See закраснеть in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "красне́ть"
},
"expansion": "за- (za-) + красне́ть (krasnétʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + красне́ть (krasnétʹ)",
"forms": [
{
"form": "закрасне́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zakrasnétʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "закрасне́ть",
"roman": "zakrasnétʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "закрасне́вший",
"roman": "zakrasnévšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "закрасне́в",
"roman": "zakrasnév",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "закрасне́вши",
"roman": "zakrasnévši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "закрасне́ю",
"roman": "zakrasnéju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "закрасне́ешь",
"roman": "zakrasnéješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "закрасне́ет",
"roman": "zakrasnéjet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "закрасне́ем",
"roman": "zakrasnéjem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "закрасне́ете",
"roman": "zakrasnéjete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "закрасне́ют",
"roman": "zakrasnéjut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "закрасне́й",
"roman": "zakrasnéj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "закрасне́йте",
"roman": "zakrasnéjte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "закрасне́л",
"roman": "zakrasnél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "закрасне́ли",
"roman": "zakrasnéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "закрасне́ла",
"roman": "zakrasnéla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "закрасне́ли",
"roman": "zakrasnéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "закрасне́ло",
"roman": "zakrasnélo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "закрасне́ли",
"roman": "zakrasnéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "закрасне́ть",
"2": "pf"
},
"expansion": "закрасне́ть • (zakrasnétʹ) pf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "1a",
"3": "закрасне́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Reds",
"orig": "ru:Reds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
45,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
31
]
],
"english": "And he became moIIified and at the same time blushed with joy to think that he had answered so cleverly, and twisted his lips into a smile.",
"ref": "1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XV, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:",
"roman": "I sovsém utéšilsja, zakrasnél ot rádosti, što tak udáčno otvétil, i prinjalsjá smejátʹsja, vykrúčivaja gúby.",
"text": "И совсе́м уте́шился, закрасне́л от ра́дости, что так уда́чно отве́тил, и принялся́ смея́ться, выкру́чивая гу́бы.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to start to blush, to start to redden (of a person etc.)"
],
"id": "en-закраснеть-ru-verb-68na1TW2",
"links": [
[
"blush",
"blush"
],
[
"redden",
"redden"
]
],
"related": [
{
"roman": "krásnyj",
"word": "кра́сный"
},
{
"roman": "krasnotá",
"word": "краснота́"
},
{
"roman": "pokrasnénije",
"word": "покрасне́ние"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "зарде́ть"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəkrɐsʲˈnʲetʲ]"
}
],
"word": "закраснеть"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "красне́ть"
},
"expansion": "за- (za-) + красне́ть (krasnétʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + красне́ть (krasnétʹ)",
"forms": [
{
"form": "закрасне́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zakrasnétʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "закрасне́ть",
"roman": "zakrasnétʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "закрасне́вший",
"roman": "zakrasnévšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "закрасне́в",
"roman": "zakrasnév",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "закрасне́вши",
"roman": "zakrasnévši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "закрасне́ю",
"roman": "zakrasnéju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "закрасне́ешь",
"roman": "zakrasnéješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "закрасне́ет",
"roman": "zakrasnéjet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "закрасне́ем",
"roman": "zakrasnéjem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "закрасне́ете",
"roman": "zakrasnéjete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "закрасне́ют",
"roman": "zakrasnéjut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "закрасне́й",
"roman": "zakrasnéj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "закрасне́йте",
"roman": "zakrasnéjte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "закрасне́л",
"roman": "zakrasnél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "закрасне́ли",
"roman": "zakrasnéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "закрасне́ла",
"roman": "zakrasnéla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "закрасне́ли",
"roman": "zakrasnéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "закрасне́ло",
"roman": "zakrasnélo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "закрасне́ли",
"roman": "zakrasnéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "закрасне́ть",
"2": "pf"
},
"expansion": "закрасне́ть • (zakrasnétʹ) pf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "1a",
"3": "закрасне́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "krásnyj",
"word": "кра́сный"
},
{
"roman": "krasnotá",
"word": "краснота́"
},
{
"roman": "pokrasnénije",
"word": "покрасне́ние"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with за-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian verbs",
"ru:Reds"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
45,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
31
]
],
"english": "And he became moIIified and at the same time blushed with joy to think that he had answered so cleverly, and twisted his lips into a smile.",
"ref": "1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XV, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:",
"roman": "I sovsém utéšilsja, zakrasnél ot rádosti, što tak udáčno otvétil, i prinjalsjá smejátʹsja, vykrúčivaja gúby.",
"text": "И совсе́м уте́шился, закрасне́л от ра́дости, что так уда́чно отве́тил, и принялся́ смея́ться, выкру́чивая гу́бы.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to start to blush, to start to redden (of a person etc.)"
],
"links": [
[
"blush",
"blush"
],
[
"redden",
"redden"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "зарде́ть"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəkrɐsʲˈnʲetʲ]"
}
],
"word": "закраснеть"
}
Download raw JSONL data for закраснеть meaning in Russian (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.