See исстари in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "и́сстари", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ísstari", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "и́сстари" }, "expansion": "и́сстари • (ísstari)", "name": "ru-adv" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ru", "name": "Time", "orig": "ru:Time", "parents": [ "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "In front was a little palisade, and behind a garden, and in the garden outbuildings of every sort, granaries, cellars, ice-houses . . . a perfect nest of them! And it was not that there were many goods stored in all these outhouses; some, indeed, were tumbling down; but it had all been so arranged in old days, and so it had remained.", "ref": "1877, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Часть первая. XIX”, in Новь; English translation from Constance Garnett, transl., Virgin Soil, 1920:", "roman": "Spéredi naxodílsja palisádnik, a szádi sad; a v sadú — što kletúšek, púšek, ambárčikov, pogrebkóv, ledničkóv… — kak jestʹ gnezdó! I ne to štóby vo vsex étix pomeščénijax soxranjálosʹ mnógo dobrá — inýje užé i zavalílisʹ; da zavedenó vsjo éto býlo ísstari — nu, i deržálosʹ.", "text": "Спе́реди находи́лся палиса́дник, а сза́ди сад; а в саду́ — что клету́шек, пу́шек, амба́рчиков, погребко́в, ледничко́в… — как есть гнездо́! И не то что́бы во всех э́тих помеще́ниях сохраня́лось мно́го добра́ — ины́е уже́ и завали́лись; да заведено́ всё э́то бы́ло и́сстари — ну, и держа́лось.", "type": "quote" }, { "ref": "1952, “Рыба. Вобла и тарань”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):", "roman": "Vjálenaja i kopčónaja (kúrskaja) vóbla i taránʹ — ísstari izvéstnyj, dešóvyj i populjárnyj rýbnyj továr.", "text": "Вя́леная и копчё́ная (ку́рская) во́бла и тара́нь — и́сстари изве́стный, дешё́вый и популя́рный ры́бный това́р.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "since long ago" ], "id": "en-исстари-ru-adv-O5vo6PHW", "links": [ [ "long ago", "long ago" ] ], "related": [ { "roman": "stariná", "word": "старина́" }, { "roman": "starínnyj", "word": "стари́нный" } ], "synonyms": [ { "word": "и́здавна" }, { "word": "и́здре́вле" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈisːtərʲɪ]" } ], "word": "исстари" }
{ "forms": [ { "form": "и́сстари", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ísstari", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "и́сстари" }, "expansion": "и́сстари • (ísstari)", "name": "ru-adv" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "related": [ { "roman": "stariná", "word": "старина́" }, { "roman": "starínnyj", "word": "стари́нный" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for translations of Russian quotations", "Russian 3-syllable words", "Russian adverbs", "Russian entries with incorrect language header", "Russian lemmas", "Russian terms with IPA pronunciation", "Russian terms with quotations", "ru:Time" ], "examples": [ { "english": "In front was a little palisade, and behind a garden, and in the garden outbuildings of every sort, granaries, cellars, ice-houses . . . a perfect nest of them! And it was not that there were many goods stored in all these outhouses; some, indeed, were tumbling down; but it had all been so arranged in old days, and so it had remained.", "ref": "1877, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Часть первая. XIX”, in Новь; English translation from Constance Garnett, transl., Virgin Soil, 1920:", "roman": "Spéredi naxodílsja palisádnik, a szádi sad; a v sadú — što kletúšek, púšek, ambárčikov, pogrebkóv, ledničkóv… — kak jestʹ gnezdó! I ne to štóby vo vsex étix pomeščénijax soxranjálosʹ mnógo dobrá — inýje užé i zavalílisʹ; da zavedenó vsjo éto býlo ísstari — nu, i deržálosʹ.", "text": "Спе́реди находи́лся палиса́дник, а сза́ди сад; а в саду́ — что клету́шек, пу́шек, амба́рчиков, погребко́в, ледничко́в… — как есть гнездо́! И не то что́бы во всех э́тих помеще́ниях сохраня́лось мно́го добра́ — ины́е уже́ и завали́лись; да заведено́ всё э́то бы́ло и́сстари — ну, и держа́лось.", "type": "quote" }, { "ref": "1952, “Рыба. Вобла и тарань”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):", "roman": "Vjálenaja i kopčónaja (kúrskaja) vóbla i taránʹ — ísstari izvéstnyj, dešóvyj i populjárnyj rýbnyj továr.", "text": "Вя́леная и копчё́ная (ку́рская) во́бла и тара́нь — и́сстари изве́стный, дешё́вый и популя́рный ры́бный това́р.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "since long ago" ], "links": [ [ "long ago", "long ago" ] ], "synonyms": [ { "word": "и́здавна" }, { "word": "и́здре́вле" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈisːtərʲɪ]" } ], "word": "исстари" }
Download raw JSONL data for исстари meaning in Russian (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.