-adv-cnbUdO~c Categories (other): Russian entries with incorrect language header Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 67 23 10
  2. in a word, so to speak, just saying, if I/we may say so, dare I/we say, it must be said, I have to say (used to introduce and highlight the expressivity of a summary or description of something already talked about)
    Sense id: en-к_слову-ru-adv-Xuh9hmMu
  3. Used other than figuratively or idiomatically: see к (k), сло́ву (slóvu). Synonyms: к сло́ву сказа́ть (k slóvu skazátʹ)
    Sense id: en-к_слову-ru-adv-gF88yGIR

Download JSON data for к слову meaning in Russian (2.8kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "к сло́ву",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "k slóvu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "к сло́ву"
      },
      "expansion": "к сло́ву • (k slóvu)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 23 10",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "just saying / just for the record",
          "roman": "prósto k slóvu",
          "text": "про́сто к сло́ву",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "speaking of",
          "roman": "k slóvu o",
          "text": "к сло́ву о",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This is an article by my mum, who, by the way, was a journalist.",
          "roman": "Éto statʹjá mojéj mámy, kotóraja, k slóvu, bylá žurnalístom.",
          "text": "Э́то статья́ мое́й ма́мы, кото́рая, к сло́ву, была́ журнали́стом.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "by the way, incidentally, side note (in connection with what has just been said, in addition to what has already been said)"
      ],
      "id": "en-к_слову-ru-adv-cnbUdO~c",
      "links": [
        [
          "by the way",
          "by the way"
        ],
        [
          "incidentally",
          "incidentally"
        ],
        [
          "side note",
          "side note"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "кста́ти"
        },
        {
          "word": "кста́ти говоря́"
        },
        {
          "word": "ме́жду про́чим"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "They are, in a word, very expensive.",
          "roman": "Oní, k slóvu, óčenʹ dorogíje.",
          "text": "Они́, к сло́ву, о́чень дороги́е.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Great place, by the way / I have to say.",
          "roman": "Otlíčnoje mésto, k slóvu skazátʹ.",
          "text": "Отли́чное ме́сто, к сло́ву сказа́ть.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in a word, so to speak, just saying, if I/we may say so, dare I/we say, it must be said, I have to say (used to introduce and highlight the expressivity of a summary or description of something already talked about)"
      ],
      "id": "en-к_слову-ru-adv-Xuh9hmMu",
      "links": [
        [
          "in a word",
          "in a word"
        ],
        [
          "so to speak",
          "so to speak"
        ],
        [
          "just saying",
          "just saying"
        ],
        [
          "if I/we may say so",
          "if I may say so"
        ],
        [
          "dare",
          "dare"
        ],
        [
          "I",
          "I"
        ],
        [
          "we",
          "we"
        ],
        [
          "say",
          "say"
        ],
        [
          "it",
          "it"
        ],
        [
          "must",
          "must"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "said",
          "said"
        ],
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "to",
          "to"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see к (k), сло́ву (slóvu)."
      ],
      "id": "en-к_слову-ru-adv-gF88yGIR",
      "links": [
        [
          "к",
          "к#Russian"
        ],
        [
          "сло́ву",
          "слову#Russian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "roman": "k slóvu skazátʹ",
          "word": "к сло́ву сказа́ть"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈk‿sɫovʊ]"
    }
  ],
  "word": "к слову"
}
{
  "categories": [
    "Russian adverbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian multiword terms",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "к сло́ву",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "k slóvu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "к сло́ву"
      },
      "expansion": "к сло́ву • (k slóvu)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "just saying / just for the record",
          "roman": "prósto k slóvu",
          "text": "про́сто к сло́ву",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "speaking of",
          "roman": "k slóvu o",
          "text": "к сло́ву о",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This is an article by my mum, who, by the way, was a journalist.",
          "roman": "Éto statʹjá mojéj mámy, kotóraja, k slóvu, bylá žurnalístom.",
          "text": "Э́то статья́ мое́й ма́мы, кото́рая, к сло́ву, была́ журнали́стом.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "by the way, incidentally, side note (in connection with what has just been said, in addition to what has already been said)"
      ],
      "links": [
        [
          "by the way",
          "by the way"
        ],
        [
          "incidentally",
          "incidentally"
        ],
        [
          "side note",
          "side note"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "кста́ти"
        },
        {
          "word": "кста́ти говоря́"
        },
        {
          "word": "ме́жду про́чим"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They are, in a word, very expensive.",
          "roman": "Oní, k slóvu, óčenʹ dorogíje.",
          "text": "Они́, к сло́ву, о́чень дороги́е.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Great place, by the way / I have to say.",
          "roman": "Otlíčnoje mésto, k slóvu skazátʹ.",
          "text": "Отли́чное ме́сто, к сло́ву сказа́ть.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in a word, so to speak, just saying, if I/we may say so, dare I/we say, it must be said, I have to say (used to introduce and highlight the expressivity of a summary or description of something already talked about)"
      ],
      "links": [
        [
          "in a word",
          "in a word"
        ],
        [
          "so to speak",
          "so to speak"
        ],
        [
          "just saying",
          "just saying"
        ],
        [
          "if I/we may say so",
          "if I may say so"
        ],
        [
          "dare",
          "dare"
        ],
        [
          "I",
          "I"
        ],
        [
          "we",
          "we"
        ],
        [
          "say",
          "say"
        ],
        [
          "it",
          "it"
        ],
        [
          "must",
          "must"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "said",
          "said"
        ],
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "to",
          "to"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see к (k), сло́ву (slóvu)."
      ],
      "links": [
        [
          "к",
          "к#Russian"
        ],
        [
          "сло́ву",
          "слову#Russian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈk‿sɫovʊ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "k slóvu skazátʹ",
      "word": "к сло́ву сказа́ть"
    }
  ],
  "word": "к слову"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.