"заварник" meaning in Russian

See заварник in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [zɐˈvarnʲɪk]
Etymology: завари́ть (zavarítʹ) + -ник (-nik) Etymology templates: {{af|ru|завари́ть|-ник}} завари́ть (zavarítʹ) + -ник (-nik) Head templates: {{ru-noun+|зава́рник}} зава́рник • (zavárnik) m inan (genitive зава́рника, nominative plural зава́рники, genitive plural зава́рников) Forms: зава́рник [canonical], zavárnik [romanization], зава́рника [genitive], зава́рники [nominative, plural], зава́рников [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], зава́рник [nominative, singular], зава́рники [nominative, plural], зава́рника [genitive, singular], зава́рников [genitive, plural], зава́рнику [dative, singular], зава́рникам [dative, plural], зава́рник [accusative, singular], зава́рники [accusative, plural], зава́рником [instrumental, singular], зава́рниками [instrumental, plural], зава́рнике [prepositional, singular], зава́рниках [plural, prepositional]
  1. (regional) teapot Tags: regional Synonyms: зава́рочный ча́йник, заварно́й ча́йник, ча́йник (english: more general term) Related terms: зава́ривать (zavárivatʹ), завари́ть (zavarítʹ), зава́рка (zavárka), зава́ривание (zavárivanije)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "завари́ть",
        "3": "-ник"
      },
      "expansion": "завари́ть (zavarítʹ) + -ник (-nik)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "завари́ть (zavarítʹ) + -ник (-nik)",
  "forms": [
    {
      "form": "зава́рник",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zavárnik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "зава́рника",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зава́рники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зава́рников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "зава́рник",
      "roman": "zavárnik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зава́рники",
      "roman": "zavárniki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зава́рника",
      "roman": "zavárnika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зава́рников",
      "roman": "zavárnikov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зава́рнику",
      "roman": "zavárniku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зава́рникам",
      "roman": "zavárnikam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зава́рник",
      "roman": "zavárnik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зава́рники",
      "roman": "zavárniki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зава́рником",
      "roman": "zavárnikom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зава́рниками",
      "roman": "zavárnikami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зава́рнике",
      "roman": "zavárnike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зава́рниках",
      "roman": "zavárnikax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зава́рник"
      },
      "expansion": "зава́рник • (zavárnik) m inan (genitive зава́рника, nominative plural зава́рники, genitive plural зава́рников)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional Russian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ник",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Tea",
          "orig": "ru:Tea",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Vessels",
          "orig": "ru:Vessels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              71,
              77
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              84
            ]
          ],
          "english": "Darya took Nastasya's glass without asking, splashed some tea from the teapot into it, and placed it under the samovar tap",
          "ref": "1976, Валентин Распутин, Прощание с Матёрой:",
          "roman": "Ne sprášivaja u Nastásʹi, Dárʹja vzjalá jejó stakán, plesnúla v nevó iz zavárnika i podstávila pod samovár",
          "text": "Не спра́шивая у Наста́сьи, Да́рья взяла́ её стака́н, плесну́ла в него́ из зава́рника и подста́вила под самова́р",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teapot"
      ],
      "id": "en-заварник-ru-noun-M~OFReAK",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "teapot",
          "teapot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) teapot"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "zavárivatʹ",
          "word": "зава́ривать"
        },
        {
          "roman": "zavarítʹ",
          "word": "завари́ть"
        },
        {
          "roman": "zavárka",
          "word": "зава́рка"
        },
        {
          "roman": "zavárivanije",
          "word": "зава́ривание"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "зава́рочный ча́йник"
        },
        {
          "word": "заварно́й ча́йник"
        },
        {
          "english": "more general term",
          "word": "ча́йник"
        }
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈvarnʲɪk]"
    }
  ],
  "word": "заварник"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "завари́ть",
        "3": "-ник"
      },
      "expansion": "завари́ть (zavarítʹ) + -ник (-nik)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "завари́ть (zavarítʹ) + -ник (-nik)",
  "forms": [
    {
      "form": "зава́рник",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zavárnik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "зава́рника",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зава́рники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зава́рников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "зава́рник",
      "roman": "zavárnik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зава́рники",
      "roman": "zavárniki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зава́рника",
      "roman": "zavárnika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зава́рников",
      "roman": "zavárnikov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зава́рнику",
      "roman": "zavárniku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зава́рникам",
      "roman": "zavárnikam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зава́рник",
      "roman": "zavárnik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зава́рники",
      "roman": "zavárniki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зава́рником",
      "roman": "zavárnikom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зава́рниками",
      "roman": "zavárnikami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зава́рнике",
      "roman": "zavárnike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зава́рниках",
      "roman": "zavárnikax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зава́рник"
      },
      "expansion": "зава́рник • (zavárnik) m inan (genitive зава́рника, nominative plural зава́рники, genitive plural зава́рников)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "zavárivatʹ",
      "word": "зава́ривать"
    },
    {
      "roman": "zavarítʹ",
      "word": "завари́ть"
    },
    {
      "roman": "zavárka",
      "word": "зава́рка"
    },
    {
      "roman": "zavárivanije",
      "word": "зава́ривание"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Regional Russian",
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant alt parameters",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian masculine nouns",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian terms suffixed with -ник",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
        "Russian velar-stem masculine-form nouns",
        "ru:Tea",
        "ru:Vessels"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              71,
              77
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              84
            ]
          ],
          "english": "Darya took Nastasya's glass without asking, splashed some tea from the teapot into it, and placed it under the samovar tap",
          "ref": "1976, Валентин Распутин, Прощание с Матёрой:",
          "roman": "Ne sprášivaja u Nastásʹi, Dárʹja vzjalá jejó stakán, plesnúla v nevó iz zavárnika i podstávila pod samovár",
          "text": "Не спра́шивая у Наста́сьи, Да́рья взяла́ её стака́н, плесну́ла в него́ из зава́рника и подста́вила под самова́р",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teapot"
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "teapot",
          "teapot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) teapot"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "зава́рочный ча́йник"
        },
        {
          "word": "заварно́й ча́йник"
        },
        {
          "english": "more general term",
          "word": "ча́йник"
        }
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈvarnʲɪk]"
    }
  ],
  "word": "заварник"
}

Download raw JSONL data for заварник meaning in Russian (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.