See жиза in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "A clipping derived one way or another from жизнь (žiznʹ, “life”). If directly, then cf. винда́ (vindá) < Ви́ндоуз (Víndouz) for the conversion to a class 1 feminine noun. Semantically, however, it corresponds better to жи́зненный (žíznennyj, “relatable”).",
"forms": [
{
"form": "жи́за",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "жиза́^†",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "жи́зы^▽",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "жизы́^▽",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "*жи́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "*жизы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "*жиз",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "жи́за",
"roman": "žíza",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жиза́",
"roman": "žizá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́зы",
"roman": "žízy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жизы́",
"roman": "žizý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́зы",
"roman": "žízy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жизы́",
"roman": "žizý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́з",
"roman": "žíz",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́зе",
"roman": "žíze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жизе́",
"roman": "žizé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́зам",
"roman": "žízam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жиза́м",
"roman": "žizám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́зу",
"roman": "žízu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жизу́",
"roman": "žizú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́зы",
"roman": "žízy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жизы́",
"roman": "žizý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́зой",
"roman": "žízoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́зою",
"roman": "žízoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жизо́й",
"roman": "žizój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жизо́ю",
"roman": "žizóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́зами",
"roman": "žízami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жиза́ми",
"roman": "žizámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́зе",
"roman": "žíze",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жизе́",
"roman": "žizé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́зах",
"roman": "žízax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жиза́х",
"roman": "žizáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жи́за",
"2": "or",
"3": "жиза́",
"acc_sg_tailall": "▽",
"dat_sg_tailall": "▽",
"gen_sg": "жи́зы▽,жизы́▽",
"ins_sg_tailall": "▽",
"plhypall": "y",
"pre_sg_tailall": "▽",
"sgtail": "†"
},
"expansion": "жи́за or жиза́^† • (žíza or žizá^†) f inan (genitive жи́зы^▽ or жизы́^▽, nominative plural *жи́зы or *жизы́, genitive plural *жиз)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple accent patterns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple argument sets",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple declensions",
"parents": [
"Nouns with multiple declensions",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Relatable / (big) mood.",
"roman": "Žíza.",
"text": "Жи́за.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a relatable situation (a life situation that the speaker has personally experienced)"
],
"id": "en-жиза-ru-noun-EE0wtvQZ",
"links": [
[
"youth",
"youth"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"relatable",
"relatable"
],
[
"situation",
"situation"
],
[
"life",
"life"
],
[
"speaker",
"speaker"
],
[
"personally",
"personally"
],
[
"experienced",
"experienced"
]
],
"qualifier": "youth slang",
"raw_glosses": [
"(youth slang, usually as an interjection) a relatable situation (a life situation that the speaker has personally experienced)"
],
"raw_tags": [
"as an interjection"
],
"synonyms": [
{
"english": "far less common",
"roman": "žizza",
"word": "жизза"
}
],
"tags": [
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʐɨzə]"
},
{
"audio": "Ru-жи́за.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Ru-%D0%B6%D0%B8%CC%81%D0%B7%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B6%D0%B8%CC%81%D0%B7%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Ru-%D0%B6%D0%B8%CC%81%D0%B7%D0%B0.ogg"
},
{
"ipa": "[ʐɨˈza]"
},
{
"audio": "Ru-жиза́.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Ru-%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%B0%CC%81.ogg/Ru-%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%B0%CC%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Ru-%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%B0%CC%81.ogg"
}
],
"word": "жиза"
}
{
"etymology_text": "A clipping derived one way or another from жизнь (žiznʹ, “life”). If directly, then cf. винда́ (vindá) < Ви́ндоуз (Víndouz) for the conversion to a class 1 feminine noun. Semantically, however, it corresponds better to жи́зненный (žíznennyj, “relatable”).",
"forms": [
{
"form": "жи́за",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "жиза́^†",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "жи́зы^▽",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "жизы́^▽",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "*жи́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "*жизы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "*жиз",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "жи́за",
"roman": "žíza",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жиза́",
"roman": "žizá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́зы",
"roman": "žízy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жизы́",
"roman": "žizý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́зы",
"roman": "žízy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жизы́",
"roman": "žizý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́з",
"roman": "žíz",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́зе",
"roman": "žíze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жизе́",
"roman": "žizé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́зам",
"roman": "žízam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жиза́м",
"roman": "žizám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́зу",
"roman": "žízu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жизу́",
"roman": "žizú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́зы",
"roman": "žízy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жизы́",
"roman": "žizý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́зой",
"roman": "žízoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́зою",
"roman": "žízoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жизо́й",
"roman": "žizój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жизо́ю",
"roman": "žizóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́зами",
"roman": "žízami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жиза́ми",
"roman": "žizámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́зе",
"roman": "žíze",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жизе́",
"roman": "žizé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́зах",
"roman": "žízax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жиза́х",
"roman": "žizáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жи́за",
"2": "or",
"3": "жиза́",
"acc_sg_tailall": "▽",
"dat_sg_tailall": "▽",
"gen_sg": "жи́зы▽,жизы́▽",
"ins_sg_tailall": "▽",
"plhypall": "y",
"pre_sg_tailall": "▽",
"sgtail": "†"
},
"expansion": "жи́за or жиза́^† • (žíza or žizá^†) f inan (genitive жи́зы^▽ or жизы́^▽, nominative plural *жи́зы or *жизы́, genitive plural *жиз)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-b nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian nouns with multiple accent patterns",
"Russian nouns with multiple argument sets",
"Russian nouns with multiple declensions",
"Russian slang",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Relatable / (big) mood.",
"roman": "Žíza.",
"text": "Жи́за.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a relatable situation (a life situation that the speaker has personally experienced)"
],
"links": [
[
"youth",
"youth"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"relatable",
"relatable"
],
[
"situation",
"situation"
],
[
"life",
"life"
],
[
"speaker",
"speaker"
],
[
"personally",
"personally"
],
[
"experienced",
"experienced"
]
],
"qualifier": "youth slang",
"raw_glosses": [
"(youth slang, usually as an interjection) a relatable situation (a life situation that the speaker has personally experienced)"
],
"raw_tags": [
"as an interjection"
],
"tags": [
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʐɨzə]"
},
{
"audio": "Ru-жи́за.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Ru-%D0%B6%D0%B8%CC%81%D0%B7%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B6%D0%B8%CC%81%D0%B7%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Ru-%D0%B6%D0%B8%CC%81%D0%B7%D0%B0.ogg"
},
{
"ipa": "[ʐɨˈza]"
},
{
"audio": "Ru-жиза́.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Ru-%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%B0%CC%81.ogg/Ru-%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%B0%CC%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Ru-%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%B0%CC%81.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "far less common",
"roman": "žizza",
"word": "жизза"
}
],
"word": "жиза"
}
Download raw JSONL data for жиза meaning in Russian (6.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: žíza or žizá^†",
"path": [
"жиза"
],
"section": "Russian",
"subsection": "noun",
"title": "жиза",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ('nominative', 'plural'): '*жи́зы' in 'жи́за or жиза́^† • (žíza or žizá^†) f inan (genitive жи́зы^▽ or жизы́^▽, nominative plural *жи́зы or *жизы́, genitive plural *жиз) († slightly less common; ^▽ uncommon)'",
"path": [
"жиза"
],
"section": "Russian",
"subsection": "noun",
"title": "жиза",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ('nominative', 'plural'): '*жизы́' in 'жи́за or жиза́^† • (žíza or žizá^†) f inan (genitive жи́зы^▽ or жизы́^▽, nominative plural *жи́зы or *жизы́, genitive plural *жиз) († slightly less common; ^▽ uncommon)'",
"path": [
"жиза"
],
"section": "Russian",
"subsection": "noun",
"title": "жиза",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ('genitive', 'plural'): '*жиз' in 'жи́за or жиза́^† • (žíza or žizá^†) f inan (genitive жи́зы^▽ or жизы́^▽, nominative plural *жи́зы or *жизы́, genitive plural *жиз) († slightly less common; ^▽ uncommon)'",
"path": [
"жиза"
],
"section": "Russian",
"subsection": "noun",
"title": "жиза",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: † slightly less common",
"path": [
"жиза"
],
"section": "Russian",
"subsection": "noun",
"title": "жиза",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: ^▽ uncommon",
"path": [
"жиза"
],
"section": "Russian",
"subsection": "noun",
"title": "жиза",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.