"захрюкать" meaning in Russian

See захрюкать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [zɐˈxrʲukətʲ]
Etymology: за- (za-) + хрю́кать (xrjúkatʹ) Etymology templates: {{af|ru|за-|хрю́кать}} за- (za-) + хрю́кать (xrjúkatʹ) Head templates: {{ru-verb|захрю́кать|pf}} захрю́кать • (zaxrjúkatʹ) pf Inflection templates: {{ru-conj|pf-intr|1a|захрю́кать}} Forms: захрю́кать [canonical], zaxrjúkatʹ [romanization], intransitive perfective [table-tags], захрю́кать [infinitive, perfective], - [active, participle, present], захрю́кавший [active, participle, past], - [participle, passive, present], - [participle, passive, past], - [adverbial, participle, present], захрю́кав [adverbial, participle, past], захрю́кавши [adverbial, participle, past], - [first-person, present, singular], захрю́каю [first-person, future, singular], - [present, second-person, singular], захрю́каешь [future, second-person, singular], - [present, singular, third-person], захрю́кает [future, singular, third-person], - [first-person, plural, present], захрю́каем [first-person, future, plural], - [plural, present, second-person], захрю́каете [future, plural, second-person], - [plural, present, third-person], захрю́кают [future, plural, third-person], захрю́кай [imperative, singular], захрю́кайте [imperative, plural], захрю́кал [masculine, past, singular], захрю́кали [masculine, past, plural], захрю́кала [feminine, past, singular], захрю́кали [feminine, past, plural], захрю́кало [neuter, past, singular], захрю́кали [neuter, past, plural]
  1. to start grunting (of pigs) Categories (topical): Animal sounds Categories (lifeform): Pigs Related terms: хрюк (xrjuk), хрю́чево (xrjúčevo)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "за-",
        "3": "хрю́кать"
      },
      "expansion": "за- (za-) + хрю́кать (xrjúkatʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "за- (za-) + хрю́кать (xrjúkatʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "захрю́кать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zaxrjúkatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "intransitive perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a perfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "захрю́кать",
      "roman": "zaxrjúkatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "захрю́кавший",
      "roman": "zaxrjúkavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "захрю́кав",
      "roman": "zaxrjúkav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "захрю́кавши",
      "roman": "zaxrjúkavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "захрю́каю",
      "roman": "zaxrjúkaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "захрю́каешь",
      "roman": "zaxrjúkaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "захрю́кает",
      "roman": "zaxrjúkajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "захрю́каем",
      "roman": "zaxrjúkajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "захрю́каете",
      "roman": "zaxrjúkajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "захрю́кают",
      "roman": "zaxrjúkajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "захрю́кай",
      "roman": "zaxrjúkaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "захрю́кайте",
      "roman": "zaxrjúkajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "захрю́кал",
      "roman": "zaxrjúkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "захрю́кали",
      "roman": "zaxrjúkali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "захрю́кала",
      "roman": "zaxrjúkala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "захрю́кали",
      "roman": "zaxrjúkali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "захрю́кало",
      "roman": "zaxrjúkalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "захрю́кали",
      "roman": "zaxrjúkali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "захрю́кать",
        "2": "pf"
      },
      "expansion": "захрю́кать • (zaxrjúkatʹ) pf",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf-intr",
        "2": "1a",
        "3": "захрю́кать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with за-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Animal sounds",
          "orig": "ru:Animal sounds",
          "parents": [
            "Sounds",
            "Vocalizations",
            "Sound",
            "Communication",
            "Energy",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ru",
          "name": "Pigs",
          "orig": "ru:Pigs",
          "parents": [
            "Even-toed ungulates",
            "Livestock",
            "Mammals",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Vertebrates",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Chordates",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\" Well, as for gossip I can assure you that no town is worse,\" shouted the host. \" What a town ! No matter what you do, all the pigs begin to grunt at you at once.\"",
          "ref": "1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter IX, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:",
          "roman": "— Da, už mogú skazátʹ, po části spléten xúže net góroda! — svirépo zakričál xozjáin. — Už i górod! Kakúju gádostʹ ni sdélaj, sejčás vse svínʹi o nej zaxrjúkajut.",
          "text": "— Да, уж могу́ сказа́ть, по ча́сти спле́тен ху́же нет го́рода! — свире́по закрича́л хозя́ин. — Уж и го́род! Каку́ю га́дость ни сде́лай, сейча́с все сви́ньи о ней захрю́кают.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to start grunting (of pigs)"
      ],
      "id": "en-захрюкать-ru-verb-vIukp9xu",
      "links": [
        [
          "grunting",
          "grunting"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "xrjuk",
          "word": "хрюк"
        },
        {
          "roman": "xrjúčevo",
          "word": "хрю́чево"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈxrʲukətʲ]"
    }
  ],
  "word": "захрюкать"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "за-",
        "3": "хрю́кать"
      },
      "expansion": "за- (za-) + хрю́кать (xrjúkatʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "за- (za-) + хрю́кать (xrjúkatʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "захрю́кать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zaxrjúkatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "intransitive perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a perfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "захрю́кать",
      "roman": "zaxrjúkatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "захрю́кавший",
      "roman": "zaxrjúkavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "захрю́кав",
      "roman": "zaxrjúkav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "захрю́кавши",
      "roman": "zaxrjúkavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "захрю́каю",
      "roman": "zaxrjúkaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "захрю́каешь",
      "roman": "zaxrjúkaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "захрю́кает",
      "roman": "zaxrjúkajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "захрю́каем",
      "roman": "zaxrjúkajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "захрю́каете",
      "roman": "zaxrjúkajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "захрю́кают",
      "roman": "zaxrjúkajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "захрю́кай",
      "roman": "zaxrjúkaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "захрю́кайте",
      "roman": "zaxrjúkajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "захрю́кал",
      "roman": "zaxrjúkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "захрю́кали",
      "roman": "zaxrjúkali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "захрю́кала",
      "roman": "zaxrjúkala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "захрю́кали",
      "roman": "zaxrjúkali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "захрю́кало",
      "roman": "zaxrjúkalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "захрю́кали",
      "roman": "zaxrjúkali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "захрю́кать",
        "2": "pf"
      },
      "expansion": "захрю́кать • (zaxrjúkatʹ) pf",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf-intr",
        "2": "1a",
        "3": "захрю́кать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "xrjuk",
      "word": "хрюк"
    },
    {
      "roman": "xrjúčevo",
      "word": "хрю́чево"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian class 1 verbs",
        "Russian class 1a verbs",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian intransitive verbs",
        "Russian lemmas",
        "Russian perfective verbs",
        "Russian terms prefixed with за-",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian verbs",
        "ru:Animal sounds",
        "ru:Pigs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\" Well, as for gossip I can assure you that no town is worse,\" shouted the host. \" What a town ! No matter what you do, all the pigs begin to grunt at you at once.\"",
          "ref": "1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter IX, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:",
          "roman": "— Da, už mogú skazátʹ, po části spléten xúže net góroda! — svirépo zakričál xozjáin. — Už i górod! Kakúju gádostʹ ni sdélaj, sejčás vse svínʹi o nej zaxrjúkajut.",
          "text": "— Да, уж могу́ сказа́ть, по ча́сти спле́тен ху́же нет го́рода! — свире́по закрича́л хозя́ин. — Уж и го́род! Каку́ю га́дость ни сде́лай, сейча́с все сви́ньи о ней захрю́кают.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to start grunting (of pigs)"
      ],
      "links": [
        [
          "grunting",
          "grunting"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈxrʲukətʲ]"
    }
  ],
  "word": "захрюкать"
}

Download raw JSONL data for захрюкать meaning in Russian (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.