See зелёный чай in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "zeljónyj čaj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зелёного ча́я",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "зелёные чаи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зелёных чаёв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зелёный ча́й",
"roman": "zeljónyj čáj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зелёные чаи́",
"roman": "zeljónyje čaí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зелёного ча́я",
"roman": "zeljónovo čája",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зелёных чаёв",
"roman": "zeljónyx čajóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зелёному ча́ю",
"roman": "zeljónomu čáju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зелёным чая́м",
"roman": "zeljónym čajám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зелёный ча́й",
"roman": "zeljónyj čáj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зелёные чаи́",
"roman": "zeljónyje čaí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зелёным ча́ем",
"roman": "zeljónym čájem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зелёными чая́ми",
"roman": "zeljónymi čajámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зелёном ча́е",
"roman": "zeljónom čáje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зелёных чая́х",
"roman": "zeljónyx čajáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зелёный",
"2": "+",
"3": "_",
"4": "c",
"5": "чай"
},
"expansion": "зелёный чай • (zeljónyj čaj) m inan (genitive зелёного ча́я, nominative plural зелёные чаи́, genitive plural зелёных чаёв)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Greens",
"orig": "ru:Greens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Tea",
"orig": "ru:Tea",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
182,
195
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
182,
191
]
],
"english": "\"Excuse me for disturbing you,\" began Pavel Petrovich without looking at her; \"I only wanted to ask you . . . as they are sending into the town today . . . to see that they buy some green tea for me.\"",
"ref": "1862, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава 8”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:",
"roman": "— Izviníte, jésli ja pomešál, — náčal Pável Petróvič, ne gljádja na nejó, — mne xotélosʹ tólʹko poprosítʹ vas… sevódnja, kážetsja, v górod posylájut… velíte kupítʹ dlja menjá zeljónovo čáju.",
"text": "— Извини́те, е́сли я помеша́л, — на́чал Па́вел Петро́вич, не гля́дя на неё, — мне хоте́лось то́лько попроси́ть вас… сего́дня, ка́жется, в го́род посыла́ют… вели́те купи́ть для меня́ зелёного ча́ю.",
"translation": "\"Excuse me for disturbing you,\" began Pavel Petrovich without looking at her; \"I only wanted to ask you . . . as they are sending into the town today . . . to see that they buy some green tea for me.\"",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
36
]
],
"english": "Ksyusha pours herself some green tea with a trembling hand and takes a hasty sip…",
"ref": "2005, Сергей Кузнецов [Sergey Kuznetsov], chapter 11, in Шкурка бабочки, Москва: Эксмо; English translation from Andrew Bromfield, transl., Butteefly Skin, London: Titan Books, 2014:",
"roman": "Ksjúša drožáščej rukój nalivájet sebé zeljónyj čaj, délajet toroplívyj glotók[...]",
"text": "Ксю́ша дрожа́щей руко́й налива́ет себе́ зелёный чай, де́лает торопли́вый глото́к[...]",
"translation": "Ksyusha pours herself some green tea with a trembling hand and takes a hasty sip…",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"green tea"
],
"id": "en-зелёный_чай-ru-noun-aa~CzoZt",
"links": [
[
"green tea",
"green tea"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zʲɪˈlʲɵnɨj t͡ɕæj]"
}
],
"word": "зелёный чай"
}
{
"forms": [
{
"form": "zeljónyj čaj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зелёного ча́я",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "зелёные чаи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зелёных чаёв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зелёный ча́й",
"roman": "zeljónyj čáj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зелёные чаи́",
"roman": "zeljónyje čaí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зелёного ча́я",
"roman": "zeljónovo čája",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зелёных чаёв",
"roman": "zeljónyx čajóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зелёному ча́ю",
"roman": "zeljónomu čáju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зелёным чая́м",
"roman": "zeljónym čajám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зелёный ча́й",
"roman": "zeljónyj čáj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зелёные чаи́",
"roman": "zeljónyje čaí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зелёным ча́ем",
"roman": "zeljónym čájem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зелёными чая́ми",
"roman": "zeljónymi čajámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зелёном ча́е",
"roman": "zeljónom čáje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зелёных чая́х",
"roman": "zeljónyx čajáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зелёный",
"2": "+",
"3": "_",
"4": "c",
"5": "чай"
},
"expansion": "зелёный чай • (zeljónyj čaj) m inan (genitive зелёного ча́я, nominative plural зелёные чаи́, genitive plural зелёных чаёв)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian multiword terms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern c",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian vowel-stem masculine-form accent-c nouns",
"Russian vowel-stem masculine-form nouns",
"ru:Greens",
"ru:Tea"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
182,
195
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
182,
191
]
],
"english": "\"Excuse me for disturbing you,\" began Pavel Petrovich without looking at her; \"I only wanted to ask you . . . as they are sending into the town today . . . to see that they buy some green tea for me.\"",
"ref": "1862, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава 8”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:",
"roman": "— Izviníte, jésli ja pomešál, — náčal Pável Petróvič, ne gljádja na nejó, — mne xotélosʹ tólʹko poprosítʹ vas… sevódnja, kážetsja, v górod posylájut… velíte kupítʹ dlja menjá zeljónovo čáju.",
"text": "— Извини́те, е́сли я помеша́л, — на́чал Па́вел Петро́вич, не гля́дя на неё, — мне хоте́лось то́лько попроси́ть вас… сего́дня, ка́жется, в го́род посыла́ют… вели́те купи́ть для меня́ зелёного ча́ю.",
"translation": "\"Excuse me for disturbing you,\" began Pavel Petrovich without looking at her; \"I only wanted to ask you . . . as they are sending into the town today . . . to see that they buy some green tea for me.\"",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
36
]
],
"english": "Ksyusha pours herself some green tea with a trembling hand and takes a hasty sip…",
"ref": "2005, Сергей Кузнецов [Sergey Kuznetsov], chapter 11, in Шкурка бабочки, Москва: Эксмо; English translation from Andrew Bromfield, transl., Butteefly Skin, London: Titan Books, 2014:",
"roman": "Ksjúša drožáščej rukój nalivájet sebé zeljónyj čaj, délajet toroplívyj glotók[...]",
"text": "Ксю́ша дрожа́щей руко́й налива́ет себе́ зелёный чай, де́лает торопли́вый глото́к[...]",
"translation": "Ksyusha pours herself some green tea with a trembling hand and takes a hasty sip…",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"green tea"
],
"links": [
[
"green tea",
"green tea"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zʲɪˈlʲɵnɨj t͡ɕæj]"
}
],
"word": "зелёный чай"
}
Download raw JSONL data for зелёный чай meaning in Russian (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-23 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.