"издали" meaning in Russian

See издали in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [ˈizdəlʲɪ] Audio: Ru-и́здали.ogg Forms: и́здали [canonical], ízdali [romanization]
Head templates: {{ru-adv|и́здали}} и́здали • (ízdali)
  1. from a distance, from afar
    Sense id: en-издали-ru-adv-2DKw~ANh Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 95 5 Disambiguation of Pages with entries: 96 4 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 95 5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: [ɪzˈdalʲɪ] Audio: Ru-изда́ли.ogg Forms: изда́ли [canonical], izdáli [romanization]
Head templates: {{head|ru|verb form|head=изда́ли}} изда́ли • (izdáli)
  1. plural past indicative perfective of изда́ть (izdátʹ) Tags: form-of, indicative, past, perfective, plural Form of: изда́ть (extra: izdátʹ)
    Sense id: en-издали-ru-verb-bE65MXWG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "и́здали",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ízdali",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "и́здали"
      },
      "expansion": "и́здали • (ízdali)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Vladimir Nabokov",
          "ref": "1936, Владимир Набоков [Vladimir Nabokov], “Глава первая”, in Весна в Фиальте; English translation from Spring in Fialta, (Please provide a date or year):",
          "roman": "Ja vošól, uvídel jejó ízdali i mašinálʹno, no bezošíbočno, opredelíl, ogljanúv drugíx mužčín v kómnate, kto iz nix bólʹše znájet o nej, čem znal ja.",
          "text": "Я вошёл, уви́дел её и́здали и машина́льно, но безоши́бочно, определи́л, огляну́в други́х мужчи́н в ко́мнате, кто из них бо́льше зна́ет о ней, чем знал я.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "from a distance, from afar"
      ],
      "id": "en-издали-ru-adv-2DKw~ANh",
      "links": [
        [
          "afar",
          "afar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈizdəlʲɪ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-и́здали.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Ru-%D0%B8%CC%81%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8.ogg/Ru-%D0%B8%CC%81%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Ru-%D0%B8%CC%81%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "word": "издали"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "изда́ли",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "izdáli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "verb form",
        "head": "изда́ли"
      },
      "expansion": "изда́ли • (izdáli)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "izdátʹ",
          "word": "изда́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural past indicative perfective of изда́ть (izdátʹ)"
      ],
      "id": "en-издали-ru-verb-bE65MXWG",
      "links": [
        [
          "изда́ть",
          "издать#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪzˈdalʲɪ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-изда́ли.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ru-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%CC%81%D0%BB%D0%B8.ogg/Ru-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%CC%81%D0%BB%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Ru-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%CC%81%D0%BB%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "word": "издали"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian adverbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian non-lemma forms",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "и́здали",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ízdali",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "и́здали"
      },
      "expansion": "и́здали • (ízdali)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Vladimir Nabokov",
          "ref": "1936, Владимир Набоков [Vladimir Nabokov], “Глава первая”, in Весна в Фиальте; English translation from Spring in Fialta, (Please provide a date or year):",
          "roman": "Ja vošól, uvídel jejó ízdali i mašinálʹno, no bezošíbočno, opredelíl, ogljanúv drugíx mužčín v kómnate, kto iz nix bólʹše znájet o nej, čem znal ja.",
          "text": "Я вошёл, уви́дел её и́здали и машина́льно, но безоши́бочно, определи́л, огляну́в други́х мужчи́н в ко́мнате, кто из них бо́льше зна́ет о ней, чем знал я.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "from a distance, from afar"
      ],
      "links": [
        [
          "afar",
          "afar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈizdəlʲɪ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-и́здали.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Ru-%D0%B8%CC%81%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8.ogg/Ru-%D0%B8%CC%81%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Ru-%D0%B8%CC%81%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "word": "издали"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian non-lemma forms",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "изда́ли",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "izdáli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "verb form",
        "head": "изда́ли"
      },
      "expansion": "изда́ли • (izdáli)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "izdátʹ",
          "word": "изда́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural past indicative perfective of изда́ть (izdátʹ)"
      ],
      "links": [
        [
          "изда́ть",
          "издать#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪzˈdalʲɪ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-изда́ли.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ru-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%CC%81%D0%BB%D0%B8.ogg/Ru-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%CC%81%D0%BB%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Ru-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%CC%81%D0%BB%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "word": "издали"
}

Download raw JSONL data for издали meaning in Russian (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.