See запой in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*zapojь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *zapojь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*zapojь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *zapojь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *zapojь. Compare запи́ть (zapítʹ). See *piti for more information.",
"forms": [
{
"form": "запо́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zapój",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "запо́я",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "запо́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "запо́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "запо́й",
"roman": "zapój",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "запо́и",
"roman": "zapói",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "запо́я",
"roman": "zapója",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "запо́ев",
"roman": "zapójev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "запо́ю",
"roman": "zapóju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "запо́ям",
"roman": "zapójam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "запо́й",
"roman": "zapój",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "запо́и",
"roman": "zapói",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "запо́ем",
"roman": "zapójem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "запо́ями",
"roman": "zapójami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "запо́е",
"roman": "zapóje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "запо́ях",
"roman": "zapójax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "запо́й"
},
"expansion": "запо́й • (zapój) m inan (genitive запо́я, nominative plural запо́и, genitive plural запо́ев)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zapójem",
"word": "запо́ем"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zapójnyj",
"word": "запо́йный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 9 18 22",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Alcoholism",
"orig": "ru:Alcoholism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "week-long binge",
"roman": "nedélʹnyj zapój",
"text": "неде́льный запо́й",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "frequent binges",
"roman": "částyje zapói",
"text": "ча́стые запо́и",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
77,
89
]
],
"bold_text_offsets": [
[
99,
105
]
],
"english": "My head was heavier than lead, worse than a drunkard’s head would be after a drunken bout a week long.",
"ref": "1790, Александр Радищев, “Подберезье”, in Путешествие из Петербурга в Москву; English translation from Leo Wiener, transl., A Journey From St. Petersburg to Moscow, Cambridge: Harvard University Press, 1958:",
"roman": "Golova moja byla svincovoj tjaželeje, xuže, neželi byvajet s poxmelʹja u pʹjanic, kotoryje po nedele pʹjut zapojem.",
"text": "Голова моя была свинцовой тяжелее, хуже, нежели бывает с похмелья у пьяниц, которые по неделе пьют запоем.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"binge, bout, drinking bout (recurring drunkenness due to a pathological craving for alcoholic drink; a period of continuous drunkenness)"
],
"id": "en-запой-ru-noun-0uNVWqAo",
"links": [
[
"binge",
"binge"
],
[
"bout",
"bout"
],
[
"drinking bout",
"drinking bout"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 40 30",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"booze"
],
"id": "en-запой-ru-noun-a8XMXLep",
"links": [
[
"booze",
"booze"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 15 59 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 13 65 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 10 47 21",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 13 54",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 13 65",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "have a smoking binge",
"roman": "kurítʹ zapójem",
"text": "кури́ть запо́ем",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "have a reading binge",
"roman": "čitátʹ zapójem",
"text": "чита́ть запо́ем",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"binge (without stopping, in immoderate quantities; with unbridled enthusiasm)"
],
"id": "en-запой-ru-noun-b0Qjqnsg",
"links": [
[
"binge",
"binge"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) binge (without stopping, in immoderate quantities; with unbridled enthusiasm)"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈpoj]"
}
],
"word": "запой"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "запо́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zapój",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "verb form",
"head": "запо́й"
},
"expansion": "запо́й • (zapój)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "zapétʹ",
"word": "запе́ть"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative perfective of запе́ть (zapétʹ)"
],
"id": "en-запой-ru-verb-MWTc5IoO",
"links": [
[
"запе́ть",
"запеть#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈpoj]"
}
],
"word": "запой"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian non-lemma forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verb forms",
"Russian vowel-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian vowel-stem masculine-form nouns",
"ru:Alcoholism"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*zapojь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *zapojь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*zapojь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *zapojь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *zapojь. Compare запи́ть (zapítʹ). See *piti for more information.",
"forms": [
{
"form": "запо́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zapój",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "запо́я",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "запо́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "запо́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "запо́й",
"roman": "zapój",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "запо́и",
"roman": "zapói",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "запо́я",
"roman": "zapója",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "запо́ев",
"roman": "zapójev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "запо́ю",
"roman": "zapóju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "запо́ям",
"roman": "zapójam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "запо́й",
"roman": "zapój",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "запо́и",
"roman": "zapói",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "запо́ем",
"roman": "zapójem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "запо́ями",
"roman": "zapójami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "запо́е",
"roman": "zapóje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "запо́ях",
"roman": "zapójax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "запо́й"
},
"expansion": "запо́й • (zapój) m inan (genitive запо́я, nominative plural запо́и, genitive plural запо́ев)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "zapójem",
"word": "запо́ем"
},
{
"roman": "zapójnyj",
"word": "запо́йный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "week-long binge",
"roman": "nedélʹnyj zapój",
"text": "неде́льный запо́й",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "frequent binges",
"roman": "částyje zapói",
"text": "ча́стые запо́и",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
77,
89
]
],
"bold_text_offsets": [
[
99,
105
]
],
"english": "My head was heavier than lead, worse than a drunkard’s head would be after a drunken bout a week long.",
"ref": "1790, Александр Радищев, “Подберезье”, in Путешествие из Петербурга в Москву; English translation from Leo Wiener, transl., A Journey From St. Petersburg to Moscow, Cambridge: Harvard University Press, 1958:",
"roman": "Golova moja byla svincovoj tjaželeje, xuže, neželi byvajet s poxmelʹja u pʹjanic, kotoryje po nedele pʹjut zapojem.",
"text": "Голова моя была свинцовой тяжелее, хуже, нежели бывает с похмелья у пьяниц, которые по неделе пьют запоем.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"binge, bout, drinking bout (recurring drunkenness due to a pathological craving for alcoholic drink; a period of continuous drunkenness)"
],
"links": [
[
"binge",
"binge"
],
[
"bout",
"bout"
],
[
"drinking bout",
"drinking bout"
]
]
},
{
"glosses": [
"booze"
],
"links": [
[
"booze",
"booze"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "have a smoking binge",
"roman": "kurítʹ zapójem",
"text": "кури́ть запо́ем",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "have a reading binge",
"roman": "čitátʹ zapójem",
"text": "чита́ть запо́ем",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"binge (without stopping, in immoderate quantities; with unbridled enthusiasm)"
],
"links": [
[
"binge",
"binge"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) binge (without stopping, in immoderate quantities; with unbridled enthusiasm)"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈpoj]"
}
],
"word": "запой"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verb forms",
"ru:Alcoholism"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "запо́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zapój",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "verb form",
"head": "запо́й"
},
"expansion": "запо́й • (zapój)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "zapétʹ",
"word": "запе́ть"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative perfective of запе́ть (zapétʹ)"
],
"links": [
[
"запе́ть",
"запеть#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈpoj]"
}
],
"word": "запой"
}
Download raw JSONL data for запой meaning in Russian (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.