"инфекционный" meaning in Russian

See инфекционный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ɪnfʲɪkt͡sɨˈonːɨj] Audio: Ru-инфекционный.ogg
Etymology: Perhaps from German Infektion + -ный (-nyj). Etymology templates: {{der|ru|de|Infektion}} German Infektion, {{af|ru|-ный}} -ный (-nyj) Head templates: {{ru-adj|инфекцио́нный}} инфекцио́нный • (infekciónnyj) Inflection templates: {{ru-decl-adj|инфекцио́нный|a*}} Forms: инфекцио́нный [canonical], infekciónnyj [romanization], no-table-tags [table-tags], инфекцио́нный [masculine, nominative], инфекцио́нное [neuter, nominative], инфекцио́нная [feminine, nominative], инфекцио́нные [nominative, plural], инфекцио́нного [genitive, masculine, neuter], инфекцио́нной [feminine, genitive], инфекцио́нных [genitive, plural], инфекцио́нному [dative, masculine, neuter], инфекцио́нной [dative, feminine], инфекцио́нным [dative, plural], инфекцио́нного [accusative, animate, masculine], инфекцио́нное [accusative, neuter], инфекцио́нную [accusative, feminine], инфекцио́нных [accusative, animate, plural], инфекцио́нный [accusative, inanimate, masculine], инфекцио́нные [accusative, inanimate, plural], инфекцио́нным [instrumental, masculine, neuter], инфекцио́нной [feminine, instrumental], инфекцио́нною [feminine, instrumental], инфекцио́нными [instrumental, plural], инфекцио́нном [masculine, neuter, prepositional], инфекцио́нной [feminine, prepositional], инфекцио́нных [plural, prepositional], инфекцио́нен [masculine, short-form], инфекцио́нно [neuter, short-form], инфекцио́нна [feminine, short-form], инфекцио́нны [plural, short-form]
  1. infectious Synonyms: зара́зный Related terms: инфе́кция (infékcija)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "de",
        "3": "Infektion"
      },
      "expansion": "German Infektion",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "-ный"
      },
      "expansion": "-ный (-nyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from German Infektion + -ный (-nyj).",
  "forms": [
    {
      "form": "инфекцио́нный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "infekciónnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a*",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нный",
      "roman": "infekciónnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нное",
      "roman": "infekciónnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нная",
      "roman": "infekciónnaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нные",
      "roman": "infekciónnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нного",
      "roman": "infekciónnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нной",
      "roman": "infekciónnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нных",
      "roman": "infekciónnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нному",
      "roman": "infekciónnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нной",
      "roman": "infekciónnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нным",
      "roman": "infekciónnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нного",
      "roman": "infekciónnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нное",
      "roman": "infekciónnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нную",
      "roman": "infekciónnuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нных",
      "roman": "infekciónnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нный",
      "roman": "infekciónnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нные",
      "roman": "infekciónnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нным",
      "roman": "infekciónnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нной",
      "roman": "infekciónnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нною",
      "roman": "infekciónnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нными",
      "roman": "infekciónnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нном",
      "roman": "infekciónnom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нной",
      "roman": "infekciónnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нных",
      "roman": "infekciónnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нен",
      "roman": "infekciónen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нно",
      "roman": "infekciónno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нна",
      "roman": "infekciónna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нны",
      "roman": "infekciónny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "инфекцио́нный"
      },
      "expansion": "инфекцио́нный • (infekciónnyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "инфекцио́нный",
        "2": "a*"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with reducible short stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ный",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "english": "infectious disease",
          "roman": "infekciónnoje zabolevánije",
          "text": "инфекцио́нное заболева́ние",
          "translation": "infectious disease",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "english": "infectious diseases hospital",
          "roman": "infekciónnaja bolʹníca",
          "text": "инфекцио́нная больни́ца",
          "translation": "infectious diseases hospital",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              98
            ]
          ],
          "ref": "1952, “Пища ребёнка”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
          "roman": "Organízm rebjónka lúčše soprotivljájetsja razlíčnym détskim boléznjam, v tom čislé infekciónnym, jésli pitánije jevó postávleno racionálʹno.",
          "text": "Органи́зм ребёнка лу́чше сопротивля́ется разли́чным де́тским боле́зням, в том числе́ инфекцио́нным, е́сли пита́ние его́ поста́влено рациона́льно.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infectious"
      ],
      "id": "en-инфекционный-ru-adj-rgJ5RB7B",
      "links": [
        [
          "infectious",
          "infectious"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "infékcija",
          "word": "инфе́кция"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "зара́зный"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪnfʲɪkt͡sɨˈonːɨj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-инфекционный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ru-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Ru-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "инфекционный"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "de",
        "3": "Infektion"
      },
      "expansion": "German Infektion",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "-ный"
      },
      "expansion": "-ный (-nyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from German Infektion + -ный (-nyj).",
  "forms": [
    {
      "form": "инфекцио́нный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "infekciónnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a*",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нный",
      "roman": "infekciónnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нное",
      "roman": "infekciónnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нная",
      "roman": "infekciónnaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нные",
      "roman": "infekciónnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нного",
      "roman": "infekciónnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нной",
      "roman": "infekciónnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нных",
      "roman": "infekciónnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нному",
      "roman": "infekciónnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нной",
      "roman": "infekciónnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нным",
      "roman": "infekciónnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нного",
      "roman": "infekciónnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нное",
      "roman": "infekciónnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нную",
      "roman": "infekciónnuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нных",
      "roman": "infekciónnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нный",
      "roman": "infekciónnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нные",
      "roman": "infekciónnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нным",
      "roman": "infekciónnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нной",
      "roman": "infekciónnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нною",
      "roman": "infekciónnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нными",
      "roman": "infekciónnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нном",
      "roman": "infekciónnom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нной",
      "roman": "infekciónnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нных",
      "roman": "infekciónnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нен",
      "roman": "infekciónen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нно",
      "roman": "infekciónno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нна",
      "roman": "infekciónna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "инфекцио́нны",
      "roman": "infekciónny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "инфекцио́нный"
      },
      "expansion": "инфекцио́нный • (infekciónnyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "инфекцио́нный",
        "2": "a*"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "infékcija",
      "word": "инфе́кция"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian 5-syllable words",
        "Russian adjectives",
        "Russian adjectives with reducible short stem",
        "Russian adjectives with short accent pattern a",
        "Russian adjectives with short forms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
        "Russian lemmas",
        "Russian terms derived from German",
        "Russian terms suffixed with -ный",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "english": "infectious disease",
          "roman": "infekciónnoje zabolevánije",
          "text": "инфекцио́нное заболева́ние",
          "translation": "infectious disease",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "english": "infectious diseases hospital",
          "roman": "infekciónnaja bolʹníca",
          "text": "инфекцио́нная больни́ца",
          "translation": "infectious diseases hospital",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              98
            ]
          ],
          "ref": "1952, “Пища ребёнка”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
          "roman": "Organízm rebjónka lúčše soprotivljájetsja razlíčnym détskim boléznjam, v tom čislé infekciónnym, jésli pitánije jevó postávleno racionálʹno.",
          "text": "Органи́зм ребёнка лу́чше сопротивля́ется разли́чным де́тским боле́зням, в том числе́ инфекцио́нным, е́сли пита́ние его́ поста́влено рациона́льно.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infectious"
      ],
      "links": [
        [
          "infectious",
          "infectious"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "зара́зный"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪnfʲɪkt͡sɨˈonːɨj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-инфекционный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ru-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Ru-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "инфекционный"
}

Download raw JSONL data for инфекционный meaning in Russian (6.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.