See захихикать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for захихикать meaning in Russian (6.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "хихи́кать"
},
"expansion": "за- (za-) + хихи́кать (xixíkatʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + хихи́кать (xixíkatʹ)",
"forms": [
{
"form": "захихи́кать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaxixíkatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "хихи́кать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "захихи́кать",
"roman": "zaxixíkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "захихи́кавший",
"roman": "zaxixíkavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "захихи́кав",
"roman": "zaxixíkav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "захихи́кавши",
"roman": "zaxixíkavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "захихи́каю",
"roman": "zaxixíkaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "захихи́каешь",
"roman": "zaxixíkaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "захихи́кает",
"roman": "zaxixíkajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "захихи́каем",
"roman": "zaxixíkajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "захихи́каете",
"roman": "zaxixíkajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "захихи́кают",
"roman": "zaxixíkajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "захихи́кай",
"roman": "zaxixíkaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "захихи́кайте",
"roman": "zaxixíkajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "захихи́кал",
"roman": "zaxixíkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "захихи́кали",
"roman": "zaxixíkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "захихи́кала",
"roman": "zaxixíkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "захихи́кали",
"roman": "zaxixíkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "захихи́кало",
"roman": "zaxixíkalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "захихи́кали",
"roman": "zaxixíkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "захихи́кать",
"2": "pf",
"impf": "хихи́кать"
},
"expansion": "захихи́кать • (zaxixíkatʹ) pf (imperfective хихи́кать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "1a",
"3": "захихи́кать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"Merciful heavens, your Excellency! What are you saying. . . ?\" sniggered the thin man, wriggling more than ever. \"Your Excellency's gracious attention is like refreshing manna. . . . This, your Excellency, is my son Nafanail, . . . my wife Luise, a Lutheran in a certain sense.\"",
"ref": "1883, Антон Чехов, Толстый и тонкий; English translation from Constance Garnett, transl., Fat and Thin, 1922",
"text": "— Помилуйте… Что вы-с… — захихикал тонкий, ещё более съёживаясь. — Милостивое внимание вашего превосходительства… вроде как бы живительной влаги… Это вот, ваше превосходительство, сын мой Нафанаил… жена Луиза, лютеранка, некоторым образом…\n— Pomilujte… Što vy-s… — zaxixikal tonkij, ješčó boleje sʺjóživajasʹ. — Milostivoje vnimanije vaševo prevosxoditelʹstva… vrode kak by živitelʹnoj vlagi… Eto vot, vaše prevosxoditelʹstvo, syn moj Nafanail… žena Luiza, ljuteranka, nekotorym obrazom…",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to start giggling"
],
"id": "en-захихикать-ru-verb-zeCtDPP0",
"links": [
[
"start",
"start"
],
[
"giggling",
"giggling"
]
],
"related": [
{
"roman": "xixíkatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "хихи́кать"
},
{
"roman": "xixíknutʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "хихи́кнуть"
},
{
"roman": "xixíkanʹje",
"word": "хихи́канье"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəxʲɪˈxʲikətʲ]"
}
],
"word": "захихикать"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "хихи́кать"
},
"expansion": "за- (za-) + хихи́кать (xixíkatʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + хихи́кать (xixíkatʹ)",
"forms": [
{
"form": "захихи́кать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaxixíkatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "хихи́кать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "захихи́кать",
"roman": "zaxixíkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "захихи́кавший",
"roman": "zaxixíkavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "захихи́кав",
"roman": "zaxixíkav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "захихи́кавши",
"roman": "zaxixíkavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "захихи́каю",
"roman": "zaxixíkaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "захихи́каешь",
"roman": "zaxixíkaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "захихи́кает",
"roman": "zaxixíkajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "захихи́каем",
"roman": "zaxixíkajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "захихи́каете",
"roman": "zaxixíkajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "захихи́кают",
"roman": "zaxixíkajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "захихи́кай",
"roman": "zaxixíkaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "захихи́кайте",
"roman": "zaxixíkajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "захихи́кал",
"roman": "zaxixíkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "захихи́кали",
"roman": "zaxixíkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "захихи́кала",
"roman": "zaxixíkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "захихи́кали",
"roman": "zaxixíkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "захихи́кало",
"roman": "zaxixíkalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "захихи́кали",
"roman": "zaxixíkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "захихи́кать",
"2": "pf",
"impf": "хихи́кать"
},
"expansion": "захихи́кать • (zaxixíkatʹ) pf (imperfective хихи́кать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "1a",
"3": "захихи́кать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "xixíkatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "хихи́кать"
},
{
"roman": "xixíknutʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "хихи́кнуть"
},
{
"roman": "xixíkanʹje",
"word": "хихи́канье"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 4-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with за-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "\"Merciful heavens, your Excellency! What are you saying. . . ?\" sniggered the thin man, wriggling more than ever. \"Your Excellency's gracious attention is like refreshing manna. . . . This, your Excellency, is my son Nafanail, . . . my wife Luise, a Lutheran in a certain sense.\"",
"ref": "1883, Антон Чехов, Толстый и тонкий; English translation from Constance Garnett, transl., Fat and Thin, 1922",
"text": "— Помилуйте… Что вы-с… — захихикал тонкий, ещё более съёживаясь. — Милостивое внимание вашего превосходительства… вроде как бы живительной влаги… Это вот, ваше превосходительство, сын мой Нафанаил… жена Луиза, лютеранка, некоторым образом…\n— Pomilujte… Što vy-s… — zaxixikal tonkij, ješčó boleje sʺjóživajasʹ. — Milostivoje vnimanije vaševo prevosxoditelʹstva… vrode kak by živitelʹnoj vlagi… Eto vot, vaše prevosxoditelʹstvo, syn moj Nafanail… žena Luiza, ljuteranka, nekotorym obrazom…",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to start giggling"
],
"links": [
[
"start",
"start"
],
[
"giggling",
"giggling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəxʲɪˈxʲikətʲ]"
}
],
"word": "захихикать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.