"заказной" meaning in Russian

See заказной in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [zəkɐzˈnoj] Audio: Ru-заказной.ogg
Etymology: зака́з (zakáz) + -но́й (-nój) Etymology templates: {{af|ru|зака́з|-но́й}} зака́з (zakáz) + -но́й (-nój) Head templates: {{ru-adj|заказно́й}} заказно́й • (zakaznój) Inflection templates: {{ru-decl-adj|заказно́й}} Forms: заказно́й [canonical], zakaznój [romanization], no-short-form [table-tags], заказно́й [masculine, nominative], заказно́е [neuter, nominative], заказна́я [feminine, nominative], заказны́е [nominative, plural], заказно́го [genitive, masculine, neuter], заказно́й [feminine, genitive], заказны́х [genitive, plural], заказно́му [dative, masculine, neuter], заказно́й [dative, feminine], заказны́м [dative, plural], заказно́го [accusative, animate, masculine], заказно́е [accusative, neuter], заказну́ю [accusative, feminine], заказны́х [accusative, animate, plural], заказно́й [accusative, inanimate, masculine], заказны́е [accusative, inanimate, plural], заказны́м [instrumental, masculine, neuter], заказно́й [feminine, instrumental], заказно́ю [feminine, instrumental], заказны́ми [instrumental, plural], заказно́м [masculine, neuter, prepositional], заказно́й [feminine, prepositional], заказны́х [plural, prepositional]
  1. made to order; made to measure (of clothes and shoes)
    Sense id: en-заказной-ru-adj-T7A5~rqV Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian terms suffixed with -ной Disambiguation of Pages with 1 entry: 88 5 7 Disambiguation of Pages with entries: 92 4 4 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 85 4 11 Disambiguation of Russian terms suffixed with -ной: 78 12 10
  2. registered
    Sense id: en-заказной-ru-adj-sanlYRBu
  3. protected, reserved
    Sense id: en-заказной-ru-adj-d6L6US64
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: зака́з (zakáz), зака́зывать (zakázyvatʹ) [imperfective], заказа́ть (zakazátʹ) [perfective], зака́зчик (zakázčik) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "зака́з",
        "3": "-но́й"
      },
      "expansion": "зака́з (zakáz) + -но́й (-nój)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "зака́з (zakáz) + -но́й (-nój)",
  "forms": [
    {
      "form": "заказно́й",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zakaznój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-short-form",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "заказно́й",
      "roman": "zakaznój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заказно́е",
      "roman": "zakaznóje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заказна́я",
      "roman": "zakaznája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заказны́е",
      "roman": "zakaznýje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заказно́го",
      "roman": "zakaznóvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "заказно́й",
      "roman": "zakaznój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заказны́х",
      "roman": "zakaznýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заказно́му",
      "roman": "zakaznómu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "заказно́й",
      "roman": "zakaznój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "заказны́м",
      "roman": "zakazným",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заказно́го",
      "roman": "zakaznóvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "заказно́е",
      "roman": "zakaznóje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "заказну́ю",
      "roman": "zakaznúju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "заказны́х",
      "roman": "zakaznýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заказно́й",
      "roman": "zakaznój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "заказны́е",
      "roman": "zakaznýje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заказны́м",
      "roman": "zakazným",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "заказно́й",
      "roman": "zakaznój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заказно́ю",
      "roman": "zakaznóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заказны́ми",
      "roman": "zakaznými",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заказно́м",
      "roman": "zakaznóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заказно́й",
      "roman": "zakaznój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заказны́х",
      "roman": "zakaznýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "заказно́й"
      },
      "expansion": "заказно́й • (zakaznój)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "заказно́й"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zakáz",
      "word": "зака́з"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zakázyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "зака́зывать"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zakazátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "заказа́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zakázčik",
      "word": "зака́зчик"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "88 5 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 4 11",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 12 10",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ной",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "sponsored article/television programme",
          "roman": "zakaznája statʹjá/teleprográmma",
          "text": "заказна́я статья́/телепрогра́мма",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "contract murder",
          "roman": "zakaznóje ubíjstvo",
          "text": "заказно́е уби́йство",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "custom software",
          "roman": "zakaznýje prográmmnyje srédstva",
          "text": "заказны́е програ́ммные сре́дства",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "отде́л заказны́х форм/лека́рств (в апте́ке) ― otdél zakaznýx form/lekárstv (v aptéke) ― compound prescriptions department (of a pharmacy)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "made to order; made to measure (of clothes and shoes)"
      ],
      "id": "en-заказной-ru-adj-T7A5~rqV",
      "links": [
        [
          "made",
          "made"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "registered letter",
          "roman": "zakaznóje pisʹmó",
          "text": "заказно́е письмо́",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "register a letter",
          "roman": "posylátʹ pisʹmó zakazným",
          "text": "посыла́ть письмо́ заказны́м",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "registered"
      ],
      "id": "en-заказной-ru-adj-sanlYRBu",
      "links": [
        [
          "registered",
          "registered"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "forest reserve; protected woodland",
          "roman": "zakaznój les",
          "text": "заказно́й лес",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "protected, reserved"
      ],
      "id": "en-заказной-ru-adj-d6L6US64",
      "links": [
        [
          "protected",
          "protected"
        ],
        [
          "reserved",
          "reserved"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəkɐzˈnoj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-заказной.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "заказной"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian adjectives",
    "Russian ending-stressed adjectives",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem ending-stressed adjectives",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms suffixed with -ной",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "зака́з",
        "3": "-но́й"
      },
      "expansion": "зака́з (zakáz) + -но́й (-nój)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "зака́з (zakáz) + -но́й (-nój)",
  "forms": [
    {
      "form": "заказно́й",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zakaznój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-short-form",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "заказно́й",
      "roman": "zakaznój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заказно́е",
      "roman": "zakaznóje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заказна́я",
      "roman": "zakaznája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заказны́е",
      "roman": "zakaznýje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заказно́го",
      "roman": "zakaznóvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "заказно́й",
      "roman": "zakaznój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заказны́х",
      "roman": "zakaznýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заказно́му",
      "roman": "zakaznómu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "заказно́й",
      "roman": "zakaznój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "заказны́м",
      "roman": "zakazným",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заказно́го",
      "roman": "zakaznóvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "заказно́е",
      "roman": "zakaznóje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "заказну́ю",
      "roman": "zakaznúju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "заказны́х",
      "roman": "zakaznýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заказно́й",
      "roman": "zakaznój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "заказны́е",
      "roman": "zakaznýje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заказны́м",
      "roman": "zakazným",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "заказно́й",
      "roman": "zakaznój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заказно́ю",
      "roman": "zakaznóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заказны́ми",
      "roman": "zakaznými",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заказно́м",
      "roman": "zakaznóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заказно́й",
      "roman": "zakaznój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заказны́х",
      "roman": "zakaznýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "заказно́й"
      },
      "expansion": "заказно́й • (zakaznój)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "заказно́й"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "zakáz",
      "word": "зака́з"
    },
    {
      "roman": "zakázyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "зака́зывать"
    },
    {
      "roman": "zakazátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "заказа́ть"
    },
    {
      "roman": "zakázčik",
      "word": "зака́зчик"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "sponsored article/television programme",
          "roman": "zakaznája statʹjá/teleprográmma",
          "text": "заказна́я статья́/телепрогра́мма",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "contract murder",
          "roman": "zakaznóje ubíjstvo",
          "text": "заказно́е уби́йство",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "custom software",
          "roman": "zakaznýje prográmmnyje srédstva",
          "text": "заказны́е програ́ммные сре́дства",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "отде́л заказны́х форм/лека́рств (в апте́ке) ― otdél zakaznýx form/lekárstv (v aptéke) ― compound prescriptions department (of a pharmacy)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "made to order; made to measure (of clothes and shoes)"
      ],
      "links": [
        [
          "made",
          "made"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "registered letter",
          "roman": "zakaznóje pisʹmó",
          "text": "заказно́е письмо́",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "register a letter",
          "roman": "posylátʹ pisʹmó zakazným",
          "text": "посыла́ть письмо́ заказны́м",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "registered"
      ],
      "links": [
        [
          "registered",
          "registered"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "forest reserve; protected woodland",
          "roman": "zakaznój les",
          "text": "заказно́й лес",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "protected, reserved"
      ],
      "links": [
        [
          "protected",
          "protected"
        ],
        [
          "reserved",
          "reserved"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəkɐzˈnoj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-заказной.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "заказной"
}

Download raw JSONL data for заказной meaning in Russian (6.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.