See замедлить in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "ме́длить"
},
"expansion": "за- (za-) + ме́длить (médlitʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + ме́длить (médlitʹ)",
"forms": [
{
"form": "заме́длить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zamédlitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "замедля́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "заме́длить",
"roman": "zamédlitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заме́дливший",
"roman": "zamédlivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "заме́дленный",
"roman": "zamédlennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заме́длив",
"roman": "zamédliv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заме́дливши",
"roman": "zamédlivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́длю",
"roman": "zamédlju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́длишь",
"roman": "zamédlišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заме́длит",
"roman": "zamédlit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заме́длим",
"roman": "zamédlim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "заме́длите",
"roman": "zamédlite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "заме́длят",
"roman": "zamédljat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "заме́дли",
"roman": "zamédli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́длите",
"roman": "zamédlite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "заме́длил",
"roman": "zamédlil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́длили",
"roman": "zamédlili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заме́длила",
"roman": "zamédlila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́длили",
"roman": "zamédlili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заме́длило",
"roman": "zamédlilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́длили",
"roman": "zamédlili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "заме́длить",
"2": "pf",
"impf": "замедля́ть"
},
"expansion": "заме́длить • (zamédlitʹ) pf (imperfective замедля́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a+p",
"3": "заме́длить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zamedljátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "замедля́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zamédlitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заме́длиться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zamedlénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "замедле́ние"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zamedlítelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "замедли́тель"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zamédlennyj",
"word": "заме́дленный"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "(relational) delayed-action",
"roman": "zamédlennovo déjstvija",
"word": "заме́дленного де́йствия"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nezamedlítelʹnyj",
"word": "незамедли́тельный"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "уско́рить"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "38 39 23",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to slacken the pace",
"roman": "zamédlitʹ tɛ́mpy",
"text": "заме́длить те́мпы",
"type": "example"
},
{
"english": "to slow down; reduce speed",
"roman": "zamédlitʹ xod",
"text": "заме́длить ход",
"type": "example"
},
{
"english": "to slow down one's pace; walk slower",
"roman": "zamédlitʹ šagí",
"text": "заме́длить шаги́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to slow down, to decelerate"
],
"id": "en-замедлить-ru-verb-fT7HC2kN",
"links": [
[
"slow down",
"slow down"
],
[
"decelerate",
"decelerate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 39 23",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hold back, to delay, to retard"
],
"id": "en-замедлить-ru-verb-3OzS8oqm",
"links": [
[
"hold back",
"hold back"
],
[
"delay",
"delay"
],
[
"retard",
"retard"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 29 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 19 69",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 39 23",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "not to take long",
"roman": "ne zamédlitʹ",
"text": "не заме́длить ([with infinitive ‘to do something’])",
"type": "example"
},
{
"english": "he did not take long to appear; he was not long in coming",
"roman": "on ne zamédlil javítʹsja",
"text": "он не заме́длил яви́ться",
"type": "example"
},
{
"english": "they hastened to take advantage of it",
"roman": "oní ne zamédlili vospólʹzovatʹsja étim",
"text": "они́ не заме́длили воспо́льзоваться э́тим",
"type": "example"
},
{
"english": "please reply immediately [without delay]",
"roman": "prošú ne zamédlitʹ s otvétom",
"text": "прошу́ не заме́длить с отве́том",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in expressions"
],
"id": "en-замедлить-ru-verb-ybvkTZb7",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "inf<to do something>"
},
"expansion": "[with infinitive ‘to do something’]",
"extra_data": {
"words": [
"infinitive",
"‘to",
"do",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈmʲedlʲɪtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-замедлить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "замедлить"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with за-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "ме́длить"
},
"expansion": "за- (za-) + ме́длить (médlitʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + ме́длить (médlitʹ)",
"forms": [
{
"form": "заме́длить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zamédlitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "замедля́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "заме́длить",
"roman": "zamédlitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заме́дливший",
"roman": "zamédlivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "заме́дленный",
"roman": "zamédlennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заме́длив",
"roman": "zamédliv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заме́дливши",
"roman": "zamédlivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́длю",
"roman": "zamédlju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́длишь",
"roman": "zamédlišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заме́длит",
"roman": "zamédlit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заме́длим",
"roman": "zamédlim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "заме́длите",
"roman": "zamédlite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "заме́длят",
"roman": "zamédljat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "заме́дли",
"roman": "zamédli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́длите",
"roman": "zamédlite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "заме́длил",
"roman": "zamédlil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́длили",
"roman": "zamédlili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заме́длила",
"roman": "zamédlila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́длили",
"roman": "zamédlili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заме́длило",
"roman": "zamédlilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́длили",
"roman": "zamédlili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "заме́длить",
"2": "pf",
"impf": "замедля́ть"
},
"expansion": "заме́длить • (zamédlitʹ) pf (imperfective замедля́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a+p",
"3": "заме́длить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "zamedljátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "замедля́ться"
},
{
"roman": "zamédlitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заме́длиться"
},
{
"roman": "zamedlénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "замедле́ние"
},
{
"roman": "zamedlítelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "замедли́тель"
},
{
"roman": "zamédlennyj",
"word": "заме́дленный"
},
{
"english": "(relational) delayed-action",
"roman": "zamédlennovo déjstvija",
"word": "заме́дленного де́йствия"
},
{
"roman": "nezamedlítelʹnyj",
"word": "незамедли́тельный"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "уско́рить"
}
],
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to slacken the pace",
"roman": "zamédlitʹ tɛ́mpy",
"text": "заме́длить те́мпы",
"type": "example"
},
{
"english": "to slow down; reduce speed",
"roman": "zamédlitʹ xod",
"text": "заме́длить ход",
"type": "example"
},
{
"english": "to slow down one's pace; walk slower",
"roman": "zamédlitʹ šagí",
"text": "заме́длить шаги́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to slow down, to decelerate"
],
"links": [
[
"slow down",
"slow down"
],
[
"decelerate",
"decelerate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hold back, to delay, to retard"
],
"links": [
[
"hold back",
"hold back"
],
[
"delay",
"delay"
],
[
"retard",
"retard"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "not to take long",
"roman": "ne zamédlitʹ",
"text": "не заме́длить ([with infinitive ‘to do something’])",
"type": "example"
},
{
"english": "he did not take long to appear; he was not long in coming",
"roman": "on ne zamédlil javítʹsja",
"text": "он не заме́длил яви́ться",
"type": "example"
},
{
"english": "they hastened to take advantage of it",
"roman": "oní ne zamédlili vospólʹzovatʹsja étim",
"text": "они́ не заме́длили воспо́льзоваться э́тим",
"type": "example"
},
{
"english": "please reply immediately [without delay]",
"roman": "prošú ne zamédlitʹ s otvétom",
"text": "прошу́ не заме́длить с отве́том",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in expressions"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "inf<to do something>"
},
"expansion": "[with infinitive ‘to do something’]",
"extra_data": {
"words": [
"infinitive",
"‘to",
"do",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈmʲedlʲɪtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-замедлить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "замедлить"
}
Download raw JSONL data for замедлить meaning in Russian (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.