See жалобный in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "жа́лоба",
"3": "-ный"
},
"expansion": "жа́лоба (žáloba) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "жа́лоба (žáloba) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "жа́лобный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žálobnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)жа́лобнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)жа́лобней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "жа́лобный",
"roman": "žálobnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "жа́лобное",
"roman": "žálobnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "жа́лобная",
"roman": "žálobnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "жа́лобные",
"roman": "žálobnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́лобного",
"roman": "žálobnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "жа́лобной",
"roman": "žálobnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "жа́лобных",
"roman": "žálobnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́лобному",
"roman": "žálobnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "жа́лобной",
"roman": "žálobnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "жа́лобным",
"roman": "žálobnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́лобного",
"roman": "žálobnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "жа́лобное",
"roman": "žálobnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "жа́лобную",
"roman": "žálobnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "жа́лобных",
"roman": "žálobnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́лобный",
"roman": "žálobnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "жа́лобные",
"roman": "žálobnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́лобным",
"roman": "žálobnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "жа́лобной",
"roman": "žálobnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жа́лобною",
"roman": "žálobnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жа́лобными",
"roman": "žálobnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́лобном",
"roman": "žálobnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жа́лобной",
"roman": "žálobnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жа́лобных",
"roman": "žálobnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жа́лобен",
"roman": "žáloben",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "жа́лобно",
"roman": "žálobno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "жа́лобна",
"roman": "žálobna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "жа́лобны",
"roman": "žálobny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жа́лобный",
"2": "жа́лобнее"
},
"expansion": "жа́лобный • (žálobnyj) (comparative (по)жа́лобнее or (по)жа́лобней)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жа́лобный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ный",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "A plaintive lament sobbed at the window, on the roof, or in the stove.",
"ref": "1886, Антон Чехов [Anton Chekhov], Ведьма; English translation from Constance Garnett, transl., The Witch, 1918:",
"roman": "Žálobnyj plač slýšalsja to za oknóm, to nad krýšej, to v péčke.",
"text": "Жа́лобный плач слы́шался то за окно́м, то над кры́шей, то в пе́чке.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"plaintive, doleful, sorrowful"
],
"id": "en-жалобный-ru-adj-nIktmMou",
"links": [
[
"plaintive",
"plaintive"
],
[
"doleful",
"doleful"
],
[
"sorrowful",
"sorrowful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʐaɫəbnɨj]"
}
],
"word": "жалобный"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "жа́лоба",
"3": "-ный"
},
"expansion": "жа́лоба (žáloba) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "жа́лоба (žáloba) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "жа́лобный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žálobnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)жа́лобнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)жа́лобней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "жа́лобный",
"roman": "žálobnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "жа́лобное",
"roman": "žálobnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "жа́лобная",
"roman": "žálobnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "жа́лобные",
"roman": "žálobnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́лобного",
"roman": "žálobnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "жа́лобной",
"roman": "žálobnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "жа́лобных",
"roman": "žálobnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́лобному",
"roman": "žálobnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "жа́лобной",
"roman": "žálobnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "жа́лобным",
"roman": "žálobnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́лобного",
"roman": "žálobnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "жа́лобное",
"roman": "žálobnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "жа́лобную",
"roman": "žálobnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "жа́лобных",
"roman": "žálobnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́лобный",
"roman": "žálobnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "жа́лобные",
"roman": "žálobnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́лобным",
"roman": "žálobnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "жа́лобной",
"roman": "žálobnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жа́лобною",
"roman": "žálobnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жа́лобными",
"roman": "žálobnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́лобном",
"roman": "žálobnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жа́лобной",
"roman": "žálobnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жа́лобных",
"roman": "žálobnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жа́лобен",
"roman": "žáloben",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "жа́лобно",
"roman": "žálobno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "жа́лобна",
"roman": "žálobna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "жа́лобны",
"roman": "žálobny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жа́лобный",
"2": "жа́лобнее"
},
"expansion": "жа́лобный • (žálobnyj) (comparative (по)жа́лобнее or (по)жа́лобней)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жа́лобный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -ный",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A plaintive lament sobbed at the window, on the roof, or in the stove.",
"ref": "1886, Антон Чехов [Anton Chekhov], Ведьма; English translation from Constance Garnett, transl., The Witch, 1918:",
"roman": "Žálobnyj plač slýšalsja to za oknóm, to nad krýšej, to v péčke.",
"text": "Жа́лобный плач слы́шался то за окно́м, то над кры́шей, то в пе́чке.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"plaintive, doleful, sorrowful"
],
"links": [
[
"plaintive",
"plaintive"
],
[
"doleful",
"doleful"
],
[
"sorrowful",
"sorrowful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʐaɫəbnɨj]"
}
],
"word": "жалобный"
}
Download raw JSONL data for жалобный meaning in Russian (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.