See завтрак in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ale",
"2": "zaavtrikax̂",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aleut: zaavtrikax̂",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aleut: zaavtrikax̂"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "զավտրիկ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: զավտրիկ (zavtrik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: զավտրիկ (zavtrik)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "safka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: safka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: safka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*zajutrъkъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *zajutrъkъ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*zautrъkъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *zautrъkъ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "завтра"
},
"expansion": "Russian завтра (zavtra)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *zajutrъkъ or Proto-Slavic *zautrъkъ, the same origin as Russian завтра (zavtra).",
"forms": [
{
"form": "за́втрак",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "závtrak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "за́втрака",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "за́втраки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́втраков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "за́втрак",
"roman": "závtrak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́втраки",
"roman": "závtraki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́втрака",
"roman": "závtraka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "за́втраков",
"roman": "závtrakov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за́втраку",
"roman": "závtraku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́втракам",
"roman": "závtrakam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́втрак",
"roman": "závtrak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́втраки",
"roman": "závtraki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́втраком",
"roman": "závtrakom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́втраками",
"roman": "závtrakami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за́втраке",
"roman": "závtrake",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "за́втраках",
"roman": "závtrakax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "за́втрак"
},
"expansion": "за́втрак • (závtrak) m inan (genitive за́втрака, nominative plural за́втраки, genitive plural за́втраков)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Meals",
"orig": "ru:Meals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "závtrakatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "за́втракать"
},
{
"roman": "pozávtrakatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поза́втракать"
},
{
"word": "Proverbs"
},
{
"roman": "závtrak sʺješʹ sam, obéd razdelí s drúgom, úžin otdáj vragú",
"word": "за́втрак съешь сам, обе́д раздели́ с дру́гом, у́жин отда́й врагу́"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
110
]
],
"ref": "1952, “Основы рационального питания”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
"roman": "Prodúkty, bogátyje belkóm (mjáso, rýba, jájca), a tákže bobóvyje racionálʹneje ispólʹzovatʹ dlja závtraka i obéda.",
"text": "Проду́кты, бога́тые белко́м (мя́со, ры́ба, я́йца), а та́кже бобо́вые рациона́льнее испо́льзовать для за́втрака и обе́да.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"breakfast"
],
"holonyms": [
{
"roman": "útro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "у́тро"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "pérvyj závtrak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пе́рвый за́втрак"
},
{
"roman": "vtorój závtrak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "второ́й за́втрак"
}
],
"id": "en-завтрак-ru-noun-fFjqJTYo",
"links": [
[
"breakfast",
"breakfast"
]
],
"related": [
{
"alt": "корми́ть за́втраками impf (kormítʹ závtrakami)",
"roman": "prixodíte závtra",
"sense": "за́втра (závtra)",
"word": "приходи́те за́втра"
},
{
"roman": "útro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "у́тро"
}
],
"wikipedia": [
"ru:завтрак"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzaftrək]"
},
{
"audio": "Ru-завтрак.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA.ogg"
}
],
"word": "завтрак"
}
{
"derived": [
{
"roman": "závtrakatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "за́втракать"
},
{
"roman": "pozávtrakatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поза́втракать"
},
{
"word": "Proverbs"
},
{
"roman": "závtrak sʺješʹ sam, obéd razdelí s drúgom, úžin otdáj vragú",
"word": "за́втрак съешь сам, обе́д раздели́ с дру́гом, у́жин отда́й врагу́"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ale",
"2": "zaavtrikax̂",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aleut: zaavtrikax̂",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aleut: zaavtrikax̂"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "զավտրիկ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: զավտրիկ (zavtrik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: զավտրիկ (zavtrik)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "safka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: safka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: safka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*zajutrъkъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *zajutrъkъ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*zautrъkъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *zautrъkъ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "завтра"
},
"expansion": "Russian завтра (zavtra)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *zajutrъkъ or Proto-Slavic *zautrъkъ, the same origin as Russian завтра (zavtra).",
"forms": [
{
"form": "за́втрак",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "závtrak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "за́втрака",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "за́втраки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́втраков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "за́втрак",
"roman": "závtrak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́втраки",
"roman": "závtraki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́втрака",
"roman": "závtraka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "за́втраков",
"roman": "závtrakov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за́втраку",
"roman": "závtraku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́втракам",
"roman": "závtrakam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́втрак",
"roman": "závtrak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́втраки",
"roman": "závtraki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́втраком",
"roman": "závtrakom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́втраками",
"roman": "závtrakami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за́втраке",
"roman": "závtrake",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "за́втраках",
"roman": "závtrakax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "за́втрак"
},
"expansion": "за́втрак • (závtrak) m inan (genitive за́втрака, nominative plural за́втраки, genitive plural за́втраков)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"holonyms": [
{
"roman": "útro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "у́тро"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "pérvyj závtrak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пе́рвый за́втрак"
},
{
"roman": "vtorój závtrak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "второ́й за́втрак"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"alt": "корми́ть за́втраками impf (kormítʹ závtrakami)",
"roman": "prixodíte závtra",
"sense": "за́втра (závtra)",
"word": "приходи́те за́втра"
},
{
"roman": "útro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "у́тро"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns",
"ru:Meals"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
110
]
],
"ref": "1952, “Основы рационального питания”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
"roman": "Prodúkty, bogátyje belkóm (mjáso, rýba, jájca), a tákže bobóvyje racionálʹneje ispólʹzovatʹ dlja závtraka i obéda.",
"text": "Проду́кты, бога́тые белко́м (мя́со, ры́ба, я́йца), а та́кже бобо́вые рациона́льнее испо́льзовать для за́втрака и обе́да.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"breakfast"
],
"links": [
[
"breakfast",
"breakfast"
]
],
"wikipedia": [
"ru:завтрак"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzaftrək]"
},
{
"audio": "Ru-завтрак.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA.ogg"
}
],
"word": "завтрак"
}
Download raw JSONL data for завтрак meaning in Russian (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.