See запамятовать in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "па́мятовать"
},
"expansion": "за- (za-) + па́мятовать (pámjatovatʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + па́мятовать (pámjatovatʹ)",
"forms": [
{
"form": "запа́мятовать",
"tags": [
"canonical",
"perfective"
]
},
{
"form": "zapámjatovatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "запа́мятовать",
"roman": "zapámjatovatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "запа́мятовавший",
"roman": "zapámjatovavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "запа́мятованный",
"roman": "zapámjatovannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "запа́мятовав",
"roman": "zapámjatovav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запа́мятовавши",
"roman": "zapámjatovavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́мятую",
"roman": "zapámjatuju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́мятуешь",
"roman": "zapámjatuješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "запа́мятует",
"roman": "zapámjatujet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "запа́мятуем",
"roman": "zapámjatujem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "запа́мятуете",
"roman": "zapámjatujete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "запа́мятуют",
"roman": "zapámjatujut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "запа́мятуй",
"roman": "zapámjatuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́мятуйте",
"roman": "zapámjatujte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запа́мятовал",
"roman": "zapámjatoval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́мятовали",
"roman": "zapámjatovali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́мятовала",
"roman": "zapámjatovala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́мятовали",
"roman": "zapámjatovali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́мятовало",
"roman": "zapámjatovalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́мятовали",
"roman": "zapámjatovali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "запа́мятовать",
"2": "pf"
},
"expansion": "запа́мятовать • (zapámjatovatʹ) pf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "2a+p",
"3": "запа́мятовать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Memory",
"orig": "ru:Memory",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
37
]
],
"english": "“I’m sorry,” he says, “I’ve forgotten your name.”",
"ref": "2005, Сергей Кузнецов [Sergey Kuznetsov], chapter 29, in Шкурка бабочки, Москва: Эксмо; English translation from Andrew Bromfield, transl., Butteefly Skin, London: Titan Books, 2014:",
"roman": "– Prostíte, – govorít on, – zapámjatoval, kak váše ímja?",
"text": "– Прости́те, – говори́т он, – запа́мятовал, как ва́ше и́мя?",
"translation": "“I’m sorry,” he says, “I’ve forgotten your name.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to forget"
],
"id": "en-запамятовать-ru-verb-~ymuMxGs",
"links": [
[
"forget",
"forget"
]
],
"qualifier": "dated or low colloquial",
"raw_glosses": [
"(dated or low colloquial) to forget"
],
"related": [
{
"roman": "pámjatʹ",
"word": "па́мять"
},
{
"roman": "pámjatnyj",
"word": "па́мятный"
},
{
"roman": "pámjatlivyj",
"word": "па́мятливый"
},
{
"roman": "pámjatlivostʹ",
"word": "па́мятливость"
},
{
"roman": "pámjatnik",
"word": "па́мятник"
},
{
"roman": "pámjatka",
"word": "па́мятка"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈpamʲɪtəvətʲ]"
}
],
"word": "запамятовать"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "па́мятовать"
},
"expansion": "за- (za-) + па́мятовать (pámjatovatʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + па́мятовать (pámjatovatʹ)",
"forms": [
{
"form": "запа́мятовать",
"tags": [
"canonical",
"perfective"
]
},
{
"form": "zapámjatovatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "запа́мятовать",
"roman": "zapámjatovatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "запа́мятовавший",
"roman": "zapámjatovavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "запа́мятованный",
"roman": "zapámjatovannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "запа́мятовав",
"roman": "zapámjatovav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запа́мятовавши",
"roman": "zapámjatovavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́мятую",
"roman": "zapámjatuju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́мятуешь",
"roman": "zapámjatuješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "запа́мятует",
"roman": "zapámjatujet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "запа́мятуем",
"roman": "zapámjatujem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "запа́мятуете",
"roman": "zapámjatujete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "запа́мятуют",
"roman": "zapámjatujut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "запа́мятуй",
"roman": "zapámjatuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́мятуйте",
"roman": "zapámjatujte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запа́мятовал",
"roman": "zapámjatoval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́мятовали",
"roman": "zapámjatovali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́мятовала",
"roman": "zapámjatovala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́мятовали",
"roman": "zapámjatovali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́мятовало",
"roman": "zapámjatovalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́мятовали",
"roman": "zapámjatovali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "запа́мятовать",
"2": "pf"
},
"expansion": "запа́мятовать • (zapámjatovatʹ) pf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "2a+p",
"3": "запа́мятовать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "pámjatʹ",
"word": "па́мять"
},
{
"roman": "pámjatnyj",
"word": "па́мятный"
},
{
"roman": "pámjatlivyj",
"word": "па́мятливый"
},
{
"roman": "pámjatlivostʹ",
"word": "па́мятливость"
},
{
"roman": "pámjatnik",
"word": "па́мятник"
},
{
"roman": "pámjatka",
"word": "па́мятка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 5-syllable words",
"Russian class 2 verbs",
"Russian class 2a verbs",
"Russian dated terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with за-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs",
"ru:Memory"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
37
]
],
"english": "“I’m sorry,” he says, “I’ve forgotten your name.”",
"ref": "2005, Сергей Кузнецов [Sergey Kuznetsov], chapter 29, in Шкурка бабочки, Москва: Эксмо; English translation from Andrew Bromfield, transl., Butteefly Skin, London: Titan Books, 2014:",
"roman": "– Prostíte, – govorít on, – zapámjatoval, kak váše ímja?",
"text": "– Прости́те, – говори́т он, – запа́мятовал, как ва́ше и́мя?",
"translation": "“I’m sorry,” he says, “I’ve forgotten your name.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to forget"
],
"links": [
[
"forget",
"forget"
]
],
"qualifier": "dated or low colloquial",
"raw_glosses": [
"(dated or low colloquial) to forget"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈpamʲɪtəvətʲ]"
}
],
"word": "запамятовать"
}
Download raw JSONL data for запамятовать meaning in Russian (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.