"или крестик снимите, или трусы наденьте" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "either take off your cross or put on your underwear"
      },
      "expansion": "“either take off your cross or put on your underwear”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "either take off your cross or put on your underwear"
      },
      "expansion": "Literally, “either take off your cross or put on your underwear”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested 1980s. Literally, “either take off your cross or put on your underwear”. From a joke about a Jew and a convert from Judaism at a sauna, with the former asking the latter to either take off his pectoral cross or cover his circumcised penis; in Russian culture, circumcision is strongly associated with Judaism or Islam, and is not practiced by Orthodox Christians.",
  "forms": [
    {
      "form": "и́ли кре́стик сними́те",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "и́ли трусы́ наде́ньте",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "íli kréstik snimíte",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "íli trusý nadénʹte",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "и́ли кре́ст сними́, и́ли трусы́ наде́нь",
      "roman": "íli krést snimí, íli trusý nadénʹ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "и́ли кре́стик сними́, и́ли трусы́ наде́нь",
      "roman": "íli kréstik snimí, íli trusý nadénʹ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́бо кре́стик сними́те, ли́бо трусы́ наде́ньте",
      "roman": "líbo kréstik snimíte, líbo trusý nadénʹte",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "phrase",
        "head": "и́ли кре́стик сними́те, и́ли трусы́ наде́ньте"
      },
      "expansion": "и́ли кре́стик сними́те, и́ли трусы́ наде́ньте • (íli kréstik snimíte, íli trusý nadénʹte)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "you need to pick a lane; do not run with the hare and hunt with the hounds"
      ],
      "id": "en-или_крестик_снимите,_или_трусы_наденьте-ru-phrase-4zGm55Bs",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "pick a lane",
          "pick a lane"
        ],
        [
          "run with the hare and hunt with the hounds",
          "run with the hare and hunt with the hounds"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, vulgar, derogatory) you need to pick a lane; do not run with the hare and hunt with the hounds"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "idiomatic",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈilʲɪ ˈkrʲesʲtʲɪk sʲnʲɪˈmʲitʲe | ˈilʲɪ trʊˈsɨ nɐˈdʲenʲtʲe]"
    }
  ],
  "word": "или крестик снимите, или трусы наденьте"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "either take off your cross or put on your underwear"
      },
      "expansion": "“either take off your cross or put on your underwear”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "either take off your cross or put on your underwear"
      },
      "expansion": "Literally, “either take off your cross or put on your underwear”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested 1980s. Literally, “either take off your cross or put on your underwear”. From a joke about a Jew and a convert from Judaism at a sauna, with the former asking the latter to either take off his pectoral cross or cover his circumcised penis; in Russian culture, circumcision is strongly associated with Judaism or Islam, and is not practiced by Orthodox Christians.",
  "forms": [
    {
      "form": "и́ли кре́стик сними́те",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "и́ли трусы́ наде́ньте",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "íli kréstik snimíte",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "íli trusý nadénʹte",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "и́ли кре́ст сними́, и́ли трусы́ наде́нь",
      "roman": "íli krést snimí, íli trusý nadénʹ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "и́ли кре́стик сними́, и́ли трусы́ наде́нь",
      "roman": "íli kréstik snimí, íli trusý nadénʹ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́бо кре́стик сними́те, ли́бо трусы́ наде́ньте",
      "roman": "líbo kréstik snimíte, líbo trusý nadénʹte",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "phrase",
        "head": "и́ли кре́стик сними́те, и́ли трусы́ наде́ньте"
      },
      "expansion": "и́ли кре́стик сними́те, и́ли трусы́ наде́ньте • (íli kréstik snimíte, íli trusý nadénʹte)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian derogatory terms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian idioms",
        "Russian lemmas",
        "Russian multiword terms",
        "Russian phrases",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "you need to pick a lane; do not run with the hare and hunt with the hounds"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "pick a lane",
          "pick a lane"
        ],
        [
          "run with the hare and hunt with the hounds",
          "run with the hare and hunt with the hounds"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, vulgar, derogatory) you need to pick a lane; do not run with the hare and hunt with the hounds"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "idiomatic",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈilʲɪ ˈkrʲesʲtʲɪk sʲnʲɪˈmʲitʲe | ˈilʲɪ trʊˈsɨ nɐˈdʲenʲtʲe]"
    }
  ],
  "word": "или крестик снимите, или трусы наденьте"
}