"изводить" meaning in Russian

See изводить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ɪzvɐˈdʲitʲ]
Etymology: из- (iz-) + води́ть (vodítʹ) Etymology templates: {{af|ru|из-|води́ть}} из- (iz-) + води́ть (vodítʹ) Head templates: {{ru-verb|изводи́ть|impf|pf=извести́}} изводи́ть • (izvodítʹ) impf (perfective извести́) Inflection templates: {{ru-conj|impf|4c|изводи́ть|prpp=+}} Forms: изводи́ть [canonical], izvodítʹ [romanization], извести́ [perfective], imperfective transitive [table-tags], изводи́ть [imperfective, infinitive], изводя́щий [active, participle, present], изводи́вший [active, participle, past], изводи́мый [participle, passive, present], - [participle, passive, past], изводя́ [adverbial, participle, present], изводи́в [adverbial, participle, past], изводи́вши [adverbial, participle, past], извожу́ [first-person, present, singular], бу́ду изводи́ть [first-person, future, singular], изво́дишь [present, second-person, singular], бу́дешь изводи́ть [future, second-person, singular], изво́дит [present, singular, third-person], бу́дет изводи́ть [future, singular, third-person], изво́дим [first-person, plural, present], бу́дем изводи́ть [first-person, future, plural], изво́дите [plural, present, second-person], бу́дете изводи́ть [future, plural, second-person], изво́дят [plural, present, third-person], бу́дут изводи́ть [future, plural, third-person], изводи́ [imperative, singular], изводи́те [imperative, plural], изводи́л [masculine, past, singular], изводи́ли [masculine, past, plural], изводи́ла [feminine, past, singular], изводи́ли [feminine, past, plural], изводи́ло [neuter, past, singular], изводи́ли [neuter, past, plural]
  1. to use up, to spend
    Sense id: en-изводить-ru-verb-UJm3G78d Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian terms prefixed with из- Disambiguation of Pages with 1 entry: 34 14 19 19 14 Disambiguation of Pages with entries: 48 11 15 15 11 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 43 8 28 11 10 Disambiguation of Russian terms prefixed with из-: 32 14 21 18 15
  2. to exterminate
    Sense id: en-изводить-ru-verb-fvEiSb8n
  3. to exhaust
    Sense id: en-изводить-ru-verb-b~95q29T
  4. to torment
    Sense id: en-изводить-ru-verb-T1PRl2IF
  5. to vex, to exasperate
    Sense id: en-изводить-ru-verb-0g-HBoGL
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "из-",
        "3": "води́ть"
      },
      "expansion": "из- (iz-) + води́ть (vodítʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "из- (iz-) + води́ть (vodítʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "изводи́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "izvodítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "извести́",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4c imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "изводи́ть",
      "roman": "izvodítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "изводя́щий",
      "roman": "izvodjáščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "изводи́вший",
      "roman": "izvodívšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изводи́мый",
      "roman": "izvodímyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изводя́",
      "roman": "izvodjá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "изводи́в",
      "roman": "izvodív",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изводи́вши",
      "roman": "izvodívši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "извожу́",
      "roman": "izvožú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду изводи́ть",
      "roman": "búdu izvodítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изво́дишь",
      "roman": "izvódišʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь изводи́ть",
      "roman": "búdešʹ izvodítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изво́дит",
      "roman": "izvódit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет изводи́ть",
      "roman": "búdet izvodítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "изво́дим",
      "roman": "izvódim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем изводи́ть",
      "roman": "búdem izvodítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изво́дите",
      "roman": "izvódite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете изводи́ть",
      "roman": "búdete izvodítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "изво́дят",
      "roman": "izvódjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут изводи́ть",
      "roman": "búdut izvodítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "изводи́",
      "roman": "izvodí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изводи́те",
      "roman": "izvodíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изводи́л",
      "roman": "izvodíl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изводи́ли",
      "roman": "izvodíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изводи́ла",
      "roman": "izvodíla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изводи́ли",
      "roman": "izvodíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изводи́ло",
      "roman": "izvodílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изводи́ли",
      "roman": "izvodíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "изводи́ть",
        "2": "impf",
        "pf": "извести́"
      },
      "expansion": "изводи́ть • (izvodítʹ) impf (perfective извести́)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "4c",
        "3": "изводи́ть",
        "prpp": "+"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 14 19 19 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 11 15 15 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 8 28 11 10",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 14 21 18 15",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with из-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              58,
              66
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              72
            ]
          ],
          "english": "Liudmilla loved perfumes, ordered them from Peterburg and consumed a great deal of them.",
          "ref": "1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XVI, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:",
          "roman": "Ljudmíla ljubíla duxí, vypísyvala ix iz Peterbúrga i mnógo izvodíla ix.",
          "text": "Людми́ла люби́ла духи́, выпи́сывала их из Петербу́рга и мно́го изводи́ла их.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to use up, to spend"
      ],
      "id": "en-изводить-ru-verb-UJm3G78d",
      "links": [
        [
          "use up",
          "use up"
        ],
        [
          "spend",
          "spend"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to exterminate"
      ],
      "id": "en-изводить-ru-verb-fvEiSb8n",
      "links": [
        [
          "exterminate",
          "exterminate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "to overwork oneself",
          "roman": "izvodítʹ sebjá rabótoj",
          "text": "изводи́ть себя́ рабо́той",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to exhaust"
      ],
      "id": "en-изводить-ru-verb-b~95q29T",
      "links": [
        [
          "exhaust",
          "exhaust"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "to bait",
          "roman": "izvodítʹ nasméškami",
          "text": "изводи́ть насме́шками",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to torment"
      ],
      "id": "en-изводить-ru-verb-T1PRl2IF",
      "links": [
        [
          "torment",
          "torment"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to vex, to exasperate"
      ],
      "id": "en-изводить-ru-verb-0g-HBoGL",
      "links": [
        [
          "vex",
          "vex"
        ],
        [
          "exasperate",
          "exasperate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪzvɐˈdʲitʲ]"
    }
  ],
  "word": "изводить"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian class 4 verbs",
    "Russian class 4c verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms prefixed with из-",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "из-",
        "3": "води́ть"
      },
      "expansion": "из- (iz-) + води́ть (vodítʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "из- (iz-) + води́ть (vodítʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "изводи́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "izvodítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "извести́",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4c imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "изводи́ть",
      "roman": "izvodítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "изводя́щий",
      "roman": "izvodjáščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "изводи́вший",
      "roman": "izvodívšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изводи́мый",
      "roman": "izvodímyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изводя́",
      "roman": "izvodjá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "изводи́в",
      "roman": "izvodív",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изводи́вши",
      "roman": "izvodívši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "извожу́",
      "roman": "izvožú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду изводи́ть",
      "roman": "búdu izvodítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изво́дишь",
      "roman": "izvódišʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь изводи́ть",
      "roman": "búdešʹ izvodítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изво́дит",
      "roman": "izvódit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет изводи́ть",
      "roman": "búdet izvodítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "изво́дим",
      "roman": "izvódim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем изводи́ть",
      "roman": "búdem izvodítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изво́дите",
      "roman": "izvódite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете изводи́ть",
      "roman": "búdete izvodítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "изво́дят",
      "roman": "izvódjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут изводи́ть",
      "roman": "búdut izvodítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "изводи́",
      "roman": "izvodí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изводи́те",
      "roman": "izvodíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изводи́л",
      "roman": "izvodíl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изводи́ли",
      "roman": "izvodíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изводи́ла",
      "roman": "izvodíla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изводи́ли",
      "roman": "izvodíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изводи́ло",
      "roman": "izvodílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изводи́ли",
      "roman": "izvodíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "изводи́ть",
        "2": "impf",
        "pf": "извести́"
      },
      "expansion": "изводи́ть • (izvodítʹ) impf (perfective извести́)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "4c",
        "3": "изводи́ть",
        "prpp": "+"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              58,
              66
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              72
            ]
          ],
          "english": "Liudmilla loved perfumes, ordered them from Peterburg and consumed a great deal of them.",
          "ref": "1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XVI, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:",
          "roman": "Ljudmíla ljubíla duxí, vypísyvala ix iz Peterbúrga i mnógo izvodíla ix.",
          "text": "Людми́ла люби́ла духи́, выпи́сывала их из Петербу́рга и мно́го изводи́ла их.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to use up, to spend"
      ],
      "links": [
        [
          "use up",
          "use up"
        ],
        [
          "spend",
          "spend"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to exterminate"
      ],
      "links": [
        [
          "exterminate",
          "exterminate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "to overwork oneself",
          "roman": "izvodítʹ sebjá rabótoj",
          "text": "изводи́ть себя́ рабо́той",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to exhaust"
      ],
      "links": [
        [
          "exhaust",
          "exhaust"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "to bait",
          "roman": "izvodítʹ nasméškami",
          "text": "изводи́ть насме́шками",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to torment"
      ],
      "links": [
        [
          "torment",
          "torment"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to vex, to exasperate"
      ],
      "links": [
        [
          "vex",
          "vex"
        ],
        [
          "exasperate",
          "exasperate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪzvɐˈdʲitʲ]"
    }
  ],
  "word": "изводить"
}

Download raw JSONL data for изводить meaning in Russian (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.