See зырянин in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "urj",
"3": "-"
},
"expansion": "Uralic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kca-nor",
"2": "сӑран",
"t": "Komi"
},
"expansion": "Northern Khanty сӑран (săran, “Komi”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of disputed origin, perhaps named for a small tribe of Komis who met the Russians, possibly related to the Uralic origin of Northern Khanty сӑран (săran, “Komi”).",
"forms": [
{
"form": "зыря́нин",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zyrjánin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зыря́нина",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "зыря́не",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зыря́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зыря́нский",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зыря́нин",
"roman": "zyrjánin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зыря́не",
"roman": "zyrjáne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зыря́нина",
"roman": "zyrjánina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зыря́н",
"roman": "zyrján",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зыря́нину",
"roman": "zyrjáninu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зыря́нам",
"roman": "zyrjánam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зыря́нина",
"roman": "zyrjánina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зыря́н",
"roman": "zyrján",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зыря́нином",
"roman": "zyrjáninom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зыря́нами",
"roman": "zyrjánami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зыря́нине",
"roman": "zyrjánine",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зыря́нах",
"roman": "zyrjánax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зыря́нин",
"a": "an",
"adj": "зыря́нский"
},
"expansion": "зыря́нин • (zyrjánin) m anim (genitive зыря́нина, nominative plural зыря́не, genitive plural зыря́н, relational adjective зыря́нский)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns ending in suffix -ин with plural -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zyrjánka",
"word": "зыря́нка"
}
],
"examples": [
{
"english": "There was no reason to delay our departure, so already the next morning after having assisted at very early matins, we dressed ourselves like the natives, and set out, taking the road straight to the North, where my Zyryan was carrying on his apostolic mission.",
"ref": "1875, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава пятая”, in На краю света; English translation from Alfred Edward Chamot, transl., On the Edge of the World, 1923:",
"roman": "Otkládyvatʹ býlo nézačem, i my na drugóje že útro ranym-rano otpéli obédenku, odélisʹ óba po-tuzémnomu i výjexali, deržá putʹ k sámomu séveru, gde moj zyrjánin apóstolʹstvoval.",
"text": "Откла́дывать бы́ло не́зачем, и мы на друго́е же у́тро раным-рано отпе́ли обе́денку, оде́лись о́ба по-тузе́мному и вы́ехали, держа́ путь к са́мому се́веру, где мой зыря́нин апо́стольствовал.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Komi (person)"
],
"id": "en-зырянин-ru-noun-b2nou7Ra",
"links": [
[
"Komi",
"Komi"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Komi (person)"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɨˈrʲænʲɪn]"
}
],
"word": "зырянин"
}
{
"derived": [
{
"roman": "zyrjánka",
"word": "зыря́нка"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "urj",
"3": "-"
},
"expansion": "Uralic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kca-nor",
"2": "сӑран",
"t": "Komi"
},
"expansion": "Northern Khanty сӑран (săran, “Komi”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of disputed origin, perhaps named for a small tribe of Komis who met the Russians, possibly related to the Uralic origin of Northern Khanty сӑран (săran, “Komi”).",
"forms": [
{
"form": "зыря́нин",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zyrjánin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зыря́нина",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "зыря́не",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зыря́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зыря́нский",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зыря́нин",
"roman": "zyrjánin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зыря́не",
"roman": "zyrjáne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зыря́нина",
"roman": "zyrjánina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зыря́н",
"roman": "zyrján",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зыря́нину",
"roman": "zyrjáninu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зыря́нам",
"roman": "zyrjánam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зыря́нина",
"roman": "zyrjánina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зыря́н",
"roman": "zyrján",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зыря́нином",
"roman": "zyrjáninom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зыря́нами",
"roman": "zyrjánami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зыря́нине",
"roman": "zyrjánine",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зыря́нах",
"roman": "zyrjánax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зыря́нин",
"a": "an",
"adj": "зыря́нский"
},
"expansion": "зыря́нин • (zyrjánin) m anim (genitive зыря́нина, nominative plural зыря́не, genitive plural зыря́н, relational adjective зыря́нский)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian dated terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns ending in suffix -ин with plural -е",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Uralic languages",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "There was no reason to delay our departure, so already the next morning after having assisted at very early matins, we dressed ourselves like the natives, and set out, taking the road straight to the North, where my Zyryan was carrying on his apostolic mission.",
"ref": "1875, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава пятая”, in На краю света; English translation from Alfred Edward Chamot, transl., On the Edge of the World, 1923:",
"roman": "Otkládyvatʹ býlo nézačem, i my na drugóje že útro ranym-rano otpéli obédenku, odélisʹ óba po-tuzémnomu i výjexali, deržá putʹ k sámomu séveru, gde moj zyrjánin apóstolʹstvoval.",
"text": "Откла́дывать бы́ло не́зачем, и мы на друго́е же у́тро раным-рано отпе́ли обе́денку, оде́лись о́ба по-тузе́мному и вы́ехали, держа́ путь к са́мому се́веру, где мой зыря́нин апо́стольствовал.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Komi (person)"
],
"links": [
[
"Komi",
"Komi"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Komi (person)"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɨˈrʲænʲɪn]"
}
],
"word": "зырянин"
}
Download raw JSONL data for зырянин meaning in Russian (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.