"зажить" meaning in Russian

See зажить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [zɐˈʐɨtʲ] Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-зажить.wav
Rhymes: -ɨtʲ Etymology: за- (za-) + жить (žitʹ) Etymology templates: {{af|ru|за-|жить}} за- (za-) + жить (žitʹ) Head templates: {{ru-verb|зажи́ть|pf|impf=зажива́ть}} зажи́ть • (zažítʹ) pf (imperfective зажива́ть) Inflection templates: {{ru-conj|pf-intr|16b/c(1),c|зажи́ть|notes=* Colloquial.|pasttail=*}} Forms: зажи́ть [canonical], zažítʹ [romanization], зажива́ть [imperfective], intransitive perfective [table-tags], зажи́ть [infinitive, perfective], - [active, participle, present], зажи́вший [active, participle, past], - [participle, passive, present], - [participle, passive, past], - [adverbial, participle, present], зажи́в [adverbial, participle, past], зажи́вши [adverbial, participle, past], - [first-person, present, singular], заживу́ [first-person, future, singular], - [present, second-person, singular], заживёшь [future, second-person, singular], - [present, singular, third-person], заживёт [future, singular, third-person], - [first-person, plural, present], заживём [first-person, future, plural], - [plural, present, second-person], заживёте [future, plural, second-person], - [plural, present, third-person], заживу́т [future, plural, third-person], заживи́ [imperative, singular], заживи́те [imperative, plural], за́жил [masculine, past, singular], зажи́л [masculine, past, singular], за́жили [masculine, past, plural], зажи́ли [masculine, past, plural], зажила́ [feminine, past, singular], за́жили [feminine, past, plural], зажи́ли [feminine, past, plural], за́жило [neuter, past, singular], зажи́ло [neuter, past, singular], за́жили [neuter, past, plural], зажи́ли [neuter, past, plural]
  1. to heal, to close up, to skin over (of wounds)
    Sense id: en-зажить-ru-verb--J4dHLae Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian terms prefixed with за- Disambiguation of Pages with 1 entry: 66 34 Disambiguation of Pages with entries: 78 22 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 88 12 Disambiguation of Russian terms prefixed with за-: 72 28
  2. to begin to live (only perfective)
    Sense id: en-зажить-ru-verb-IA62PLgn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: заживле́ние (zaživlénije), зажи́точный (zažítočnyj), заживля́ть (zaživljátʹ), заживи́ть (zaživítʹ) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "за-",
        "3": "жить"
      },
      "expansion": "за- (za-) + жить (žitʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "за- (za-) + жить (žitʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "зажи́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zažítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "зажива́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "intransitive perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "16b/c[①] perfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "зажи́ть",
      "roman": "zažítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зажи́вший",
      "roman": "zažívšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зажи́в",
      "roman": "zažív",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зажи́вши",
      "roman": "zažívši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заживу́",
      "roman": "zaživú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заживёшь",
      "roman": "zaživjóšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заживёт",
      "roman": "zaživjót",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заживём",
      "roman": "zaživjóm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заживёте",
      "roman": "zaživjóte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заживу́т",
      "roman": "zaživút",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заживи́",
      "roman": "zaživí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заживи́те",
      "roman": "zaživíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́жил",
      "roman": "zážil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зажи́л",
      "roman": "zažíl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́жили",
      "roman": "zážili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зажи́ли",
      "roman": "zažíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зажила́",
      "roman": "zažilá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́жили",
      "roman": "zážili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зажи́ли",
      "roman": "zažíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́жило",
      "roman": "zážilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зажи́ло",
      "roman": "zažílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́жили",
      "roman": "zážili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зажи́ли",
      "roman": "zažíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зажи́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "зажива́ть"
      },
      "expansion": "зажи́ть • (zažítʹ) pf (imperfective зажива́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf-intr",
        "2": "16b/c(1),c",
        "3": "зажи́ть",
        "notes": "* Colloquial.",
        "pasttail": "*"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zaživlénije",
      "word": "заживле́ние"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zažítočnyj",
      "word": "зажи́точный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zaživljátʹ",
      "word": "заживля́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zaživítʹ",
      "word": "заживи́ть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with за-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the wound has healed quickly",
          "roman": "rána býstro zažilá",
          "text": "ра́на бы́стро зажила́",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to heal, to close up, to skin over (of wounds)"
      ],
      "id": "en-зажить-ru-verb--J4dHLae",
      "links": [
        [
          "heal",
          "heal"
        ],
        [
          "close up",
          "close up"
        ],
        [
          "skin",
          "skin"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Since then they started to live happily.",
          "roman": "S tex por oní zážili/zažíli sčástlivo/sčastlívo.",
          "text": "С тех пор они́ за́жили/зажи́ли сча́стливо/счастли́во.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to begin to live (only perfective)"
      ],
      "id": "en-зажить-ru-verb-IA62PLgn",
      "links": [
        [
          "begin",
          "begin"
        ],
        [
          "to",
          "to"
        ],
        [
          "live",
          "live"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈʐɨtʲ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-зажить.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨtʲ"
    }
  ],
  "word": "зажить"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Russian/ɨtʲ",
    "Rhymes:Russian/ɨtʲ/2 syllables",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian class 16 verbs",
    "Russian class 16b verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian intransitive verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian terms prefixed with за-",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "за-",
        "3": "жить"
      },
      "expansion": "за- (za-) + жить (žitʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "за- (za-) + жить (žitʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "зажи́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zažítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "зажива́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "intransitive perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "16b/c[①] perfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "зажи́ть",
      "roman": "zažítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зажи́вший",
      "roman": "zažívšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зажи́в",
      "roman": "zažív",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зажи́вши",
      "roman": "zažívši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заживу́",
      "roman": "zaživú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заживёшь",
      "roman": "zaživjóšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заживёт",
      "roman": "zaživjót",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заживём",
      "roman": "zaživjóm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заживёте",
      "roman": "zaživjóte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заживу́т",
      "roman": "zaživút",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заживи́",
      "roman": "zaživí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заживи́те",
      "roman": "zaživíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́жил",
      "roman": "zážil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зажи́л",
      "roman": "zažíl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́жили",
      "roman": "zážili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зажи́ли",
      "roman": "zažíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зажила́",
      "roman": "zažilá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́жили",
      "roman": "zážili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зажи́ли",
      "roman": "zažíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́жило",
      "roman": "zážilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зажи́ло",
      "roman": "zažílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́жили",
      "roman": "zážili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зажи́ли",
      "roman": "zažíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зажи́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "зажива́ть"
      },
      "expansion": "зажи́ть • (zažítʹ) pf (imperfective зажива́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf-intr",
        "2": "16b/c(1),c",
        "3": "зажи́ть",
        "notes": "* Colloquial.",
        "pasttail": "*"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "zaživlénije",
      "word": "заживле́ние"
    },
    {
      "roman": "zažítočnyj",
      "word": "зажи́точный"
    },
    {
      "roman": "zaživljátʹ",
      "word": "заживля́ть"
    },
    {
      "roman": "zaživítʹ",
      "word": "заживи́ть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the wound has healed quickly",
          "roman": "rána býstro zažilá",
          "text": "ра́на бы́стро зажила́",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to heal, to close up, to skin over (of wounds)"
      ],
      "links": [
        [
          "heal",
          "heal"
        ],
        [
          "close up",
          "close up"
        ],
        [
          "skin",
          "skin"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Since then they started to live happily.",
          "roman": "S tex por oní zážili/zažíli sčástlivo/sčastlívo.",
          "text": "С тех пор они́ за́жили/зажи́ли сча́стливо/счастли́во.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to begin to live (only perfective)"
      ],
      "links": [
        [
          "begin",
          "begin"
        ],
        [
          "to",
          "to"
        ],
        [
          "live",
          "live"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈʐɨtʲ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-зажить.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨtʲ"
    }
  ],
  "word": "зажить"
}

Download raw JSONL data for зажить meaning in Russian (6.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.