"злободневный" meaning in Russian

See злободневный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [zɫəbɐdʲˈnʲevnɨj]
Etymology: From зло́ба (zlóba, “fury”) + -о- (-o-) + днев- (dnev-, “day”) + -ный (-nyj), based on the expression зло́ба дня́ (zlóba dnjá, “something of acute current importance”, literally “the fury of the day”), using the combining form of день (denʹ) (compare e.g. двухдне́вный (dvuxdnévnyj, “lasting two days”), дневно́й (dnevnój, “day (relational)”)). A reference to Matthew 6:34, "Sufficient unto the day is the evil thereof", meaning that there is enough trouble today (so one should not worry about tomorrow). Etymology templates: {{af|ru|зло́ба|-о-|день|-ный|alt3=днев-|t1=fury|t3=day}} зло́ба (zlóba, “fury”) + -о- (-o-) + днев- (dnev-, “day”) + -ный (-nyj), {{i|relational}} (relational) Head templates: {{ru-adj|злободне́вный|+}} злободне́вный • (zlobodnévnyj) (comparative (по)злободне́внее or (по)злободне́вней) Inflection templates: {{ru-decl-adj|злободне́вный|a*}} Forms: злободне́вный [canonical], zlobodnévnyj [romanization], (по)злободне́внее [comparative], (по)злободне́вней [comparative], no-table-tags [table-tags], злободне́вный [masculine, nominative], злободне́вное [neuter, nominative], злободне́вная [feminine, nominative], злободне́вные [nominative, plural], злободне́вного [genitive, masculine, neuter], злободне́вной [feminine, genitive], злободне́вных [genitive, plural], злободне́вному [dative, masculine, neuter], злободне́вной [dative, feminine], злободне́вным [dative, plural], злободне́вного [accusative, animate, masculine], злободне́вное [accusative, neuter], злободне́вную [accusative, feminine], злободне́вных [accusative, animate, plural], злободне́вный [accusative, inanimate, masculine], злободне́вные [accusative, inanimate, plural], злободне́вным [instrumental, masculine, neuter], злободне́вной [feminine, instrumental], злободне́вною [feminine, instrumental], злободне́вными [instrumental, plural], злободне́вном [masculine, neuter, prepositional], злободне́вной [feminine, prepositional], злободне́вных [plural, prepositional], злободне́вен [masculine, short-form], злободне́вно [neuter, short-form], злободне́вна [feminine, short-form], злободне́вны [plural, short-form]
  1. topical (of current importance) Derived forms: злободне́вно (zlobodnévno), злободне́вность (zlobodnévnostʹ)
    Sense id: en-злободневный-ru-adj-WXvidleo Categories (other): Russian adjectives with reducible short stem, Russian adjectives with short accent pattern a, Russian entries with incorrect language header, Russian terms interfixed with -о-, Russian terms suffixed with -ный Related terms: злободне́вка (zlobodnévka), зло́ба дня́ (zlóba dnjá), зло́б (zlób), зло́бный (zlóbnyj), зло́бно (zlóbno), зло́бить (zlóbitʹ) [imperfective], озло́бить (ozlóbitʹ) [perfective], зло́биться (zlóbitʹsja), зло́бствовать (zlóbstvovatʹ), зло́бствование (zlóbstvovanije), день (denʹ), денёк (denjók), де́нно (dénno), дневно́й (dnevnój), днём (dnjom), днева́ть (dnevátʹ), днева́льный (dneválʹnyj), дневни́к (dnevník)

Download JSON data for злободневный meaning in Russian (7.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "зло́ба",
        "3": "-о-",
        "4": "день",
        "5": "-ный",
        "alt3": "днев-",
        "t1": "fury",
        "t3": "day"
      },
      "expansion": "зло́ба (zlóba, “fury”) + -о- (-o-) + днев- (dnev-, “day”) + -ный (-nyj)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "relational"
      },
      "expansion": "(relational)",
      "name": "i"
    }
  ],
  "etymology_text": "From зло́ба (zlóba, “fury”) + -о- (-o-) + днев- (dnev-, “day”) + -ный (-nyj), based on the expression зло́ба дня́ (zlóba dnjá, “something of acute current importance”, literally “the fury of the day”), using the combining form of день (denʹ) (compare e.g. двухдне́вный (dvuxdnévnyj, “lasting two days”), дневно́й (dnevnój, “day (relational)”)). A reference to Matthew 6:34, \"Sufficient unto the day is the evil thereof\", meaning that there is enough trouble today (so one should not worry about tomorrow).",
  "forms": [
    {
      "form": "злободне́вный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zlobodnévnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)злободне́внее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)злободне́вней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a*",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вный",
      "roman": "zlobodnévnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вное",
      "roman": "zlobodnévnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вная",
      "roman": "zlobodnévnaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вные",
      "roman": "zlobodnévnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вного",
      "roman": "zlobodnévnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вной",
      "roman": "zlobodnévnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вных",
      "roman": "zlobodnévnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вному",
      "roman": "zlobodnévnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вной",
      "roman": "zlobodnévnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вным",
      "roman": "zlobodnévnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вного",
      "roman": "zlobodnévnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вное",
      "roman": "zlobodnévnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вную",
      "roman": "zlobodnévnuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вных",
      "roman": "zlobodnévnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вный",
      "roman": "zlobodnévnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вные",
      "roman": "zlobodnévnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вным",
      "roman": "zlobodnévnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вной",
      "roman": "zlobodnévnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вною",
      "roman": "zlobodnévnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вными",
      "roman": "zlobodnévnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вном",
      "roman": "zlobodnévnom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вной",
      "roman": "zlobodnévnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вных",
      "roman": "zlobodnévnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вен",
      "roman": "zlobodnéven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вно",
      "roman": "zlobodnévno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вна",
      "roman": "zlobodnévna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вны",
      "roman": "zlobodnévny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "злободне́вный",
        "2": "+"
      },
      "expansion": "злободне́вный • (zlobodnévnyj) (comparative (по)злободне́внее or (по)злободне́вней)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "злободне́вный",
        "2": "a*"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with reducible short stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms interfixed with -о-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ный",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "zlobodnévno",
          "word": "злободне́вно"
        },
        {
          "roman": "zlobodnévnostʹ",
          "word": "злободне́вность"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "topical subject",
          "roman": "zlobodnévnaja téma",
          "text": "злободне́вная те́ма",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "topical (of current importance)"
      ],
      "id": "en-злободневный-ru-adj-WXvidleo",
      "links": [
        [
          "topical",
          "topical"
        ],
        [
          "current",
          "current#English"
        ],
        [
          "importance",
          "importance#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "zlobodnévka",
          "word": "злободне́вка"
        },
        {
          "roman": "zlóba dnjá",
          "word": "зло́ба дня́"
        },
        {
          "roman": "zlób",
          "word": "зло́б"
        },
        {
          "roman": "zlóbnyj",
          "word": "зло́бный"
        },
        {
          "roman": "zlóbno",
          "word": "зло́бно"
        },
        {
          "roman": "zlóbitʹ",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "зло́бить"
        },
        {
          "roman": "ozlóbitʹ",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "озло́бить"
        },
        {
          "roman": "zlóbitʹsja",
          "word": "зло́биться"
        },
        {
          "roman": "zlóbstvovatʹ",
          "word": "зло́бствовать"
        },
        {
          "roman": "zlóbstvovanije",
          "word": "зло́бствование"
        },
        {
          "roman": "denʹ",
          "word": "день"
        },
        {
          "roman": "denjók",
          "word": "денёк"
        },
        {
          "roman": "dénno",
          "word": "де́нно"
        },
        {
          "roman": "dnevnój",
          "word": "дневно́й"
        },
        {
          "roman": "dnjom",
          "word": "днём"
        },
        {
          "roman": "dnevátʹ",
          "word": "днева́ть"
        },
        {
          "roman": "dneválʹnyj",
          "word": "днева́льный"
        },
        {
          "roman": "dnevník",
          "word": "дневни́к"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɫəbɐdʲˈnʲevnɨj]"
    }
  ],
  "word": "злободневный"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "zlobodnévno",
      "word": "злободне́вно"
    },
    {
      "roman": "zlobodnévnostʹ",
      "word": "злободне́вность"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "зло́ба",
        "3": "-о-",
        "4": "день",
        "5": "-ный",
        "alt3": "днев-",
        "t1": "fury",
        "t3": "day"
      },
      "expansion": "зло́ба (zlóba, “fury”) + -о- (-o-) + днев- (dnev-, “day”) + -ный (-nyj)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "relational"
      },
      "expansion": "(relational)",
      "name": "i"
    }
  ],
  "etymology_text": "From зло́ба (zlóba, “fury”) + -о- (-o-) + днев- (dnev-, “day”) + -ный (-nyj), based on the expression зло́ба дня́ (zlóba dnjá, “something of acute current importance”, literally “the fury of the day”), using the combining form of день (denʹ) (compare e.g. двухдне́вный (dvuxdnévnyj, “lasting two days”), дневно́й (dnevnój, “day (relational)”)). A reference to Matthew 6:34, \"Sufficient unto the day is the evil thereof\", meaning that there is enough trouble today (so one should not worry about tomorrow).",
  "forms": [
    {
      "form": "злободне́вный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zlobodnévnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)злободне́внее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)злободне́вней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a*",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вный",
      "roman": "zlobodnévnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вное",
      "roman": "zlobodnévnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вная",
      "roman": "zlobodnévnaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вные",
      "roman": "zlobodnévnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вного",
      "roman": "zlobodnévnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вной",
      "roman": "zlobodnévnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вных",
      "roman": "zlobodnévnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вному",
      "roman": "zlobodnévnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вной",
      "roman": "zlobodnévnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вным",
      "roman": "zlobodnévnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вного",
      "roman": "zlobodnévnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вное",
      "roman": "zlobodnévnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вную",
      "roman": "zlobodnévnuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вных",
      "roman": "zlobodnévnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вный",
      "roman": "zlobodnévnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вные",
      "roman": "zlobodnévnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вным",
      "roman": "zlobodnévnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вной",
      "roman": "zlobodnévnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вною",
      "roman": "zlobodnévnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вными",
      "roman": "zlobodnévnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вном",
      "roman": "zlobodnévnom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вной",
      "roman": "zlobodnévnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вных",
      "roman": "zlobodnévnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вен",
      "roman": "zlobodnéven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вно",
      "roman": "zlobodnévno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вна",
      "roman": "zlobodnévna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "злободне́вны",
      "roman": "zlobodnévny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "злободне́вный",
        "2": "+"
      },
      "expansion": "злободне́вный • (zlobodnévnyj) (comparative (по)злободне́внее or (по)злободне́вней)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "злободне́вный",
        "2": "a*"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "zlobodnévka",
      "word": "злободне́вка"
    },
    {
      "roman": "zlóba dnjá",
      "word": "зло́ба дня́"
    },
    {
      "roman": "zlób",
      "word": "зло́б"
    },
    {
      "roman": "zlóbnyj",
      "word": "зло́бный"
    },
    {
      "roman": "zlóbno",
      "word": "зло́бно"
    },
    {
      "roman": "zlóbitʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "зло́бить"
    },
    {
      "roman": "ozlóbitʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "озло́бить"
    },
    {
      "roman": "zlóbitʹsja",
      "word": "зло́биться"
    },
    {
      "roman": "zlóbstvovatʹ",
      "word": "зло́бствовать"
    },
    {
      "roman": "zlóbstvovanije",
      "word": "зло́бствование"
    },
    {
      "roman": "denʹ",
      "word": "день"
    },
    {
      "roman": "denjók",
      "word": "денёк"
    },
    {
      "roman": "dénno",
      "word": "де́нно"
    },
    {
      "roman": "dnevnój",
      "word": "дневно́й"
    },
    {
      "roman": "dnjom",
      "word": "днём"
    },
    {
      "roman": "dnevátʹ",
      "word": "днева́ть"
    },
    {
      "roman": "dneválʹnyj",
      "word": "днева́льный"
    },
    {
      "roman": "dnevník",
      "word": "дневни́к"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian 4-syllable words",
        "Russian adjectives",
        "Russian adjectives with reducible short stem",
        "Russian adjectives with short accent pattern a",
        "Russian adjectives with short forms",
        "Russian compound terms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
        "Russian lemmas",
        "Russian terms derived from the Bible",
        "Russian terms interfixed with -о-",
        "Russian terms suffixed with -ный",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "topical subject",
          "roman": "zlobodnévnaja téma",
          "text": "злободне́вная те́ма",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "topical (of current importance)"
      ],
      "links": [
        [
          "topical",
          "topical"
        ],
        [
          "current",
          "current#English"
        ],
        [
          "importance",
          "importance#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɫəbɐdʲˈnʲevnɨj]"
    }
  ],
  "word": "злободневный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.