"зачислить" meaning in Russian

See зачислить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [zɐˈt͡ɕis⁽ʲ⁾lʲɪtʲ]
Etymology: за- (za-) + чи́слить (číslitʹ) Etymology templates: {{af|ru|за-|чи́слить}} за- (za-) + чи́слить (číslitʹ) Head templates: {{ru-verb|зачи́слить|pf|impf=зачисля́ть}} зачи́слить • (začíslitʹ) pf (imperfective зачисля́ть) Inflection templates: {{ru-conj|pf|4a+p|зачи́слить}} Forms: зачи́слить [canonical], začíslitʹ [romanization], зачисля́ть [imperfective], perfective transitive [table-tags], зачи́слить [infinitive, perfective], - [active, participle, present], зачи́сливший [active, participle, past], - [participle, passive, present], зачи́сленный [participle, passive, past], - [adverbial, participle, present], зачи́слив [adverbial, participle, past], зачи́сливши [adverbial, participle, past], - [first-person, present, singular], зачи́слю [first-person, future, singular], - [present, second-person, singular], зачи́слишь [future, second-person, singular], - [present, singular, third-person], зачи́слит [future, singular, third-person], - [first-person, plural, present], зачи́слим [first-person, future, plural], - [plural, present, second-person], зачи́слите [future, plural, second-person], - [plural, present, third-person], зачи́слят [future, plural, third-person], зачи́сли [imperative, singular], зачи́слите [imperative, plural], зачи́слил [masculine, past, singular], зачи́слили [masculine, past, plural], зачи́слила [feminine, past, singular], зачи́слили [feminine, past, plural], зачи́слило [neuter, past, singular], зачи́слили [neuter, past, plural]
  1. to enrol, to enlist, to engage, to take in (students), to hire, to take on
    Sense id: en-зачислить-ru-verb-ncQNm3rq Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian terms prefixed with за- Disambiguation of Pages with 1 entry: 55 45 Disambiguation of Pages with entries: 71 29 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 69 31 Disambiguation of Russian terms prefixed with за-: 57 43
  2. to record, to enter, to include
    Sense id: en-зачислить-ru-verb-5TVjIgkR Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 55 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: зачисля́ться (začisljátʹsja) [imperfective], зачи́слиться (začíslitʹsja) [perfective], зачисле́ние (začislénije) Related terms: чи́слить (číslitʹ), чи́слиться (číslitʹsja), число́ (čisló), числово́й (čislovój), чи́сленный (číslennyj), чи́сленно (číslenno), чи́сленность (číslennostʹ), числи́тель (čislítelʹ), числи́тельное (čislítelʹnoje)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "začisljátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "зачисля́ться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "začíslitʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зачи́слиться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "začislénije",
      "word": "зачисле́ние"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "за-",
        "3": "чи́слить"
      },
      "expansion": "за- (za-) + чи́слить (číslitʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "за- (za-) + чи́слить (číslitʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "зачи́слить",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "začíslitʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "зачисля́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́слить",
      "roman": "začíslitʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́сливший",
      "roman": "začíslivšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́сленный",
      "roman": "začíslennyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́слив",
      "roman": "začísliv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́сливши",
      "roman": "začíslivši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́слю",
      "roman": "začíslju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́слишь",
      "roman": "začíslišʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́слит",
      "roman": "začíslit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́слим",
      "roman": "začíslim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́слите",
      "roman": "začíslite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́слят",
      "roman": "začísljat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́сли",
      "roman": "začísli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́слите",
      "roman": "začíslite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́слил",
      "roman": "začíslil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́слили",
      "roman": "začíslili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́слила",
      "roman": "začíslila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́слили",
      "roman": "začíslili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́слило",
      "roman": "začíslilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́слили",
      "roman": "začíslili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зачи́слить",
        "2": "pf",
        "impf": "зачисля́ть"
      },
      "expansion": "зачи́слить • (začíslitʹ) pf (imperfective зачисля́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "4a+p",
        "3": "зачи́слить"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "číslitʹ",
      "word": "чи́слить"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "číslitʹsja",
      "word": "чи́слиться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "čisló",
      "word": "число́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "čislovój",
      "word": "числово́й"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "číslennyj",
      "word": "чи́сленный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "číslenno",
      "word": "чи́сленно"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "číslennostʹ",
      "word": "чи́сленность"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "čislítelʹ",
      "word": "числи́тель"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "čislítelʹnoje",
      "word": "числи́тельное"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with за-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enrol, to enlist, to engage, to take in (students), to hire, to take on"
      ],
      "id": "en-зачислить-ru-verb-ncQNm3rq",
      "links": [
        [
          "enrol",
          "enrol"
        ],
        [
          "enlist",
          "enlist"
        ],
        [
          "engage",
          "engage"
        ],
        [
          "take in",
          "take in"
        ],
        [
          "hire",
          "hire"
        ],
        [
          "take on",
          "take on"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to record, to enter, to include"
      ],
      "id": "en-зачислить-ru-verb-5TVjIgkR",
      "links": [
        [
          "record",
          "record"
        ],
        [
          "enter",
          "enter"
        ],
        [
          "include",
          "include"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈt͡ɕis⁽ʲ⁾lʲɪtʲ]"
    }
  ],
  "word": "зачислить"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian class 4 verbs",
    "Russian class 4a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian terms prefixed with за-",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "začisljátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "зачисля́ться"
    },
    {
      "roman": "začíslitʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зачи́слиться"
    },
    {
      "roman": "začislénije",
      "word": "зачисле́ние"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "за-",
        "3": "чи́слить"
      },
      "expansion": "за- (za-) + чи́слить (číslitʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "за- (za-) + чи́слить (číslitʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "зачи́слить",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "začíslitʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "зачисля́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́слить",
      "roman": "začíslitʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́сливший",
      "roman": "začíslivšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́сленный",
      "roman": "začíslennyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́слив",
      "roman": "začísliv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́сливши",
      "roman": "začíslivši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́слю",
      "roman": "začíslju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́слишь",
      "roman": "začíslišʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́слит",
      "roman": "začíslit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́слим",
      "roman": "začíslim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́слите",
      "roman": "začíslite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́слят",
      "roman": "začísljat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́сли",
      "roman": "začísli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́слите",
      "roman": "začíslite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́слил",
      "roman": "začíslil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́слили",
      "roman": "začíslili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́слила",
      "roman": "začíslila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́слили",
      "roman": "začíslili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́слило",
      "roman": "začíslilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачи́слили",
      "roman": "začíslili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зачи́слить",
        "2": "pf",
        "impf": "зачисля́ть"
      },
      "expansion": "зачи́слить • (začíslitʹ) pf (imperfective зачисля́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "4a+p",
        "3": "зачи́слить"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "číslitʹ",
      "word": "чи́слить"
    },
    {
      "roman": "číslitʹsja",
      "word": "чи́слиться"
    },
    {
      "roman": "čisló",
      "word": "число́"
    },
    {
      "roman": "čislovój",
      "word": "числово́й"
    },
    {
      "roman": "číslennyj",
      "word": "чи́сленный"
    },
    {
      "roman": "číslenno",
      "word": "чи́сленно"
    },
    {
      "roman": "číslennostʹ",
      "word": "чи́сленность"
    },
    {
      "roman": "čislítelʹ",
      "word": "числи́тель"
    },
    {
      "roman": "čislítelʹnoje",
      "word": "числи́тельное"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to enrol, to enlist, to engage, to take in (students), to hire, to take on"
      ],
      "links": [
        [
          "enrol",
          "enrol"
        ],
        [
          "enlist",
          "enlist"
        ],
        [
          "engage",
          "engage"
        ],
        [
          "take in",
          "take in"
        ],
        [
          "hire",
          "hire"
        ],
        [
          "take on",
          "take on"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to record, to enter, to include"
      ],
      "links": [
        [
          "record",
          "record"
        ],
        [
          "enter",
          "enter"
        ],
        [
          "include",
          "include"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈt͡ɕis⁽ʲ⁾lʲɪtʲ]"
    }
  ],
  "word": "зачислить"
}

Download raw JSONL data for зачислить meaning in Russian (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.