See замучить in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "му́чить"
},
"expansion": "за- (za-) + му́чить (múčitʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + му́чить (múčitʹ)",
"forms": [
{
"form": "заму́чить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zamúčitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "му́чить",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "заму́чивать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a // 1a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "заму́чить",
"roman": "zamúčitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заму́чивший",
"roman": "zamúčivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "заму́ченный",
"roman": "zamúčennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заму́чив",
"roman": "zamúčiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заму́чивши",
"roman": "zamúčivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "заму́чу",
"roman": "zamúču",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "заму́чаю",
"roman": "zamúčaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заму́чишь",
"roman": "zamúčišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заму́чаешь",
"roman": "zamúčaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заму́чит",
"roman": "zamúčit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заму́чает",
"roman": "zamúčajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заму́чим",
"roman": "zamúčim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "заму́чаем",
"roman": "zamúčajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "заму́чите",
"roman": "zamúčite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "заму́чаете",
"roman": "zamúčajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "заму́чат",
"roman": "zamúčat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "заму́чают",
"roman": "zamúčajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "заму́чь",
"roman": "zamúčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "заму́чай",
"roman": "zamúčaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "заму́чьте",
"roman": "zamúčʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "заму́чайте",
"roman": "zamúčajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "заму́чил",
"roman": "zamúčil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заму́чили",
"roman": "zamúčili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заму́чила",
"roman": "zamúčila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заму́чили",
"roman": "zamúčili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заму́чило",
"roman": "zamúčilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заму́чили",
"roman": "zamúčili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "заму́чить",
"2": "pf",
"impf": "му́чить",
"impf2": "заму́чивать"
},
"expansion": "заму́чить • (zamúčitʹ) pf (imperfective му́чить or заму́чивать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a1a+p",
"3": "заму́чить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "múčitʹ",
"word": "му́чить"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "múčitʹsja",
"word": "му́читься"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mučítelʹ",
"word": "мучи́тель"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mučítelʹno",
"word": "мучи́тельно"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mučítelʹnyj",
"word": "мучи́тельный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to torture to death",
"roman": "zamúčitʹ dó smerti",
"text": "заму́чить до́ смерти",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to torture, to torment"
],
"id": "en-замучить-ru-verb-Es2kdgGV",
"links": [
[
"torture",
"torture"
],
[
"torment",
"torment"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tire out, to wear out, to bore, to weary"
],
"id": "en-замучить-ru-verb-sjeCJXZ2",
"links": [
[
"tire out",
"tire out"
],
[
"wear out",
"wear out"
],
[
"bore",
"bore"
],
[
"weary",
"weary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈmut͡ɕɪtʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-замучить.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zamúčatʹ",
"word": "заму́чать"
}
],
"word": "замучить"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with за-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "му́чить"
},
"expansion": "за- (za-) + му́чить (múčitʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + му́чить (múčitʹ)",
"forms": [
{
"form": "заму́чить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zamúčitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "му́чить",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "заму́чивать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a // 1a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "заму́чить",
"roman": "zamúčitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заму́чивший",
"roman": "zamúčivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "заму́ченный",
"roman": "zamúčennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заму́чив",
"roman": "zamúčiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заму́чивши",
"roman": "zamúčivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "заму́чу",
"roman": "zamúču",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "заму́чаю",
"roman": "zamúčaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заму́чишь",
"roman": "zamúčišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заму́чаешь",
"roman": "zamúčaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заму́чит",
"roman": "zamúčit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заму́чает",
"roman": "zamúčajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заму́чим",
"roman": "zamúčim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "заму́чаем",
"roman": "zamúčajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "заму́чите",
"roman": "zamúčite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "заму́чаете",
"roman": "zamúčajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "заму́чат",
"roman": "zamúčat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "заму́чают",
"roman": "zamúčajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "заму́чь",
"roman": "zamúčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "заму́чай",
"roman": "zamúčaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "заму́чьте",
"roman": "zamúčʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "заму́чайте",
"roman": "zamúčajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "заму́чил",
"roman": "zamúčil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заму́чили",
"roman": "zamúčili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заму́чила",
"roman": "zamúčila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заму́чили",
"roman": "zamúčili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заму́чило",
"roman": "zamúčilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заму́чили",
"roman": "zamúčili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "заму́чить",
"2": "pf",
"impf": "му́чить",
"impf2": "заму́чивать"
},
"expansion": "заму́чить • (zamúčitʹ) pf (imperfective му́чить or заму́чивать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a1a+p",
"3": "заму́чить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "múčitʹ",
"word": "му́чить"
},
{
"roman": "múčitʹsja",
"word": "му́читься"
},
{
"roman": "mučítelʹ",
"word": "мучи́тель"
},
{
"roman": "mučítelʹno",
"word": "мучи́тельно"
},
{
"roman": "mučítelʹnyj",
"word": "мучи́тельный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to torture to death",
"roman": "zamúčitʹ dó smerti",
"text": "заму́чить до́ смерти",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to torture, to torment"
],
"links": [
[
"torture",
"torture"
],
[
"torment",
"torment"
]
]
},
{
"glosses": [
"to tire out, to wear out, to bore, to weary"
],
"links": [
[
"tire out",
"tire out"
],
[
"wear out",
"wear out"
],
[
"bore",
"bore"
],
[
"weary",
"weary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈmut͡ɕɪtʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-замучить.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zamúčatʹ",
"word": "заму́чать"
}
],
"word": "замучить"
}
Download raw JSONL data for замучить meaning in Russian (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.