"забыть" meaning in Russian

See забыть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [zɐˈbɨtʲ] Audio: Ru-забыть.ogg
Rhymes: -ɨtʲ Etymology: Inherited from Proto-Slavic *zabỳti. By surface analysis, за- (za-) + быть (bytʹ). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ru|sla-pro|*zabỳti|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *zabỳti, {{inh+|ru|sla-pro|*zabỳti}} Inherited from Proto-Slavic *zabỳti, {{surf|ru|за-|быть}} By surface analysis, за- (za-) + быть (bytʹ) Head templates: {{ru-verb|забы́ть|pf|impf=забыва́ть}} забы́ть • (zabýtʹ) pf (imperfective забыва́ть) Inflection templates: {{ru-conj|pf|irreg+p|забы́ть}}, {{ru-conj|pf|irreg+p|забы́ть|old=1}} Forms: забы́ть [canonical], zabýtʹ [romanization], забыва́ть [imperfective], perfective transitive [table-tags], забы́ть [infinitive, perfective], - [active, participle, present], забы́вший [active, participle, past], - [participle, passive, present], забы́тый [participle, passive, past], - [adverbial, participle, present], забы́в [adverbial, participle, past], забы́вши [adverbial, participle, past], - [first-person, present, singular], забу́ду [first-person, future, singular], - [present, second-person, singular], забу́дешь [future, second-person, singular], - [present, singular, third-person], забу́дет [future, singular, third-person], - [first-person, plural, present], забу́дем [first-person, future, plural], - [plural, present, second-person], забу́дете [future, plural, second-person], - [plural, present, third-person], забу́дут [future, plural, third-person], забу́дь [imperative, singular], забу́дьте [imperative, plural], забы́л [masculine, past, singular], забы́ли [masculine, past, plural], забы́ла [feminine, past, singular], забы́ли [feminine, past, plural], забы́ло [neuter, past, singular], забы́ли [neuter, past, plural], perfective transitive [table-tags], забы́ть [dated, infinitive, perfective], - [active, dated, participle, present], забы́вшій [active, dated, participle, past], - [dated, participle, passive, present], забы́тый [dated, participle, passive, past], - [adverbial, dated, participle, present], забы́въ [adverbial, dated, participle, past], забы́вши [adverbial, dated, participle, past], - [dated, first-person, present, singular], забу́ду [dated, first-person, future, singular], - [dated, present, second-person, singular], забу́дешь [dated, future, second-person, singular], - [dated, present, singular, third-person], забу́детъ [dated, future, singular, third-person], - [dated, first-person, plural, present], забу́демъ [dated, first-person, future, plural], - [dated, plural, present, second-person], забу́дете [dated, future, plural, second-person], - [dated, plural, present, third-person], забу́дутъ [dated, future, plural, third-person], забу́дь [dated, imperative, singular], забу́дьте [dated, imperative, plural], забы́лъ [dated, masculine, past, singular], забы́ли [dated, masculine, past, plural], забы́ла [dated, feminine, past, singular], забы́ли [dated, feminine, past, plural], забы́ло [dated, neuter, past, singular], забы́ли [dated, neuter, past, plural]
  1. to forget Categories (topical): Memory Synonyms: запа́мятовать [colloquial, dated]
    Sense id: en-забыть-ru-verb-~ymuMxGs Disambiguation of Memory: 52 1 21 25 Categories (other): Russian terms prefixed with за- Disambiguation of Russian terms prefixed with за-: 22 29 22 26
  2. to neglect
    Sense id: en-забыть-ru-verb-8f4qTYIv Categories (other): Russian terms prefixed with за- Disambiguation of Russian terms prefixed with за-: 22 29 22 26
  3. to leave, to forget to bring, to forget to take
    Sense id: en-забыть-ru-verb-hr4WlcUd Categories (other): Russian terms prefixed with за- Disambiguation of Russian terms prefixed with за-: 22 29 22 26
  4. to let it go, to let it slip
    Sense id: en-забыть-ru-verb-0KblDTL6 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian terms prefixed with за- Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 10 7 79 Disambiguation of Pages with entries: 4 6 4 86 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 4 7 8 82 Disambiguation of Russian terms prefixed with за-: 22 29 22 26
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: забы́ться (zabýtʹsja), забыва́ться (zabyvátʹsja), забы́вчивость (zabývčivostʹ) [feminine], забытьё (zabytʹjó) [neuter], забы́тый (zabýtyj), незабу́дка (nezabúdka), позабы́ть (pozabýtʹ), полузабы́тый (poluzabýtyj)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*zabỳti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *zabỳti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*zabỳti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *zabỳti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "за-",
        "3": "быть"
      },
      "expansion": "By surface analysis, за- (za-) + быть (bytʹ)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *zabỳti. By surface analysis, за- (za-) + быть (bytʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "забы́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zabýtʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "забыва́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "irreg-a perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́ть",
      "roman": "zabýtʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вший",
      "roman": "zabývšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́тый",
      "roman": "zabýtyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́в",
      "roman": "zabýv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вши",
      "roman": "zabývši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́ду",
      "roman": "zabúdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́дешь",
      "roman": "zabúdešʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́дет",
      "roman": "zabúdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́дем",
      "roman": "zabúdem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́дете",
      "roman": "zabúdete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́дут",
      "roman": "zabúdut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́дь",
      "roman": "zabúdʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́дьте",
      "roman": "zabúdʹte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́л",
      "roman": "zabýl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́ли",
      "roman": "zabýli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́ла",
      "roman": "zabýla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́ли",
      "roman": "zabýli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́ло",
      "roman": "zabýlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́ли",
      "roman": "zabýli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "irreg-a perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́ть",
      "roman": "zabýtʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вшій",
      "roman": "zabývšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́тый",
      "roman": "zabýtyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "dated",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́въ",
      "roman": "zabýv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "dated",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вши",
      "roman": "zabývši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "dated",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́ду",
      "roman": "zabúdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́дешь",
      "roman": "zabúdešʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́детъ",
      "roman": "zabúdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́демъ",
      "roman": "zabúdem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́дете",
      "roman": "zabúdete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́дутъ",
      "roman": "zabúdut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́дь",
      "roman": "zabúdʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́дьте",
      "roman": "zabúdʹte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́лъ",
      "roman": "zabýl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́ли",
      "roman": "zabýli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́ла",
      "roman": "zabýla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́ли",
      "roman": "zabýli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́ло",
      "roman": "zabýlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́ли",
      "roman": "zabýli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "забы́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "забыва́ть"
      },
      "expansion": "забы́ть • (zabýtʹ) pf (imperfective забыва́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "irreg+p",
        "3": "забы́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "irreg+p",
        "3": "забы́ть",
        "old": "1"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zabýtʹsja",
      "word": "забы́ться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zabyvátʹsja",
      "word": "забыва́ться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zabývčivostʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "забы́вчивость"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zabytʹjó",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "забытьё"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zabýtyj",
      "word": "забы́тый"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nezabúdka",
      "word": "незабу́дка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "pozabýtʹ",
      "word": "позабы́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "poluzabýtyj",
      "word": "полузабы́тый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 29 22 26",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with за-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 1 21 25",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Memory",
          "orig": "ru:Memory",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Я забы́л где оста́вил кни́гу. ― Ja zabýl gde ostávil knígu. ― I [masc.] forgot where I left the book.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Я забы́ла свой паро́ль. ― Ja zabýla svoj parólʹ. ― I [fem.] forgot my password.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "What he is doing there?!. (literally, “What did he forget (over) there?”)",
          "roman": "Što on tam zabýl?!.",
          "text": "Что он там забы́л?!.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to forget"
      ],
      "id": "en-забыть-ru-verb-~ymuMxGs",
      "links": [
        [
          "forget",
          "forget"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "colloquial",
            "dated"
          ],
          "word": "запа́мятовать"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 29 22 26",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with за-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to neglect"
      ],
      "id": "en-забыть-ru-verb-8f4qTYIv",
      "links": [
        [
          "neglect",
          "neglect"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 29 22 26",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with за-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to leave, to forget to bring, to forget to take"
      ],
      "id": "en-забыть-ru-verb-hr4WlcUd",
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "forget",
          "forget"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 10 7 79",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 6 4 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 7 8 82",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 29 22 26",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with за-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to let it go, to let it slip"
      ],
      "id": "en-забыть-ru-verb-0KblDTL6",
      "links": [
        [
          "let",
          "let"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈbɨtʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-забыть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨtʲ"
    }
  ],
  "word": "забыть"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Russian/ɨtʲ",
    "Rhymes:Russian/ɨtʲ/2 syllables",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian irregular verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian terms derived from Proto-Slavic",
    "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Russian terms prefixed with за-",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs",
    "ru:Memory"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*zabỳti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *zabỳti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*zabỳti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *zabỳti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "за-",
        "3": "быть"
      },
      "expansion": "By surface analysis, за- (za-) + быть (bytʹ)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *zabỳti. By surface analysis, за- (za-) + быть (bytʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "забы́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zabýtʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "забыва́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "irreg-a perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́ть",
      "roman": "zabýtʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вший",
      "roman": "zabývšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́тый",
      "roman": "zabýtyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́в",
      "roman": "zabýv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вши",
      "roman": "zabývši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́ду",
      "roman": "zabúdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́дешь",
      "roman": "zabúdešʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́дет",
      "roman": "zabúdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́дем",
      "roman": "zabúdem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́дете",
      "roman": "zabúdete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́дут",
      "roman": "zabúdut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́дь",
      "roman": "zabúdʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́дьте",
      "roman": "zabúdʹte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́л",
      "roman": "zabýl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́ли",
      "roman": "zabýli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́ла",
      "roman": "zabýla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́ли",
      "roman": "zabýli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́ло",
      "roman": "zabýlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́ли",
      "roman": "zabýli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "irreg-a perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́ть",
      "roman": "zabýtʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вшій",
      "roman": "zabývšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́тый",
      "roman": "zabýtyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "dated",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́въ",
      "roman": "zabýv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "dated",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вши",
      "roman": "zabývši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "dated",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́ду",
      "roman": "zabúdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́дешь",
      "roman": "zabúdešʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́детъ",
      "roman": "zabúdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́демъ",
      "roman": "zabúdem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́дете",
      "roman": "zabúdete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́дутъ",
      "roman": "zabúdut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́дь",
      "roman": "zabúdʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́дьте",
      "roman": "zabúdʹte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́лъ",
      "roman": "zabýl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́ли",
      "roman": "zabýli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́ла",
      "roman": "zabýla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́ли",
      "roman": "zabýli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́ло",
      "roman": "zabýlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́ли",
      "roman": "zabýli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "забы́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "забыва́ть"
      },
      "expansion": "забы́ть • (zabýtʹ) pf (imperfective забыва́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "irreg+p",
        "3": "забы́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "irreg+p",
        "3": "забы́ть",
        "old": "1"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "zabýtʹsja",
      "word": "забы́ться"
    },
    {
      "roman": "zabyvátʹsja",
      "word": "забыва́ться"
    },
    {
      "roman": "zabývčivostʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "забы́вчивость"
    },
    {
      "roman": "zabytʹjó",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "забытьё"
    },
    {
      "roman": "zabýtyj",
      "word": "забы́тый"
    },
    {
      "roman": "nezabúdka",
      "word": "незабу́дка"
    },
    {
      "roman": "pozabýtʹ",
      "word": "позабы́ть"
    },
    {
      "roman": "poluzabýtyj",
      "word": "полузабы́тый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Я забы́л где оста́вил кни́гу. ― Ja zabýl gde ostávil knígu. ― I [masc.] forgot where I left the book.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Я забы́ла свой паро́ль. ― Ja zabýla svoj parólʹ. ― I [fem.] forgot my password.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "What he is doing there?!. (literally, “What did he forget (over) there?”)",
          "roman": "Što on tam zabýl?!.",
          "text": "Что он там забы́л?!.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to forget"
      ],
      "links": [
        [
          "forget",
          "forget"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "colloquial",
            "dated"
          ],
          "word": "запа́мятовать"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to neglect"
      ],
      "links": [
        [
          "neglect",
          "neglect"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to leave, to forget to bring, to forget to take"
      ],
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "forget",
          "forget"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to let it go, to let it slip"
      ],
      "links": [
        [
          "let",
          "let"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈbɨtʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-забыть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨtʲ"
    }
  ],
  "word": "забыть"
}

Download raw JSONL data for забыть meaning in Russian (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.