See закоптить in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "koptítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "копти́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zakoptítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "закопти́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zakopčónnyj",
"word": "закопчённый"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "копти́ть"
},
"expansion": "за- (za-) + копти́ть (koptítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + копти́ть (koptítʹ)",
"forms": [
{
"form": "закопти́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zakoptítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "копти́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "зака́пчивать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "закопти́ть",
"roman": "zakoptítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "закопти́вший",
"roman": "zakoptívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "закопчённый",
"roman": "zakopčónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "закопти́в",
"roman": "zakoptív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "закопти́вши",
"roman": "zakoptívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "закопчу́",
"roman": "zakopčú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "закопти́шь",
"roman": "zakoptíšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "закопти́т",
"roman": "zakoptít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "закопти́м",
"roman": "zakoptím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "закопти́те",
"roman": "zakoptíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "закоптя́т",
"roman": "zakoptját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "закопти́",
"roman": "zakoptí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "закопти́те",
"roman": "zakoptíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "закопти́л",
"roman": "zakoptíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "закопти́ли",
"roman": "zakoptíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "закопти́ла",
"roman": "zakoptíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "закопти́ли",
"roman": "zakoptíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "закопти́ло",
"roman": "zakoptílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "закопти́ли",
"roman": "zakoptíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "закопти́ть",
"2": "pf",
"impf": "копти́ть",
"impf2": "зака́пчивать"
},
"expansion": "закопти́ть • (zakoptítʹ) pf (imperfective копти́ть or зака́пчивать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4b+p",
"3": "закопти́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zakoptétʹ",
"word": "закопте́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zakoptélyj",
"word": "закопте́лый"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kopčónyj",
"word": "копчёный"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kopčénije",
"word": "копче́ние"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kópotʹ",
"word": "ко́поть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kopčónostʹ",
"word": "копчёность"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "koptílʹnja",
"word": "копти́льня"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "koptílka",
"word": "копти́лка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 37 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 36 31",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to begin to smoke"
],
"id": "en-закоптить-ru-verb-QFXjq9R8",
"links": [
[
"begin",
"begin"
],
[
"to",
"to"
],
[
"smoke",
"smoke"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 37 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 40 28",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 36 31",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to smoke a ham",
"roman": "zakoptítʹ ókorok",
"text": "закопти́ть о́корок",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to smoke, to cure by smoking"
],
"id": "en-закоптить-ru-verb-~BrXVSL1",
"links": [
[
"smoke",
"smoke"
],
[
"cure",
"cure"
],
[
"by",
"by"
],
[
"smoking",
"smoking"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 37 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 36 31",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to blacken with smoke, to make sooty"
],
"id": "en-закоптить-ru-verb-Gjeszngj",
"links": [
[
"blacken",
"blacken"
],
[
"with",
"with"
],
[
"smoke",
"smoke"
],
[
"make",
"make"
],
[
"sooty",
"sooty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəkɐpˈtʲitʲ]"
}
],
"word": "закоптить"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with за-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "koptítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "копти́ться"
},
{
"roman": "zakoptítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "закопти́ться"
},
{
"roman": "zakopčónnyj",
"word": "закопчённый"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "копти́ть"
},
"expansion": "за- (za-) + копти́ть (koptítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + копти́ть (koptítʹ)",
"forms": [
{
"form": "закопти́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zakoptítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "копти́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "зака́пчивать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "закопти́ть",
"roman": "zakoptítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "закопти́вший",
"roman": "zakoptívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "закопчённый",
"roman": "zakopčónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "закопти́в",
"roman": "zakoptív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "закопти́вши",
"roman": "zakoptívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "закопчу́",
"roman": "zakopčú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "закопти́шь",
"roman": "zakoptíšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "закопти́т",
"roman": "zakoptít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "закопти́м",
"roman": "zakoptím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "закопти́те",
"roman": "zakoptíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "закоптя́т",
"roman": "zakoptját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "закопти́",
"roman": "zakoptí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "закопти́те",
"roman": "zakoptíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "закопти́л",
"roman": "zakoptíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "закопти́ли",
"roman": "zakoptíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "закопти́ла",
"roman": "zakoptíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "закопти́ли",
"roman": "zakoptíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "закопти́ло",
"roman": "zakoptílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "закопти́ли",
"roman": "zakoptíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "закопти́ть",
"2": "pf",
"impf": "копти́ть",
"impf2": "зака́пчивать"
},
"expansion": "закопти́ть • (zakoptítʹ) pf (imperfective копти́ть or зака́пчивать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4b+p",
"3": "закопти́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "zakoptétʹ",
"word": "закопте́ть"
},
{
"roman": "zakoptélyj",
"word": "закопте́лый"
},
{
"roman": "kopčónyj",
"word": "копчёный"
},
{
"roman": "kopčénije",
"word": "копче́ние"
},
{
"roman": "kópotʹ",
"word": "ко́поть"
},
{
"roman": "kopčónostʹ",
"word": "копчёность"
},
{
"roman": "koptílʹnja",
"word": "копти́льня"
},
{
"roman": "koptílka",
"word": "копти́лка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to begin to smoke"
],
"links": [
[
"begin",
"begin"
],
[
"to",
"to"
],
[
"smoke",
"smoke"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to smoke a ham",
"roman": "zakoptítʹ ókorok",
"text": "закопти́ть о́корок",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to smoke, to cure by smoking"
],
"links": [
[
"smoke",
"smoke"
],
[
"cure",
"cure"
],
[
"by",
"by"
],
[
"smoking",
"smoking"
]
]
},
{
"glosses": [
"to blacken with smoke, to make sooty"
],
"links": [
[
"blacken",
"blacken"
],
[
"with",
"with"
],
[
"smoke",
"smoke"
],
[
"make",
"make"
],
[
"sooty",
"sooty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəkɐpˈtʲitʲ]"
}
],
"word": "закоптить"
}
Download raw JSONL data for закоптить meaning in Russian (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.