See зая in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for зая meaning in Russian (5.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за́яц",
"t": "hare"
},
"expansion": "Back-formation from за́яц (zájac, “hare”)",
"name": "back-formation"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from за́яц (zájac, “hare”).",
"forms": [
{
"form": "за́я",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zája",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "за́и",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "за́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зай",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "за́я",
"roman": "zája",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́и",
"roman": "zái",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́и",
"roman": "zái",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "за́й",
"roman": "záj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за́е",
"roman": "záje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́ям",
"roman": "zájam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́ю",
"roman": "záju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́й",
"roman": "záj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́ей",
"roman": "zájej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́ею",
"roman": "zájeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́ями",
"roman": "zájami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за́е",
"roman": "záje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "за́ях",
"roman": "zájax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "за́й",
"roman": "záj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "за́я",
"g": "f-an",
"g2": "m-an"
},
"expansion": "за́я • (zája) f anim or m anim (genitive за́и, nominative plural за́и, genitive plural зай)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Hares",
"orig": "ru:Hares",
"parents": [
"Lagomorphs",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Russian back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with vocative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The five-year-old Sasha composed poems of this sort: Grey bunny, dear bunny, I love you.",
"ref": "1922, М. А. Бекетова, В цепях тягостной свободы…",
"roman": "Sáša pjatilétnij sočinjál stixí v takóm róde: Zája séryj, zája mílyj, Ja tebjá ljubljú.",
"text": "Са́ша пятиле́тний сочиня́л стихи́ в тако́м ро́де: За́я се́рый, за́я ми́лый, Я тебя́ люблю́.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hare, bunny"
],
"id": "en-зая-ru-noun-ATIHgOPf",
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"hare",
"hare"
],
[
"bunny",
"bunny"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, childish, endearing) hare, bunny"
],
"tags": [
"childish",
"colloquial",
"endearing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Russian back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "“My dear baby, I said with tears rolling down my cheeks, you don't see me, you don't reply to me!”",
"ref": "1942, Т. К. Великотная, Дневник",
"text": "«За́я дорога́я, ― я залила́сь слеза́ми, ты меня́ не ви́дишь, не отвеча́ешь мне!»\n«Zája dorogája, ― ja zalilásʹ slezámi, ty menjá ne vídišʹ, ne otvečáješʹ mne!»",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"baby, honey, sweetie (a term of affection for a lover or a child)"
],
"id": "en-зая-ru-noun-4i7HCxQJ",
"links": [
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"baby",
"baby"
],
[
"honey",
"honey"
],
[
"sweetie",
"sweetie"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, endearing) baby, honey, sweetie (a term of affection for a lover or a child)"
],
"tags": [
"colloquial",
"endearing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzajə]"
},
{
"audio": "Ru-зая.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ru-%D0%B7%D0%B0%D1%8F.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Ru-%D0%B7%D0%B0%D1%8F.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "зая"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian back-formations",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with multiple genders",
"Russian nouns with vocative singular",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian vowel-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian vowel-stem feminine-form nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за́яц",
"t": "hare"
},
"expansion": "Back-formation from за́яц (zájac, “hare”)",
"name": "back-formation"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from за́яц (zájac, “hare”).",
"forms": [
{
"form": "за́я",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zája",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "за́и",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "за́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зай",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "за́я",
"roman": "zája",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́и",
"roman": "zái",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́и",
"roman": "zái",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "за́й",
"roman": "záj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за́е",
"roman": "záje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́ям",
"roman": "zájam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́ю",
"roman": "záju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́й",
"roman": "záj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́ей",
"roman": "zájej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́ею",
"roman": "zájeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́ями",
"roman": "zájami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за́е",
"roman": "záje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "за́ях",
"roman": "zájax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "за́й",
"roman": "záj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "за́я",
"g": "f-an",
"g2": "m-an"
},
"expansion": "за́я • (zája) f anim or m anim (genitive за́и, nominative plural за́и, genitive plural зай)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian childish terms",
"Russian colloquialisms",
"Russian endearing terms",
"Russian terms with quotations",
"ru:Hares"
],
"examples": [
{
"english": "The five-year-old Sasha composed poems of this sort: Grey bunny, dear bunny, I love you.",
"ref": "1922, М. А. Бекетова, В цепях тягостной свободы…",
"roman": "Sáša pjatilétnij sočinjál stixí v takóm róde: Zája séryj, zája mílyj, Ja tebjá ljubljú.",
"text": "Са́ша пятиле́тний сочиня́л стихи́ в тако́м ро́де: За́я се́рый, за́я ми́лый, Я тебя́ люблю́.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hare, bunny"
],
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"hare",
"hare"
],
[
"bunny",
"bunny"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, childish, endearing) hare, bunny"
],
"tags": [
"childish",
"colloquial",
"endearing"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian endearing terms",
"Russian terms of address",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "“My dear baby, I said with tears rolling down my cheeks, you don't see me, you don't reply to me!”",
"ref": "1942, Т. К. Великотная, Дневник",
"text": "«За́я дорога́я, ― я залила́сь слеза́ми, ты меня́ не ви́дишь, не отвеча́ешь мне!»\n«Zája dorogája, ― ja zalilásʹ slezámi, ty menjá ne vídišʹ, ne otvečáješʹ mne!»",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"baby, honey, sweetie (a term of affection for a lover or a child)"
],
"links": [
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"baby",
"baby"
],
[
"honey",
"honey"
],
[
"sweetie",
"sweetie"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, endearing) baby, honey, sweetie (a term of affection for a lover or a child)"
],
"tags": [
"colloquial",
"endearing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzajə]"
},
{
"audio": "Ru-зая.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ru-%D0%B7%D0%B0%D1%8F.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Ru-%D0%B7%D0%B0%D1%8F.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "зая"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.