See замешкаться in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for замешкаться meaning in Russian (4.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "ме́шкать",
"4": "-ся"
},
"expansion": "за- (za-) + ме́шкать (méškatʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + ме́шкать (méškatʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "заме́шкаться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaméškatʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "заме́шкаться",
"roman": "zaméškatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заме́шкавшийся",
"roman": "zaméškavšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заме́шкавшись",
"roman": "zaméškavšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́шкаюсь",
"roman": "zaméškajusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́шкаешься",
"roman": "zaméškaješʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заме́шкается",
"roman": "zaméškajetsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заме́шкаемся",
"roman": "zaméškajemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "заме́шкаетесь",
"roman": "zaméškajetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "заме́шкаются",
"roman": "zaméškajutsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "заме́шкайся",
"roman": "zaméškajsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́шкайтесь",
"roman": "zaméškajtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "заме́шкался",
"roman": "zaméškalsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́шкались",
"roman": "zaméškalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заме́шкалась",
"roman": "zaméškalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́шкались",
"roman": "zaméškalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заме́шкалось",
"roman": "zaméškalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́шкались",
"roman": "zaméškalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "заме́шкаться",
"2": "pf"
},
"expansion": "заме́шкаться • (zaméškatʹsja) pf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "1a",
"3": "заме́шкаться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "he has been delayed at his friends'",
"roman": "on zaméškalsja u svoíx prijátelej",
"text": "он заме́шкался у свои́х прия́телей",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tarry, to loiter, to linger, to be late"
],
"id": "en-замешкаться-ru-verb-fLUP-TbW",
"links": [
[
"tarry",
"tarry"
],
[
"loiter",
"loiter"
],
[
"linger",
"linger"
],
[
"be",
"be"
],
[
"late",
"late"
]
],
"related": [
{
"roman": "méškatʹ",
"word": "ме́шкать"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈmʲeʂkət͡sə]"
}
],
"word": "замешкаться"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "ме́шкать",
"4": "-ся"
},
"expansion": "за- (za-) + ме́шкать (méškatʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + ме́шкать (méškatʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "заме́шкаться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaméškatʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "заме́шкаться",
"roman": "zaméškatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заме́шкавшийся",
"roman": "zaméškavšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заме́шкавшись",
"roman": "zaméškavšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́шкаюсь",
"roman": "zaméškajusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́шкаешься",
"roman": "zaméškaješʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заме́шкается",
"roman": "zaméškajetsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заме́шкаемся",
"roman": "zaméškajemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "заме́шкаетесь",
"roman": "zaméškajetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "заме́шкаются",
"roman": "zaméškajutsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "заме́шкайся",
"roman": "zaméškajsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́шкайтесь",
"roman": "zaméškajtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "заме́шкался",
"roman": "zaméškalsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́шкались",
"roman": "zaméškalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заме́шкалась",
"roman": "zaméškalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́шкались",
"roman": "zaméškalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заме́шкалось",
"roman": "zaméškalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́шкались",
"roman": "zaméškalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "заме́шкаться",
"2": "pf"
},
"expansion": "заме́шкаться • (zaméškatʹsja) pf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "1a",
"3": "заме́шкаться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "méškatʹ",
"word": "ме́шкать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 4-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian reflexive verbs",
"Russian terms prefixed with за-",
"Russian terms suffixed with -ся",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with usage examples",
"Russian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "he has been delayed at his friends'",
"roman": "on zaméškalsja u svoíx prijátelej",
"text": "он заме́шкался у свои́х прия́телей",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tarry, to loiter, to linger, to be late"
],
"links": [
[
"tarry",
"tarry"
],
[
"loiter",
"loiter"
],
[
"linger",
"linger"
],
[
"be",
"be"
],
[
"late",
"late"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈmʲeʂkət͡sə]"
}
],
"word": "замешкаться"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.