See забросить in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "бро́сить"
},
"expansion": "за- (za-) + бро́сить (brósitʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + бро́сить (brósitʹ)",
"forms": [
{
"form": "забро́сить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zabrósitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "забра́сывать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "забро́сить",
"roman": "zabrósitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "забро́сивший",
"roman": "zabrósivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "забро́шенный",
"roman": "zabróšennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "забро́сив",
"roman": "zabrósiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "забро́сивши",
"roman": "zabrósivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "забро́шу",
"roman": "zabróšu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "забро́сишь",
"roman": "zabrósišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "забро́сит",
"roman": "zabrósit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "забро́сим",
"roman": "zabrósim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "забро́сите",
"roman": "zabrósite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "забро́сят",
"roman": "zabrósjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "забро́сь",
"roman": "zabrósʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "забро́сьте",
"roman": "zabrósʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "забро́сил",
"roman": "zabrósil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "забро́сили",
"roman": "zabrósili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "забро́сила",
"roman": "zabrósila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "забро́сили",
"roman": "zabrósili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "забро́сило",
"roman": "zabrósilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "забро́сили",
"roman": "zabrósili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "забро́сить",
"2": "pf",
"impf": "забра́сывать"
},
"expansion": "забро́сить • (zabrósitʹ) pf (imperfective забра́сывать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a+p",
"3": "забро́сить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zabrós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "забро́с"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "забро́сить мяч в корзи́ну (в баскетбо́ле) ― zabrósitʹ mjač v korzínu (v basketbóle) ― to throw the ball into the basket",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw, to cast, to hurl (somewhere)"
],
"id": "en-забросить-ru-verb-YhQsE00l",
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"cast",
"cast"
],
[
"hurl",
"hurl"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to drop a landing force",
"roman": "zabrósitʹ desánt",
"text": "забро́сить деса́нт",
"type": "example"
},
{
"english": "send a spy deep into the enemy rear",
"roman": "zabrósitʹ razvédčika v tyl protívnika",
"text": "забро́сить разве́дчика в тыл проти́вника",
"type": "example"
},
{
"text": "судьба́ забро́сила его́ (куда́-либо) ― sudʹbá zabrósila jevó (kudá-libo) ― fate brought him (to a place); he found himself (at a place)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to send"
],
"id": "en-забросить-ru-verb-EESy16pI",
"links": [
[
"send",
"send"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I'll drop it off at your place on my way",
"roman": "ja vam zabróšu éto po doróge",
"text": "я вам забро́шу э́то по доро́ге",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take (to a place)"
],
"id": "en-забросить-ru-verb-xFG78un-",
"links": [
[
"take",
"take"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to take (to a place)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 18 4 38 9 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 5 55 7 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "where did you put the hat?",
"roman": "kudá ty zabrósil šljápu?",
"text": "куда́ ты забро́сил шля́пу?",
"type": "example"
},
{
"english": "to cross one's legs",
"roman": "zabrósitʹ nógu na nógu",
"text": "забро́сить но́гу на но́гу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put, to mislay"
],
"id": "en-забросить-ru-verb-fgN370iS",
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"mislay",
"mislay"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to neglect one's work",
"roman": "zabrósitʹ rabótu",
"text": "забро́сить рабо́ту",
"type": "example"
},
{
"english": "the children are completely neglected",
"roman": "déti soveršénno zabróšeny",
"text": "де́ти соверше́нно забро́шены",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to neglect"
],
"id": "en-забросить-ru-verb-8f4qTYIv",
"links": [
[
"neglect",
"neglect"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 14 2 33 5 43",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 11 21 14 28",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "he has given up [dropped] his studies",
"roman": "on zabrósil zanjátija",
"text": "он забро́сил заня́тия",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give up, to drop"
],
"id": "en-забросить-ru-verb-J7lrDUCe",
"links": [
[
"give up",
"give up"
],
[
"drop",
"drop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈbrosʲɪtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-забросить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zakínutʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заки́нуть"
}
],
"word": "забросить"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with за-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "бро́сить"
},
"expansion": "за- (za-) + бро́сить (brósitʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + бро́сить (brósitʹ)",
"forms": [
{
"form": "забро́сить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zabrósitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "забра́сывать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "забро́сить",
"roman": "zabrósitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "забро́сивший",
"roman": "zabrósivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "забро́шенный",
"roman": "zabróšennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "забро́сив",
"roman": "zabrósiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "забро́сивши",
"roman": "zabrósivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "забро́шу",
"roman": "zabróšu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "забро́сишь",
"roman": "zabrósišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "забро́сит",
"roman": "zabrósit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "забро́сим",
"roman": "zabrósim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "забро́сите",
"roman": "zabrósite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "забро́сят",
"roman": "zabrósjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "забро́сь",
"roman": "zabrósʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "забро́сьте",
"roman": "zabrósʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "забро́сил",
"roman": "zabrósil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "забро́сили",
"roman": "zabrósili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "забро́сила",
"roman": "zabrósila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "забро́сили",
"roman": "zabrósili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "забро́сило",
"roman": "zabrósilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "забро́сили",
"roman": "zabrósili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "забро́сить",
"2": "pf",
"impf": "забра́сывать"
},
"expansion": "забро́сить • (zabrósitʹ) pf (imperfective забра́сывать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a+p",
"3": "забро́сить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "zabrós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "забро́с"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "забро́сить мяч в корзи́ну (в баскетбо́ле) ― zabrósitʹ mjač v korzínu (v basketbóle) ― to throw the ball into the basket",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw, to cast, to hurl (somewhere)"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"cast",
"cast"
],
[
"hurl",
"hurl"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to drop a landing force",
"roman": "zabrósitʹ desánt",
"text": "забро́сить деса́нт",
"type": "example"
},
{
"english": "send a spy deep into the enemy rear",
"roman": "zabrósitʹ razvédčika v tyl protívnika",
"text": "забро́сить разве́дчика в тыл проти́вника",
"type": "example"
},
{
"text": "судьба́ забро́сила его́ (куда́-либо) ― sudʹbá zabrósila jevó (kudá-libo) ― fate brought him (to a place); he found himself (at a place)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to send"
],
"links": [
[
"send",
"send"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'll drop it off at your place on my way",
"roman": "ja vam zabróšu éto po doróge",
"text": "я вам забро́шу э́то по доро́ге",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take (to a place)"
],
"links": [
[
"take",
"take"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to take (to a place)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "where did you put the hat?",
"roman": "kudá ty zabrósil šljápu?",
"text": "куда́ ты забро́сил шля́пу?",
"type": "example"
},
{
"english": "to cross one's legs",
"roman": "zabrósitʹ nógu na nógu",
"text": "забро́сить но́гу на но́гу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put, to mislay"
],
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"mislay",
"mislay"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to neglect one's work",
"roman": "zabrósitʹ rabótu",
"text": "забро́сить рабо́ту",
"type": "example"
},
{
"english": "the children are completely neglected",
"roman": "déti soveršénno zabróšeny",
"text": "де́ти соверше́нно забро́шены",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to neglect"
],
"links": [
[
"neglect",
"neglect"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he has given up [dropped] his studies",
"roman": "on zabrósil zanjátija",
"text": "он забро́сил заня́тия",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give up, to drop"
],
"links": [
[
"give up",
"give up"
],
[
"drop",
"drop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈbrosʲɪtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-забросить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zakínutʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заки́нуть"
}
],
"word": "забросить"
}
Download raw JSONL data for забросить meaning in Russian (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.